<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
    <string name="NEW_MODEL">NOUVEAU MODÈLE</string>
    <string name="a">Un(e)</string>
    <string name="a_bad_breakup">une mauvaise rupture</string>
    <string name="a_cozy_rainy_day">une journée pluvieuse et agréable</string>
    <string name="a_faded_photo_on_the_mantel">une vieille photo sur la cheminée</string>
    <string name="a_literal_banana">une banane</string>
    <string name="accept">Accepter</string>
    <string name="account">Compte</string>
    <string name="acoustic">acoustique</string>
    <string name="action_failed">Oups ! Nous n\'avons pas pu terminer cette action.</string>
    <string name="active_plan">Abonnement actif</string>
    <string name="add_a_caption">Ajouter une légende…</string>
    <string name="add_a_comment">Ajouter un commentaire…</string>
    <string name="add_first_comment">Montre ton amour pour cette chanson en ajoutant le premier</string>
    <string name="add_new_part"></string>
    <string name="add_profile_pic">Ajoute une photo de profil</string>
    <string name="add_song_to_library">Ajouter une chanson à la bibliothèque</string>
    <string name="add_to_playlist">Ajouter à la playlist</string>
    <string name="added_to_playlist">Ajoutée à « %s »</string>
    <string name="advanced_options">Options avancées</string>
    <string name="afrobeat">afrobeat</string>
    <string name="aggressive">agressif</string>
    <string name="agree_to">Accepter le</string>
    <string name="alerts">Alertes</string>
    <string name="all_">Tout</string>
    <string name="allow_notifications">Autoriser les notifications</string>
    <string name="allow_notifications_description">Ainsi, nous pouvons te tenir au courant des nouveautés concernant tes chansons et tes amis sur Suno.</string>
    <string name="allow_recording">Autoriser l\'enregistrement</string>
    <string name="allow_remix"></string>
    <string name="already_have_account">Tu as déjà un compte ?</string>
    <string name="already_subscribed_apple">Tu sembles déjà abonné(e) à l\'App Store d\'Apple. Tu peux gérer tes abonnements à partir de là.</string>
    <string name="an">Un(e)</string>
    <string name="anime">animé</string>
    <string name="anthemic">hymnique</string>
    <string name="app_not_installed">Cette application n\'est pas installée.</string>
    <string name="appearance">Apparence</string>
    <string name="apple">Apple</string>
    <string name="arobas_user_handle">\@%1$s</string>
    <string name="at_timecode" formatted="false">à %s</string>
    <string name="atmospheric">atmosphérique</string>
    <string name="audio">Audio</string>
    <string name="audio_create_error_short_body_record">L\'enregistrement audio est trop court. Veuillez enregistrer au moins %s d\'audio.</string>
    <string name="audio_create_error_short_body_upload">L\'audio que vous avez téléchargé est trop court. Veuillez télécharger au moins %s d\'audio.</string>
    <string name="audio_create_error_short_title">Audio trop court</string>
    <string name="audio_create_error_unreadable_body">Ce fichier n\'a pas pu être traité. Il est peut-être corrompu ou son format n\'est pas pris en charge. Veuillez essayer un autre fichier.</string>
    <string name="audio_create_error_unreadable_title">Impossible de lire le fichier audio</string>
    <string name="audio_create_source_upload">Télécharger (vidéo ou audio)</string>
    <string name="audio_create_task_cover">Cover</string>
    <string name="audio_create_task_extend">Étendre</string>
    <string name="audio_create_task_intro">Introduction</string>
    <string name="audio_create_task_replace">Remplacer</string>
    <string name="audio_influence">Influence audio</string>
    <string name="audio_influence_tooltip_text">Augmentez le volume pour qu\'il corresponde à votre audio téléchargé</string>
    <string name="audio_or_video_parenthesized">(audio ou vidéo)</string>
    <string name="audio_permission">Une autorisation est requise pour enregistrer l\'audio.</string>
    <string name="audio_terms_of_service_accept">Accepter les conditions</string>
    <string name="audio_terms_of_service_body">Je certifie détenir ou contrôler exclusivement tous les droits sur tout contenu que je mettrai en ligne via cette fonctionnalité Suno. Je comprends que je ne suis pas autorisé à mettre en ligne du contenu dont je n\'en possède pas ou n\'en contrôle pas exclusivement les droits, et que si je le fais malgré cette interdiction, je violerai (entre autres) un contrat avec Suno et je pourrais également être tenu responsable d\'autres actes juridiques. En cochant cette case, je reconnais et accepte les termes et conditions ci-dessus.</string>
    <string name="audio_terms_of_service_decline">Fermer</string>
    <string name="audio_terms_of_service_title">Télécharger l\'audio</string>
    <string name="available">Disponible</string>
    <string name="available_credits">%1$s crédits</string>
    <string name="back">Dos</string>
    <string name="ballad">ballade</string>
    <string name="bedroom_pop">bedroom pop</string>
    <string name="being_trapped_in_an_AI_song_factory_help">être piégé(e) dans une usine de chansons d\'IA, au secours !</string>
    <string name="bluegrass">bluegrass</string>
    <string name="blues">blues</string>
    <string name="bouncy">enjoué</string>
    <string name="button_continue">Continuer</string>
    <string name="by_artist">par %s</string>
    <string name="camera_access_button_cancel">Annuler</string>
    <string name="camera_access_button_settings">Ouvrir les paramètres</string>
    <string name="camera_access_message">Nous avons besoin de ton autorisation pour ajouter des photos depuis l\'appareil photo. Tu peux activer l\'accès dans les paramètres de confidentialité.</string>
    <string name="camera_access_title">Accès à la caméra</string>
    <string name="camera_permission_required">L\'autorisation de l\'appareil photo est requise pour utiliser cette fonctionnalité.</string>
    <string name="cancel">Annuler</string>
    <string name="cancel_audio_upload_body">Êtes-vous sûr de vouloir annuler et supprimer votre audio ?</string>
    <string name="cancel_audio_upload_cancel">Continuer à télécharger</string>
    <string name="cancel_audio_upload_confirm">Jeter</string>
    <string name="cancel_audio_upload_title">Supprimer l\'audio ?</string>
    <string name="cancel_hook_edit_body">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre vidéo ?</string>
    <string name="cancel_hook_edit_discard">Jeter</string>
    <string name="cancel_hook_edit_keep">Garder</string>
    <string name="cancel_hook_edit_title">Supprimer la vidéo ?</string>
    <string name="cancel_subscription_play_store">Pour annuler ton abonnement, tu dois le gérer depuis les paramètres du Google Play Store.</string>
    <string name="capacity_message">Essaie à nouveau dans quelques minutes ou mets à niveau ton compte pour créer des chansons sans restriction</string>
    <string name="capacity_title">Suno est à plein régime</string>
    <string name="caption_see_less">moins</string>
    <string name="caption_see_more">…plus</string>
    <string name="cast">Casting</string>
    <string name="change_cover">Changer l\'image de couverture</string>
    <string name="change_profile_picture">Changer la photo de profil</string>
    <string name="check_code_try_again">Vérifie ton code et essaie à nouveau</string>
    <string name="check_out_this_song">Découvre cette chanson que j\'ai créée !</string>
    <string name="check_phone_try_again">Vérifie ton numéro de téléphone et essaie à nouveau</string>
    <string name="chill">cool</string>
    <string name="choose_from_gallery">Choisir dans la galerie</string>
