<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
    <string name="NEW_MODEL">새로운 모델</string>
    <string name="a">A</string>
    <string name="a_bad_breakup">고통스러운 이별</string>
    <string name="a_cozy_rainy_day">비 오는 날의 안락함</string>
    <string name="a_faded_photo_on_the_mantel">벽난로 위의 오래된 사진</string>
    <string name="a_literal_banana">문자 그대로 바나나</string>
    <string name="accept">수락</string>
    <string name="account">계정</string>
    <string name="acoustic">어쿠스틱</string>
    <string name="action_failed">앗! 해당 작업을 완료할 수 없습니다.</string>
    <string name="active_plan">사용 중인 플랜</string>
    <string name="add_a_caption">캡션을 추가하세요…</string>
    <string name="add_a_comment">댓글을 추가하세요…</string>
    <string name="add_first_comment">첫 번째로 댓글을 써서 이 곡에 대한 애정을 표시하세요.</string>
    <string name="add_new_part"></string>
    <string name="add_profile_pic">프로필 사진 추가</string>
    <string name="add_song_to_library">라이브러리에 노래 추가</string>
    <string name="add_to_playlist">플레이리스트에 추가</string>
    <string name="added_to_playlist">\'%s\'에 추가됨</string>
    <string name="advanced_options">고급 옵션</string>
    <string name="afrobeat">아프로비트</string>
    <string name="aggressive">격렬한</string>
    <string name="agree_to">동의하다</string>
    <string name="alerts">알림</string>
    <string name="all_">전체</string>
    <string name="allow_notifications">알림 허용</string>
    <string name="allow_notifications_description">Suno에서 노래와 친구들의 최신 소식을 놓치지 않도록 계속 알려 드릴게요.</string>
    <string name="allow_recording">녹음 허용</string>
    <string name="allow_remix"></string>
    <string name="already_have_account">이미 계정이 있으신가요?</string>
    <string name="already_subscribed_apple">Apple App Store에서 이미 구독하고 계신 것 같네요. 구독은 App Store에서 관리하실 수 있습니다.</string>
    <string name="an">An</string>
    <string name="anime">일본 만화</string>
    <string name="anthemic">찬가</string>
    <string name="app_not_installed">이 앱이 설치되지 않았습니다.</string>
    <string name="appearance">모양</string>
    <string name="apple">Apple</string>
    <string name="arobas_user_handle">\@%1$s</string>
    <string name="at_timecode" formatted="false">%s 에서</string>
    <string name="atmospheric">분위기 있는</string>
    <string name="audio">오디오</string>
    <string name="audio_create_error_short_body_record">녹음하신 오디오가 너무 짧습니다. 최소 %s 분량을 녹음해 주세요.</string>
    <string name="audio_create_error_short_body_upload">업로드하신 오디오가 너무 짧습니다. 최소 %s 개의 오디오를 업로드해 주세요.</string>
    <string name="audio_create_error_short_title">오디오가 너무 짧습니다</string>
    <string name="audio_create_error_unreadable_body">이 파일을 처리할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 지원되지 않는 형식일 수 있습니다. 다른 파일을 사용해 보세요.</string>
    <string name="audio_create_error_unreadable_title">오디오 파일을 읽을 수 없습니다</string>
    <string name="audio_create_source_upload">업로드(비디오 또는 오디오)</string>
    <string name="audio_create_task_cover">커버</string>
    <string name="audio_create_task_extend">연장</string>
    <string name="audio_create_task_intro">소개</string>
    <string name="audio_create_task_replace">바꾸다</string>
    <string name="audio_influence">오디오 영향</string>
    <string name="audio_influence_tooltip_text">업로드한 오디오와 일치하도록 볼륨을 높이세요.</string>
    <string name="audio_or_video_parenthesized">(오디오 또는 비디오)</string>
    <string name="audio_permission">오디오 녹음에는 권한이 필요합니다.</string>
    <string name="audio_terms_of_service_accept">약관에 동의</string>
    <string name="audio_terms_of_service_body">본 Suno 기능을 사용하여 업로드하는 모든 콘텐츠에 대한 모든 권리를 소유하거나 독점적으로 관리함을 증명합니다. 본인이 해당 권리를 소유하거나 독점적으로 관리하지 않는 콘텐츠의 경우 업로드가 허용되지 않으며, 이러한 금지 사항에도 불구하고 콘텐츠를 업로드할 경우 (다른 문제 외에도) Suno와의 계약을 위반하는 것이며, 다른 형태의 법적 책임을 질 수 있음을 이해합니다. 이 상자를 클릭함으로써 본인은 상기 내용을 인정하고 동의합니다.</string>
    <string name="audio_terms_of_service_decline">닫다</string>
    <string name="audio_terms_of_service_title">오디오 업로드</string>
    <string name="available">사용 가능</string>
    <string name="available_credits">%1$s 크레딧</string>
    <string name="back">뒤쪽에</string>
    <string name="ballad">발라드</string>
    <string name="bedroom_pop">베드룸 팝</string>
    <string name="being_trapped_in_an_AI_song_factory_help">AI 노래 공장에 갇혀버린 지금, 도움이 필요해요!</string>
    <string name="black_friday_banner">블랙 프라이데이 배너</string>
    <string name="black_friday_banner_body">Suno의 모든 기능(v5, Suno Studio 등)을 역대 최저가로 만나보세요. 단 일주일만!</string>
    <string name="black_friday_banner_cta">지금 업그레이드하세요</string>
    <string name="black_friday_banner_header">블랙 프라이데이 드롭: 최대 40% 할인</string>
    <string name="bluegrass">블루그래스</string>
    <string name="blues">블루스</string>
    <string name="bouncy">바운스</string>
    <string name="button_continue">계속하다</string>
    <string name="by_artist">%s 에 의해</string>
    <string name="camera_access_button_cancel">취소</string>
    <string name="camera_access_button_settings">설정 열기</string>
    <