    <string name="classical">classique</string>
    <string name="clear">Clair</string>
    <string name="clear_search">Effacer la recherche</string>
    <string name="click_here">Cliquez ici</string>
    <string name="clip_title_placeholder">Titre du clip</string>
    <string name="close">Fermer</string>
    <string name="close_account_instructions">Pour fermer votre compte et supprimer\n vos chansons et données, %1$s</string>
    <string name="collapse">Effondrement</string>
    <string name="comment">Commentaire</string>
    <string name="comment_stuck_try_again">Votre commentaire est bloqué. Veuillez réessayer.</string>
    <string name="comments">Commentaires</string>
    <plurals name="commentsVARIABLE">
        <item quantity="one">1 commentaire</item>
        <item quantity="other">%d commentaires</item>
    </plurals>
    <string name="compare_all_plan_features">Comparer toutes les caractéristiques du forfait</string>
    <string name="compare_plan_features">Comparer les caractéristiques des forfaits</string>
    <string name="confirm">Confirmer</string>
    <string name="contact_support">Contacter l\'assistance</string>
    <string name="contact_us">Nous contacter</string>
    <string name="content_restricted">Impossible de définir en public en raison de restrictions relatives au contenu</string>
    <string name="copied_link">Lien copié</string>
    <string name="copy_link">Copier le lien</string>
    <string name="country">country</string>
    <string name="country_code">Code du pays</string>
    <string name="create">Créer</string>
    <string name="create_a_playlist">Créer une playlist</string>
    <string name="create_again">Créer à nouveau</string>
    <string name="create_clip_failed">Impossible de créer le clip</string>
    <string name="create_error">Créer une erreur</string>
    <string name="create_failed_try_again">La création a échoué en raison d\'une erreur interne. Merci de patienter quelques secondes et de réessayer.</string>
    <string name="create_file_failed">Impossible de créer le fichier</string>
    <string name="create_free_account">Créer un compte gratuit</string>
    <string name="create_hook">Créer Hook</string>
    <string name="create_hook_song_search_liked">Aimé</string>
    <string name="create_hook_song_search_public">Publique</string>
    <string name="create_hook_song_search_recents">Récents</string>
    <string name="create_more">Créez davantage</string>
    <string name="create_new_playlist">Créer une nouvelle playlist</string>
    <string name="create_new_workspace">Créer un nouvel espace de travail</string>
    <string name="create_playlist">Créer une playlist</string>
    <string name="create_playlist_title">Créer une playlist</string>
    <string name="create_video_clip_title">Créer un clip vidéo</string>
    <string name="create_with_v45_plus">Créez avec v4.5+</string>
    <string name="create_workspace">Créer un espace de travail</string>
    <string name="create_workspace_error_body">Impossible de créer votre espace de travail. Veuillez réessayer.</string>
    <string name="create_workspace_error_title">Quelque chose s\'est mal passé</string>
    <string name="creator">Créateur</string>
    <string name="creator_hidden">Créateur caché</string>
    <string name="creator_hidden_subtitle">Vous ne verrez plus le contenu de ce créateur \n dans votre flux</string>
    <string name="creator_profile_fallback">Profil du créateur</string>
    <string name="creator_profile_name">Profil de %s s</string>
    <string name="creators">Créateurs</string>
    <plurals name="creditsVARIABLE">
        <item quantity="one">%d crédit</item>
        <item quantity="other">%d crédits</item>
    </plurals>
    <string name="credits_popup_button">Mettre à niveau</string>
    <string name="credits_popup_message">Tu n\'as plus de crédits ! Il t\'en faut plus ? \nProcède à la mise à niveau de ton compte</string>
    <string name="credits_popup_title">Chansons restantes aujourd\'hui</string>
    <string name="cumbia">cumbia</string>
    <string name="current_plan">Plan actuel</string>
    <string name="custom">Personnaliser</string>
    <string name="custom_mode">Mode personnalisé</string>
    <string name="customize">Personnaliser</string>
    <string name="dance">dance</string>
    <string name="dancepop">danse-pop</string>
    <string name="dancing_all_night_long">danser toute la nuit</string>
    <string name="dancing_with_you_for_the_last_time">danser avec toi pour la dernière fois</string>
    <string name="dark">sombre</string>
    <string name="dark_mode">Mode sombre</string>
    <string name="day">jour</string>
    <string name="delete">Supprimer</string>
    <string name="delete_account">Supprimer le compte</string>
    <string name="delete_account_button">Oui, j\'en suis sûr(e)</string>
    <string name="delete_account_message">Es-tu sûr(e) ?</string>
    <string name="delete_account_title">Supprimer ton compte</string>
    <string name="delete_message">Lorsque tu auras appuyé sur Supprimer, tu ne pourras plus le récupérer</string>
    <string name="delete_playlist">Supprimer la playlist</string>
    <string name="delete_playlist_title">Supprimer la playlist ?</string>
    <string name="delete_song_button">Supprimer la chanson</string>
    <string name="delete_title">Supprimer la playlist ?</string>
    <string name="delta_blues">delta blues</string>
    <string name="discard">Jeter</string>
    <string name="discard_audio_upload_body">Êtes-vous sûr de vouloir arrêter l’édition et supprimer votre audio ?</string>
    <string name="discard_audio_upload_cancel">Continuer à éditer</string>
    <string name="discard_audio_upload_confirm">Jeter</string>
    <string name="discard_audio_upload_title">Supprimer l\'audio ?</string>
    <string name="discard_message">Es-tu sûr(e) de vouloir arrêter et supprimer ta mélodie ?</string>
    <string name="discard_recording">Supprimer l\'enregistrement</string>
    <string name="disclaimer_message">Je certifie que je possède ou contrôle exclusivement tous les droits sur tout contenu que je suis susceptible de charger à l\'aide de cette fonctionnalité Suno. Je comprends que je ne suis pas autorisé(e) à charger du contenu dont les droits ne m\'appartiennent pas ou que je ne contrôle pas exclusivement, et que si je le fais malgré cette interdiction, cela sera considéré comme une violation (entre autres problèmes) du contrat établi avec Suno et je pourrais également être soumis(e) à diverses autres formes de responsabilité légale. En cochant cette case, je reconnais et j\'accepte ce qui précède.</string>
    <string name="disclaimer_title">Charger l\'audio</string>
    <string name="disco">disco</string>
    <string name="discord">Discord</string>
    <string name="discover">Découvrir</string>
    <string name="dislike">Aversion</string>
    <string name="dislike_song">Chanson que je n\'aime pas</string>
    <string name="dislike_undo">Supprimer le refus</string>
    <string name="dismiss">Rejeter</string>
    <string name="done">Terminé</string>
    <string name="downgrade_message">Pour passer à une formule inférieure, vous devrez annuler votre abonnement et attendre son expiration. Une fois celui-ci expiré, vous pourrez souscrire à la formule souhaitée.</string>
    <string name="downgrade_unavailable">Mise à niveau indisponible</string>
    <string name="download">Enregistrer</string>
    <string name="download_anyway">Télécharger quand même</string>
    <string name="download_disabled_remix_context">Indisponible pour les remix de ce concours</string>
    <string name="download_failed">Échec du téléchargement de Hook, veuillez réessayer plus tard.</string>
    <string name="download_hook">Télécharger Hook</string>
    <string name="downloading_hook">Téléchargement de Hook…</string>
    <string name="dream_pop">dream pop</string>
    <string name="dreamy">onirique</string>
    <string name="drum_and_bass">drum and bass</string>
    <string name="edit">Modifier</string>
    <string name="edit_profile">Modifier le profil</string>
    <string name="edit_prompt">Modifier l\'invite</string>
    <string name="edit_song_art">Modifier l\'art de la chanson</string>
    <string name="edit_song_details_lyrics_title">Modifier les paroles affichées</string>
    <string name="edit_song_details_song_art_title">Mettre à jour la chanson</string>
    <string name="edit_song_details_title">Modifier les détails de la chanson</string>
    <string name="edit_song_detais_action_lyrics">Modifier les paroles affichées</string>
    <string name="edm">edm</string>
    <string name="electronic">électronique</string>
    <string name="electropop">électro-pop</string>
    <string name="email">E-mail</string>
    <string name="emo">emo</string>
    <string name="emotional">émotionnel</string>
    <string name="empty_message">Commence ci-dessous</string>
    <string name="empty_record_title">Enregistre un clip audio, chante des paroles ou fredonne une mélodie</string>
    <string name="empty_title">Il n\'y a pas de chansons ici</string>
    <string name="enhance">Améliorer</string>
    <string name="enter_code">Saisis le code de confirmation</string>
    <string name="enter_confirmation_code">Saisis le code</string>
    <string name="enter_own_styles_of_music">Entrez vos propres styles de musique</string>
    <string name="enter_styles_to_exclude">Entrez les styles à exclure</string>
    <string name="epic">épique</string>
    <string name="error">Erreur</string>
    <string name="error_button">Ok</string>
    <string name="error_message">Un problème est survenu. Essaie de nouveau.</string>
    <string name="error_processing">Une erreur s\'est produite lors du traitement de votre demande. Veuillez réessayer.</string>
    <string name="error_purchase">Un problème est survenu lors de la finalisation de ton achat. Envoie un e-mail à support@suno.com pour obtenir de l\'aide</string>
    <string name="error_purchases">Un problème est survenu lors de la récupération de tes achats</string>
    <string name="error_subscriptions">Un problème est survenu lors de la récupération des options d\'abonnement</string>
    <string name="error_title">Un problème est survenu</string>
    <string name="error_workspace_create">Un problème est survenu lors de la création de l\'espace de travail.</string>
    <string name="error_workspace_delete">Un problème est survenu lors de la suppression de votre espace de travail.</string>
    <string name="error_workspaces">Un problème est survenu lors de la récupération des espaces de travail.</string>
    <string name="exclude_styles">Exclure les styles</string>
    <string name="exclude_styles_tooltip_text">Listez les styles ou les mots-clés à éviter</string>
    <string name="expand">Développer</string>
    <string name="experimental">expérimental</string>
    <string name="explore">Explorer</string>
    <string name="exporting_video">Exportation de vidéo</string>
    <string name="extend_left">Étendre à gauche</string>
    <string name="extend_right">Étendre à droite</string>
    <string name="facebook">Facebook</string>
    <string name="failed_to_open_gallery">Impossible d\'ouvrir la galerie</string>
    <string name="fans">%#@fans_plural@</string>
    <plurals name="fansVARIABLE">
        <item quantity="one">1 fan</item>
        <item quantity="other">%d fans</item>
    </plurals>
    <string name="female_vocals">voix féminines</string>
    <string name="filter">Filtrer</string>
    <string name="filters">Filtres</string>
    <string name="finding_love_on_a_rainy_day">trouver l\'amour un jour de pluie</string>
    <string name="folk">folk</string>
    <string name="follow">Suivre</string>
    <string name="followers">Abonnés</string>
    <string name="following">Suivis</string>
    <string name="for_you">Pour toi</string>
    <string name="force_update_button">Ouvrir l\'App Store</string>
    <string name="force_update_message">Cette version de Suno n\'est plus prise en charge. Mets à jour l\'appli pour continuer à utiliser Suno</string>
    <string name="force_update_title">Mise à jour requise</string>
    <string name="format_seconds_short">%d s</string>
    <string name="free">Gratuit</string>
    <string name="free_plan_stats_1">50 crédits renouvelés quotidiennement (10 chansons)</string>
    <string name="free_plan_stats_2">Conditions non commerciales</string>
    <string name="free_plan_stats_3">Aucune recharge de crédits</string>
    <string name="free_plan_stats_4">File d\'attente de génération partagée</string>
    <string name="free_plan_stats_5">2 tâches en cours d\'exécution simultanément</string>
    <string name="free_plan_title">Plan gratuit</string>
    <string name="from_mind_to_music">De ton esprit à la musique.</string>
    <string name="funk">funk</string>
    <string name="future_bass">future bass</string>
    <string name="futuristic">futuriste</string>
    <string name="generate">Générer</string>
    <string name="generate_lyrics">Générer des paroles</string>
    <string name="generate_more">Générer plus</string>
    <string name="generating_share_video_error">Une erreur s\'est produite lors de la génération de votre vidéo. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.</string>
    <string name="generating_share_video_title">Générer votre vidéo</string>
    <string name="generating_video_title">Générer votre vidéo</string>
    <string name="generation_disabled">Les générations de nouvelles musiques sont actuellement désactivées</string>
    <string name="generation_message_1">Ton groove est en route</string>
    <string name="generation_message_2">Jouer quelque chose de spécial</string>
    <string name="generation_message_3">Ton prochain hit est en préparation</string>
    <string name="generation_message_4">Tes rythmes se préparent</string>
    <string name="generation_message_5">Ton génie créatif est en cours de chargement</string>
    <string name="generation_message_6">Donne vie à ta vision de la musique</string>
    <string name="genre_empty">Il n\'y a pas de chansons dans ce style !</string>
    <string name="give_song_new_genre"></string>
    <string name="go_to_full_song">Accéder à la chanson complète</string>
    <string name="go_to_play_store">Accéder au Play Store</string>
    <string name="google">Google</string>
    <string name="gospel">gospel</string>
    <string name="got_it">J\'ai compris</string>
    <string name="greeting">Bonjour %d !</string>
    <string name="grime">grime</string>
    <string name="groovy">branché</string>
    <string name="grunge">grunge</string>
    <string name="heartfelt">sincère</string>
    <string name="hide_creator">Masquer le créateur</string>
    <string name="hip_hop">hip-hop</string>
    <string name="hold_up">Tiens bon…</string>
    <string name="home">Accueil</string>
    <string name="hook_disliked">Hook non apprécié</string>
    <string name="hook_download_complete">Hook téléchargé avec succès !</string>
    <string name="hook_download_failed">Échec du téléchargement de Hook, veuillez réessayer plus tard.</string>
    <string name="hook_reported">Hook signalé</string>
    <string name="hooks">Hooks</string>
    <string name="hooks_create_switch_camera">Changer de caméra</string>
    <string name="hooks_create_upload">Sélectionnez une vidéo dans votre galerie</string>
    <string name="hooks_feed">Flux de Hooks</string>
    <string name="hooks_onboarding_body">Exprimez votre créativité et donnez vie à vos chansons avec des clips musicaux courts.</string>
    <string name="hooks_onboarding_button">Explorer</string>
    <string name="hooks_onboarding_title_italicized">Hooks</string>
    <string name="hooks_onboarding_title_prefix">Rencontrer</string>
    <string name="house">maison</string>
    <string name="how_youre_always_there_for_me">car tu es toujours là pour moi</string>
    <string name="image_file_too_large">Le fichier image est trop volumineux. Veuillez choisir une image plus petite (5 Mo maximum).</string>
    <string name="image_loading_failed">Impossible de charger l\'image</string>
    <string name="inappropriate_adult_content">Contenu inapproprié ou réservé aux adultes</string>
    <string name="indie">rock indépendant</string>
    <string name="infectious">communicatif</string>
    <string name="inspiration">Inspiration</string>
    <string name="instagram">Instagram</string>
    <string name="instrumental">Instrumental</string>
    <string name="instrumental_track_lyrics_disabled">Piste instrumentale - Paroles désactivées</string>
    <string name="insufficient_credits">Tu n\'as pas assez de crédits pour créer cette chanson</string>
    <string name="insufficient_credits_short">Crédits insuffisants</string>
    <string name="insufficient_credits_subscriber">Tu n\'as plus de chansons ! Gère ton abonnement pour poursuivre ton écoute</string>
    <string name="intellectual_property">Propriété intellectuelle</string>
    <string name="invalid_phone_number">Numéro de téléphone invalide</string>
    <string name="invalid_username">Ton nom d\'utilisateur n\'est pas valide</string>
    <string name="invalid_verification_code">Code de vérification invalide</string>
    <string name="is_suno_rocking_world">Est-ce que Suno fait bouger ton monde ?</string>
    <string name="j_pop">j-pop</string>
    <string name="jazz">jazz</string>
    <string name="just_one_more_thing">Encore une chose</string>
    <string name="k_pop">k-pop</string>
    <string name="kids_music">musique pour enfants</string>
    <string name="language">Langue</string>
    <string name="library">Bibliothèque</string>
    <string name="library_search">Recherche dans la bibliothèque</string>
    <string name="light_mode">Mode clair</string>
    <string name="like">Comme</string>
    <string name="liked">Aimées</string>
    <string name="liked_empty_description">Appuie sur le 👍 sur une chanson pour la voir ici</string>
    <string name="liked_empty_title">Tu n\'as pas encore aimé de chansons !</string>
    <string name="liked_songs">Chansons aimées</string>
    <string name="likes">%#@likes_plural@</string>
    <plurals name="likesVARIABLE">
        <item quantity="one">1 mention j\'aime</item>
        <item quantity="other">%d mentions j\'aime</item>
    </plurals>
    <string name="line_app">LINE</string>
    <string name="listen_on_suno">Écouter sur Suno !</string>
    <string name="load_error">Chargement des playlists impossible. Vérifie ta connexion et essaie à nouveau.</string>
    <string name="loading">Chargement en cours…</string>
    <string name="log_in_to_suno">Connecte-toi à Suno</string>
    <string name="log_out_button">Se déconnecter</string>
    <string name="log_out_message">Es-tu sûr(e) ?</string>
    <string name="log_out_title">Se déconnecter</string>
    <string name="looking_great">Ça a l\'air super !</string>
    <string name="looks_good">Ça a l\'air bien</string>
    <string name="love_it">J\'adore !</string>
    <string name="lyrics">Paroles</string>
    <string name="lyrics_placeholder">Saisis tes propres paroles ou décris une chanson...</string>
    <string name="made_with_suno">Créée avec Suno !</string>
    <string name="maintenance">Maintenance</string>
    <string name="make_private">Rendre privée</string>
    <string name="make_public">Rendre publique</string>
    <string name="make_random_lyrics">Créer des paroles aléatoires</string>
    <string name="make_your_own_music">Créez votre propre musique</string>
    <string name="male_vocals">voix masculines</string>
    <string name="meh">Bof</string>
    <string name="mellow">suave</string>
    <string name="melodic">mélodique</string>
    <string name="menu">Menu</string>
    <string name="messages">Messages</string>
    <string name="metal">métal</string>
    <string name="microphone_permission">L\'enregistrement nécessite un accès au microphone.</string>
    <string name="microsoft">Microsoft</string>
    <string name="model">Modèle</string>
    <string name="model_preview">%s Aperçu</string>
    <string name="month">mois</string>
    <string name="monthly">mensuel</string>
    <string name="more">Plus</string>
    <string name="more_options">Plus d\'options</string>
    <string name="more_settings">Plus de paramètres</string>
    <string name="music_model">Modèle musical</string>
    <string name="mute">Muet</string>
    <string name="my_songs">Mes chansons</string>
    <string name="my_subscription">Mon abonnement</string>
    <string name="name">Nom</string>
    <string name="name_entry_navigation_title">Ton nom</string>
    <string name="name_entry_placeholder">Saisir le nom d\'affichage</string>
    <string name="name_other_users_see">C\'est le nom que verront les autres utilisateurs de Suno</string>
    <string name="name_placeholder">Saisir le nom</string>
    <string name="navigation_title_free">Mettre à jour maintenant</string>
    <string name="navigation_title_pro">Abonné(e)</string>
    <string name="need_commercial_rights">Besoin de droits commerciaux ?</string>
    <string name="need_more">Besoin de plus d\'informations ?</string>
    <string name="need_more_contact_us">Besoin de plus d\'informations ? [Contacte-nous](mailto:support@suno.com)</string>
    <string name="need_more_upgrade_below">Besoin de plus ? Passez à la version supérieure ci-dessous</string>
    <string name="new_">Nouveauté</string>
    <string name="new_chat">Nouvelle conversation</string>
    <string name="new_jack_swing">new jack swing</string>
    <string name="new_playlist">Nouvelle playlist</string>
    <string name="new_version_available">Nouvelle version disponible</string>
    <string name="new_wave">new wave</string>
    <string name="next">Suivant</string>
    <string name="no_comments_yet">Pas encore de commentaires !</string>
    <string name="no_followers_yet">Pas encore d\'abonnés</string>
    <string name="no_notifications">Aucune notification à afficher</string>
    <string name="no_playlists">Aucune playlist</string>
    <string name="no_results">Aucun résultat trouvé pour %s</string>
    <string name="no_songs">Pas de chansons</string>
    <string name="no_style">(pas de style)</string>
    <string name="not_being_able_to_wait_to_see_you_again">l\'impatience de te revoir</string>
    <string name="not_following_anyone_yet">Je ne suis personne pour le moment</string>
    <string name="not_interested">Pas intéressé</string>
    <string name="not_now">Pas maintenant</string>
    <string name="notifications">Notifications</string>
    <string name="notifications_banner_body">Les choses bougent vite ici. ⚡</string>
    <string name="notifications_banner_header">Active tes notifications push pour rester informé(e).</string>
    <string name="notifications_clip_comment">a commenté ta chanson</string>
    <string name="notifications_clip_create_followee">a sorti une nouvelle chanson</string>
    <string name="notifications_clip_like_plural">adorent</string>
    <string name="notifications_clip_like_singular">a aimé ta chanson</string>
    <string name="notifications_clip_remix">j\'ai remixé ta chanson : </string>
    <string name="notifications_comment_like">a aimé ton commentaire</string>
    <string name="notifications_comment_mention">je t\'ai mentionné dans un commentaire : </string>
    <string name="notifications_comment_reply">a répondu à ton commentaire</string>
    <string name="notifications_follow">t\'a suivi(e).</string>
    <string name="notifications_hook_comment">a commenté votre hook</string>
    <string name="notifications_hook_like_plural">amour</string>
    <string name="notifications_hook_like_singular">a aimé votre hook</string>
    <string name="notifications_playlist_like_plural">adorent ta playlist</string>
    <string name="notifications_playlist_like_singular">a aimé ta playlist</string>
    <string name="notifications_up_to_date">Tout est à jour !</string>
    <string name="notifications_video_cover_hook_comment">a commenté votre couverture vidéo</string>
    <string name="notifications_video_cover_hook_like_singular">j\'ai aimé ta couverture vidéo</string>
    <string name="number1">1</string>
    <string name="number2">2</string>
    <string name="number3">3</string>
    <string name="number4">4</string>
    <string name="offline">Tu sembles être hors ligne, vérifie ta connexion Internet</string>
    <string name="ok">D\'ACCORD</string>
    <string name="on_song">sur la chanson</string>
    <string name="online">Tu es de nouveau en ligne</string>
    <string name="only_pro_premier_commercial_use">Seules les chansons Pro et Premier sont éligibles à une utilisation commerciale.</string>
    <string name="open_settings">Ouvrir les paramètres</string>
    <string name="opera">opéra</string>
    <string name="options">Options</string>
    <string name="or">ou</string>
    <string name="or_create_free_account">Ou crée un compte gratuit</string>
    <!-- Orpheus Chat -->
    <string name="orpheus_chat_subtitle">%1$s crédits · %2$s</string>
    <!-- Orpheus Chat -->
    <string name="orpheus_chat_title">Chat</string>
    <string name="orpheus_cover_art">Couverture de %1$s</string>
    <string name="orpheus_input_placeholder">Demande-moi n\'importe quoi</string>
    <string name="orpheus_loading">Fabrication…</string>
    <string name="orpheus_new_chat">Nouveau chat</string>
    <string name="orpheus_project_share_link_error">Impossible d\'obtenir un lien pour cet espace de travail</string>
    <string name="orpheus_project_share_sheet_title">Partager le chat</string>
    <string name="orpheus_send_message">Envoyer un message</string>
    <string name="orpheus_show_workspaces">Afficher les espaces de travail</string>
    <string name="orpheus_song_untitled">Chanson sans titre</string>
    <string name="orpheus_switch_to_custom">Passer à la personnalisation</string>
    <string name="orpheus_welcome_prompt_1">Créez n\'importe quelle chanson que vous pouvez imaginer</string>
    <string name="orpheus_welcome_prompt_2">Faire une chanson de jazz sur l\'arrosage de mes plantes</string>
    <string name="orpheus_welcome_prompt_3">Créez une chanson house sur le fait de quitter votre travail</string>
    <string name="orpheus_welcome_prompt_4">Faire une chanson country sur le fait d\'être en retard</string>
    <string name="ota_test_1">Test numéro un</string>
    <string name="ota_test_2">Ceci est le test numéro 2</string>
    <string name="ota_test_3">Ceci est le test numéro 3</string>
    <string name="pause">Mettre en pause</string>
    <string name="per_month">/mois</string>
    <string name="per_year">/année</string>
    <string name="permission_required">Autorisation requise</string>
    <string name="phone_entry_navigation_title">Ton numéro de téléphone</string>
    <string name="phone_number">Numéro de téléphone</string>
    <string name="photo_download_error">Erreur lors du téléchargement de la photo</string>
    <string name="photo_loading_error">Impossible de charger la photo. Vérifie que tu as autorisé l\'accès à cette photo.</string>
    <string name="pick_a_username">Choisis un nom d\'utilisateur</string>
    <string name="play">Jouer</string>
    <string name="play_count">Nombre de jeux</string>
    <string name="playlist_actions">Actions sur la liste de lecture</string>
    <string name="playlists">Playlists</string>
    <string name="playlists_empty_button">Créer une playlist</string>
    <string name="playlists_empty_description">Appuie sur le « + » ci-dessus pour créer ta première</string>
    <string name="playlists_empty_message">Les playlists sont un excellent moyen de regrouper les musiques que\ntu aimes sur Suno</string>
    <string name="playlists_empty_title">Aucune playlist</string>
    <string name="playlists_failed">Chargement des playlists impossible. Vérifie ta connexion et essaie à nouveau.</string>
    <string name="playlists_header_button">Tout voir</string>
    <string name="playlists_header_title">Playlists</string>
    <string name="plays">%#@plays_plural@</string>
    <plurals name="playsVARIABLE">
        <item quantity="one">1 lecture</item>
        <item quantity="other">%d lectures</item>
    </plurals>
    <string name="pop">pop</string>
    <string name="popover_title">Actions concernant les chansons</string>
    <string name="popular_creators">Créateurs populaires</string>
    <string name="popular_playlists">Playlists populaires</string>
    <string name="popular_songs">Chansons populaires</string>
    <string name="post_hook_button">Poste</string>
    <string name="post_song_details_button_submit">Publier</string>
    <string name="post_song_details_error_message">La publication du morceau a échoué. Veuillez réessayer ultérieurement.</string>
    <string name="post_song_details_lyrics_title">Paroles</string>
    <string name="post_song_details_title">Publier la chanson</string>
    <string name="post_song_detais_action_lyrics">Paroles</string>
    <string name="powerful">puissant</string>
    <string name="premier_plan">Plan Premier</string>
    <string name="preview">Aperçu</string>
    <string name="previous">Précédent</string>
    <string name="privacy_policy">Politique de confidentialité</string>
    <string name="private_">Privées</string>
    <string name="pro_plan">Plan Pro</string>
    <string name="profile_load_error">Chargement du profil impossible. Vérifie ta connexion et essaie à nouveau.</string>
    <string name="profile_picture">Photo de profil</string>
    <string name="profile_title">Profil</string>
    <string name="profile_updated">Profil mis à jour !</string>
    <string name="prompt_placeholder_1">Une chanson de hip-hop sur mon chien qui mange mes devoirs</string>
    <string name="prompt_placeholder_2">Une chanson de dubstep sur les voyages dans l\'espace</string>
    <string name="prompt_placeholder_3">Une chanson de heavy metal sur le retour du règne des dinosaures</string>
    <string name="psychedelic">psychédélique</string>
    <string name="public_">Publiques</string>
    <string name="public_playlists">Playlist publique</string>
    <string name="public_songs">Chansons publiques</string>
    <string name="public_songs_empty_description">Tu n\'as pas encore rendu des chansons publiques !</string>
    <string name="punk">punk</string>
    <string name="raga">raga</string>
    <string name="random_prompt" formatted="false">%s, %s, %s</string>
    <string name="rap">rap</string>
    <string name="read_more">En savoir plus</string>
    <string name="read_x_replies">Lire %s réponses</string>
    <string name="record">Enregistrer</string>
    <string name="recorded_file_name" formatted="false">%s Enregistrement ( %s @ %s )</string>
    <string name="recording_failed">L\'enregistrement audio a échoué.</string>
    <string name="recording_length">Doit être un fichier audio original d\'une durée comprise entre 6 et 60 secondes. Les fichiers audio avec des voix détectées seront uniquement définis comme privés</string>
    <string name="recording_length_upsell" formatted="false"><![CDATA[Limite %d min. <u> Mettre à niveau </u> pour utiliser un son plus long ( %d min)]]></string>
    <string name="recording_precondition_subtitle">Pour commencer l\'enregistrement, acceptez les conditions suivantes</string>
    <string name="recording_precondition_title">Démarrer l\'enregistrement</string>
    <string name="reggae">reggae</string>
    <string name="reggaeton">reggaeton</string>
    <string name="remaining_credits">crédits restants</string>
    <string name="remaster">Remasteriser</string>
    <string name="remix">Remix</string>
    <string name="remix_song_title"></string>
    <string name="remix_title">%s (Remix)</string>
    <string name="remove">Retirer</string>
    <string name="remove_audio_upload_body">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer et jeter votre audio ?</string>
    <string name="remove_audio_upload_cancel">Conserver l\'audio</string>
    <string name="remove_audio_upload_confirm">Jeter</string>
    <string name="remove_audio_upload_title">Supprimer l\'audio ?</string>
    <string name="remove_from_playlist">Supprimer de la playlist</string>
    <string name="remove_to_try_again">Supprimer pour réessayer</string>
    <string name="removed_from_playlist">Supprimée de « %s »</string>
    <string name="rename">Renommer</string>
    <string name="rename_playlist">Renommer la playlist</string>
    <string name="rename_song">Renommer la chanson</string>
    <string name="repeat">Répéter</string>
    <string name="reply">Répondre</string>
    <string name="reply_to">Répondre à %1$s</string>
    <string name="reply_to_comment">Répondre au commentaire…</string>
    <string name="report">Signaler</string>
    <string name="report_audio_quality">Qualité audio faible</string>
    <string name="report_comment">Signaler un commentaire</string>
    <string name="report_follow_lyrics">Ne suit pas les paroles</string>
    <string name="report_follow_style">Ne respecte pas les instructions en termes de style</string>
    <string name="report_inappropriate">Signaler un élément inapproprié</string>
    <string name="report_other">Autre</string>
    <string name="report_quality">Signaler une mauvaise qualité</string>
    <string name="report_song_quality">Signaler une mauvaise qualité de chanson</string>
    <string name="report_song_structure">Mauvaise structure de chanson</string>
    <string name="reprompt">Réinviter</string>
    <string name="resend">Renvoyer</string>
    <string name="resend_in">Renvoyer dans %s s</string>
    <string name="reset">Réinitialiser</string>
    <string name="reset_create_warning">Cela effacera tout ce que vous avez fait jusqu\'à présent. Voulez-vous vraiment recommencer ?</string>
    <string name="restore">Restaurer</string>
    <string name="retry">Réessayer</string>
    <string name="reuse_style">Réutiliser le style</string>
    <string name="rights_ownership_faqs">FAQ sur les droits et la propriété</string>
    <string name="rock">rock</string>
    <string name="romantic">romantique</string>
    <string name="rumba">rumba</string>
    <string name="sale_ends">Fin des soldes</string>
    <string name="salsa">salsa</string>
    <string name="samba">samba</string>
    <string name="save">Enregistrer</string>
    <string name="saved_to_downloads">\' %s \' enregistré dans Téléchargements.</string>
    <string name="scheduled_maintenance">Maintenance programmée</string>
    <string name="search">Rechercher</string>
    <string name="search_by_name_or_number">Rechercher par nom ou par numéro</string>
    <string name="search_explore_creators_placeholder">Rechercher des créateurs</string>
    <string name="search_explore_playlists_placeholder">Rechercher des playlists</string>
    <string name="search_explore_songs_placeholder">Rechercher des chansons</string>
    <string name="search_library_placeholder">Recherchez des chansons dans votre bibliothèque</string>
    <string name="search_placeholder">Rechercher des chansons, des créateurs ou des playlists</string>
    <string name="see_less">Voir moins</string>
    <string name="see_more">Voir plus</string>
    <string name="select_amount">Sélectionnez le montant</string>
    <string name="select_plan">S’abonner</string>
    <string name="selected">Choisi</string>
    <string name="self_promotion">Auto-promotion</string>
    <string name="sent_to">Envoyé à %s</string>
    <string name="sertanejo">sertanejo</string>
    <string name="settings">Paramètres</string>
    <string name="settings_failure">Impossible d\'ouvrir les paramètres de confidentialité de l\'appli</string>
    <string name="settings_report_a_problem">Signaler un problème</string>
    <string name="share">Partager</string>
    <string name="share_link_error_body">Impossible de générer le lien de partage. Veuillez réessayer ultérieurement.</string>
    <string name="share_locations_hint">Partager sur mon profil public et rechercher</string>
    <string name="share_other_playlist">Découvre cette playlist sur Suno ! https://suno.com/playlist/%1$s</string>
    <string name="share_other_song">Découvre cette chanson sur Suno ! suno.com/song/%1$s</string>
    <string name="share_own_playlist">Découvre ma playlist créée sur Suno ! https://suno.com/playlist/%1$s</string>
    <string name="share_own_song">Découvre ma chanson réalisée sur Suno ! suno.com/song/%1$s</string>
    <string name="share_playlist_message">Découvre cette playlist sur Suno.com</string>
    <string name="share_playlist_subject">Découvre cette playlist !</string>
    <string name="share_playlist_title">Partager la playlist</string>
    <string name="share_profile">« Consulte mon profil sur Suno ! suno.com/@%1$s »</string>
    <string name="share_profile_title">Partager le profil</string>
    <string name="share_song_message">Écoute et crée ta propre chanson avec Suno.com</string>
    <string name="share_song_subject">Découvre cette chanson !</string>
    <string name="share_song_title">Partager une chanson</string>
    <string name="share_style_message">Découvre ces chansons sur Suno.com</string>
    <string name="share_style_subject">Découvre ces chansons !</string>
    <string name="share_style_title">Partager le style</string>
    <string name="share_video">Partager la vidéo</string>
    <string name="sharing_failed">Le partage a échoué</string>
    <string name="show_lyrics">Afficher les paroles</string>
    <string name="show_more">Plus</string>
    <string name="show_on_public_profile_search">Afficher sur mon profil public et rechercher</string>
    <string name="show_video_cover_in_hooks_feed">Afficher la couverture vidéo dans le flux Hooks</string>
    <string name="shuffle">Mélanger</string>
    <string name="sign_in">Se connecter</string>
    <string name="sign_up_disclaimer" formatted="false">En créant un compte, tu acceptes les [Conditions d\'utilisation](https://%s/terms) et tu reconnais avoir lu et compris la [Politique de confidentialité](https://%s/privacy)</string>
    <string name="sign_up_error_body">Une erreur s\'est produite lors de votre connexion. Veuillez réessayer.</string>
    <string name="sign_up_error_title">Erreur</string>
    <string name="sign_up_phone">Utiliser mon numéro de téléphone</string>
    <string name="sign_up_subtitle">Ou connecte-toi avec un compte existant</string>
    <string name="sign_up_title">Crée ton compte Suno gratuit pour commencer</string>
    <string name="simple">Simple</string>
    <string name="skip">Ignorer</string>
    <string name="smooth">smooth</string>
    <string name="song_actions_tray_action_edit_song">Modifier les détails de la chanson</string>
    <string name="song_actions_tray_button_publish">Publier la chanson</string>
    <string name="song_actions_tray_button_unpublish">Dépublier la chanson</string>
    <string name="song_actions_tray_toast_published">Votre chanson est désormais publique !</string>
    <string name="song_actions_tray_toast_unpublished">Votre chanson est désormais privée !</string>
    <string name="song_actions_tray_unpublish_dialog_button_confirm">Dépublier</string>
    <string name="song_actions_tray_unpublish_dialog_message">Il n\'apparaîtra plus dans la recherche, le flux ou le profil, mais toute personne disposant du lien pourra toujours l\'entendre.</string>
    <string name="song_actions_tray_unpublish_dialog_title">Êtes-vous sûr de vouloir annuler la publication ?</string>
    <string name="song_cover">Reprise de chanson</string>
    <string name="song_deleted">Chanson supprimée</string>
    <string name="song_description">Description de la chanson</string>
    <string name="song_details_action_more_options">Plus d\'options</string>
    <string name="song_details_input_captions_placeholder">Ajouter une légende...</string>
    <string name="song_details_input_lyrics_placeholder">Ajouter des paroles</string>
    <string name="song_details_lyrics_unsaved_changes_dialog">Vous avez apporté des modifications aux paroles de votre chanson. Souhaitez-vous les enregistrer ou les supprimer ?</string>
    <string name="song_details_more_options_title">Plus d\'options</string>
    <string name="song_details_more_options_toggle_allow_comments">Autoriser les commentaires</string>
    <string name="song_details_more_options_toggle_allow_remix">Autoriser le remix</string>
    <string name="song_details_unsaved_changes_dialog">Vous avez modifié les détails de votre chanson sans les enregistrer. Souhaitez-vous les enregistrer ou les supprimer ?</string>
    <string name="song_details_unsaved_changes_dialog_title">Annuler les modifications ?</string>
    <string name="song_loading">Chargement de la chanson en cours…</string>
    <string name="song_removed_from_playlist">Chanson supprimée de la playlist</string>
    <string name="song_reported">Chanson signalée</string>
    <string name="songs">Chansons</string>
    <plurals name="songsVARIABLE">
        <item quantity="one">1 chanson</item>
        <item quantity="other">%d chansons</item>
    </plurals>
    <string name="songs_empty_description">Crée ton premier hit à partir du bouton 🎵 ci-dessous</string>
    <string name="songs_empty_title">Aucune chanson à afficher !</string>
    <plurals name="songs_generatingVARIABLE">
        <item quantity="one">1 chanson en train d\'être générée</item>
        <item quantity="other">%d chansons en train d\'être générées</item>
    </plurals>
    <string name="songs_in_playlist">Chansons dans la playlist</string>
    <string name="songs_left">%#@VARIABLE@</string>
    <plurals name="songs_leftVARIABLE">
        <item quantity="one">1 chanson restante aujourd\'hui</item>
        <item quantity="other">%d chansons restantes aujourd\'hui</item>
    </plurals>
    <plurals name="songs_left_monthVARIABLE">
        <item quantity="one">1 chanson restante ce mois-ci</item>
        <item quantity="other">%d chansons restantes ce mois-ci</item>
    </plurals>
    <plurals name="songs_left_this_month">
        <item quantity="one">Il reste 1 chanson ce mois-ci</item>
        <item quantity="other">%s chansons restantes ce mois-ci</item>
    </plurals>
    <plurals name="songs_left_today">
        <item quantity="one">Il reste 1 chanson aujourd\'hui</item>
        <item quantity="other">%s chansons restantes aujourd\'hui</item>
    </plurals>
    <string name="songs_ready">Les chansons sont prêtes, appuie pour les écouter !</string>
    <plurals name="songs_readyVARIABLE">
        <item quantity="one">1 chanson prête</item>
        <item quantity="other">%d chansons prêtes</item>
    </plurals>
    <string name="songs_ready_tap_to_play">Les chansons sont prêtes, appuie pour les écouter !</string>
    <string name="songs_section_title">Chansons</string>
    <string name="sorry">Désolé</string>
    <string name="soul">soul</string>
    <string name="spam">Courrier indésirable</string>
    <string name="start_new_song">Commencer une nouvelle chanson</string>
    <string name="start_over">Recommencer</string>
    <string name="status_check_failed">La vérification du statut a échoué</string>
    <string name="still_generating">Génération toujours en cours...</string>
    <string name="style">Style</string>
    <string name="style_influence">Influence du style</string>
    <string name="style_influence_scale_1">Lâche</string>
    <string name="style_influence_scale_2">Modéré</string>
    <string name="style_influence_scale_3">Fort</string>
    <string name="style_influence_tooltip_text">Augmentez le volume pour correspondre à votre description de style</string>
    <string name="style_placeholder">Saisis tes propres styles</string>
    <string name="styles">Styles</string>
    <string name="subscribed">Abonné(e)</string>
    <string name="subscription">Abonnement</string>
    <string name="suggestions_title">Besoin d\'inspiration ?</string>
    <string name="suno_credits">Crédits Suno</string>
    <string name="support">Assistance</string>
    <string name="sure">Bien sûr</string>
    <string name="surprise_me">Surprends-moi</string>
    <string name="swing">swing</string>
    <string name="syncopated">syncopé</string>
    <string name="synthpop">synthpop</string>
    <string name="synthwave">synthwave</string>
    <string name="take_a_photo">Prendre une photo</string>
    <string name="take_photo">Prendre une photo</string>
    <string name="tap_to_unmute">Appuyez pour activer le son</string>
    <string name="techno">techno</string>
    <string name="terms" formatted="false">Termes</string>
    <string name="terms_and_conditions">Conditions générales</string>
    <string name="terms_and_privacy_agreement">En créant un compte, vous acceptez les %1$s et reconnaissez avoir lu et compris les %2$s</string>
    <string name="terms_of_service">Conditions d\'utilisation</string>
    <string name="text_limit">%1$d / %2$d</string>
    <string name="the_place_where_we_used_to_go">l\'endroit où nous avions l\'habitude d\'aller</string>
    <string name="this_is_your_user_handle">Ceci est ton identifiant d\'utilisateur</string>
    <string name="title">Titre</string>
    <string name="title_not_appropriate">Le titre n\'est pas approprié.</string>
    <string name="title_placeholder">Ajoute un titre de chanson</string>
    <string name="title_too_long">Le titre est trop long.</string>
    <string name="too_many_jobs">Tu crées actuellement trop de clips. Réessaie plus tard</string>
    <string name="top_up">Recharger</string>
    <string name="top_up_credits">Crédits de recharge</string>
    <string name="top_up_now">Rechargez maintenant</string>
    <string name="trap">trap</string>
    <string name="trending_all_time">Tous les temps</string>
    <string name="trending_hot">Tendances</string>
    <string name="trending_month">Ce mois-ci</string>
    <string name="trending_now">Maintenant</string>
    <string name="turn_ideas_into_anthems">De ton esprit à la musique.</string>
    <string name="twitter">X</string>
    <string name="type_confirm_delete">Tape « confirm_delete » ci-dessous. \nCette action ne peut pas être annulée.</string>
    <string name="uk_garage">uk garage</string>
    <string name="unable_get_playlist_back">Tu ne pourras pas récupérer ta playlist une fois que tu auras appuyé sur « Supprimer ».</string>
    <string name="unable_to_comment">Tu ne peux pas commenter cette chanson.</string>
    <string name="unable_to_download">Impossible de télécharger « %s ». Veuillez réessayer.</string>
    <string name="unable_to_upload_photo">Impossible de télécharger la photo. Veuillez réessayer ou ignorer cette étape.</string>
    <string name="unavailable">Indisponible</string>
    <string name="undo">Annuler</string>
    <string name="unknown_error">Erreur inconnue</string>
    <string name="unlocking_song">Déverrouillage de la chanson...</string>
    <string name="unmute">Activer le son</string>
    <string name="unsupported_image_format">Format d\'image non pris en charge. Veuillez utiliser JPEG, PNG, WEBP ou BMP.</string>
    <string name="untitled">Sans titre</string>
    <string name="update_now_to_unlock">Effectue une mise à jour maintenant pour débloquer de nouvelles fonctionnalités et continuer à utiliser l\'application Suno</string>
    <string name="update_version">Mettre la version à jour</string>
    <string name="upgrade">Mettre à niveau</string>
    <string name="upgrade_for_full_access">Mise à niveau pour un accès complet</string>
    <string name="upgrade_message">La mise à niveau vers un abonnement mensuel n\'est possible qu\'à l\'expiration de ton abonnement annuel</string>
    <string name="upgrade_now">Mettre à jour maintenant</string>
    <string name="upgrade_now_song_upgrade_too">Mettez à niveau maintenant et la chanson sera également mise à niveau.</string>
    <string name="upgrade_to_continue">Pour continuer à créer des chansons, vous devrez effectuer une mise à niveau ou acheter plus de crédits pour continuer.</string>
    <string name="upgrade_to_v4">Mise à jour vers la version 4</string>
    <string name="upgrade_unavailable">Mise à niveau indisponible</string>
    <string name="uplifting">uplifting</string>
    <string name="upload">Télécharger</string>
    <string name="upload_all_good">Parfait !</string>
    <string name="upload_checking_clip">Vérification du clip en cours...</string>
    <string name="upload_checking_copyright">Vérification des œuvres protégées par le droit d\'auteur en cours...</string>
    <string name="upload_create_magic">Créons de la magie</string>
    <string name="upload_error_button">Retour</string>
    <string name="upload_error_title">Erreur</string>
    <string name="upload_failed">Échec du téléchargement</string>
    <string name="upload_image">Télécharger l\'image</string>
    <string name="upload_precondition_subtitle">Pour commencer le téléchargement, acceptez les conditions suivantes</string>
    <string name="upload_precondition_title">Commencer le téléchargement</string>
    <string name="upload_processing">Traitement de l\'audio chargé en cours...</string>
    <string name="upload_uploading_clip">Chargement du clip en cours</string>
    <string name="uploaded_file">Fichier téléchargé</string>
    <string name="uploading_ellipsis">Téléchargement en cours....</string>
    <string name="use_device_settings">Utiliser les paramètres de l\'appareil</string>
    <string name="used_credits">crédits utilisés</string>
    <string name="userhandle_taken">Il semble que ce pseudo soit déjà pris</string>
    <string name="username">Nom d\'utilisateur</string>
    <string name="username_entry_navigation_title">Ton nom d\'utilisateur</string>
    <string name="username_entry_placeholder">\@nomdutilisateur</string>
    <string name="username_error_doubles">Le nom d\'utilisateur ne peut pas contenir de double « %s ».</string>
    <string name="username_error_letter">Le nom d\'utilisateur doit contenir au moins une lettre.</string>
    <string name="username_error_special_characters">Le nom d\'utilisateur ne peut pas contenir de caractères spéciaux « %s ».</string>
    <string name="username_error_too_long">Le nom d\'utilisateur doit comporter 20 caractères ou moins.</string>
    <string name="username_error_too_short">Le nom d\'utilisateur doit comporter au moins 3 caractères.</string>
    <string name="username_placeholder">Saisir un nom d\'utilisateur</string>
    <string name="username_taken">Ce nom d\'utilisateur est déjà pris</string>
    <string name="using_app_a_lot">Nous avons remarqué que tu utilises beaucoup l’application !</string>
    <string name="v45_pro_premier_dialog_body">Une musique plus expressive, une plus grande variété et précision des genres, et des voix plus riches. Développez votre créativité.</string>
    <string name="v45_upsell_dialog_body">Une musique plus expressive, une plus grande variété et précision des genres, et des voix plus riches. Développez votre créativité.</string>
    <string name="v45_upsell_dialog_header">La version 4.5 vient de sortir.</string>
    <string name="v45plus_upsell_dialog_body">v4.5+ est le modèle le plus avancé de Suno à ce jour, conçu pour vous surprendre, donner vie à vos idées de manière à vous faire sourire et même vous donner la chair de poule.</string>
    <string name="v45plus_upsell_dialog_header">v4.5+ — un son plus riche, plus de contrôle</string>
    <string name="v4_upsell_dialog_body">Qualité vocale améliorée. Chansons complètes de 4 minutes. Outils de remasterisation puissants. Et bien plus encore.</string>
    <string name="v4_upsell_dialog_header">modèle v4</string>
    <string name="v4description">Un son plus net, de meilleures voix et des structures de chansons plus créatives avec notre nouveau modèle avancé.</string>
    <string name="v5_dialog_body">Un son supérieur, un contrôle intuitif et des résultats de qualité studio : c\'est la base solide pour tout ce qui vous attend.</string>
    <string name="v5_dialog_create_cta">Créer avec v5</string>
    <string name="v5_dialog_header">Le meilleur modèle musical du monde</string>
    <string name="v5_dialog_upgrade_cta">Mise à niveau pour l\'accès</string>
    <string name="validating">Validation en cours...</string>
    <string name="verify_failed">Impossible de vérifier l\'audio</string>
    <string name="version_not_supported_soon">Cette version de Suno ne sera bientôt plus prise en charge. \nEffectue une mise à jour de ton application pour continuer à utiliser Suno</string>
    <string name="view_my_songs_on_suno">Voir toutes mes chansons sur Suno !</string>
    <string name="view_profile">Afficher le profil</string>
    <string name="wait">Attends…</string>
    <string name="wanting_to_be_with_you">l\'envie d\'être avec toi</string>
    <string name="warn_update_message">Il existe une nouvelle version de Suno ! Rends-toi sur l\'App Store pour la mettre à jour</string>
    <string name="week">semaine</string>
    <string name="weirdness">Étrangeté</string>
    <string name="weirdness_scale_1">Zone de sécurité</string>
    <string name="weirdness_scale_2">Résultats attendus</string>
    <string name="weirdness_scale_3">Résultats expérimentaux</string>
    <string name="weirdness_scale_4">Mode Chaos</string>
    <string name="weirdness_tooltip_text">Montez le son pour des résultats sauvages et inattendus</string>
    <string name="welcome_header">Bonjour le monde !</string>
    <string name="welcome_to_suno">Bienvenue chez Suno</string>
    <string name="whats_your_full_name">Quel est ton nom complet ?</string>
    <string name="whatsapp">WhatsApp</string>
    <string name="when_youre_not_around">quand tu n\'es pas là</string>
    <string name="workspace"></string>
    <string name="writing_a_face_melting_guitar_solo">écrire un solo de guitare pour faire fondre les cœurs</string>
    <string name="year">an</string>
    <string name="yearly">annuel</string>
    <string name="yes_heart">Oui ! ❤️</string>
    <string name="your_country">Votre pays</string>
</resources>
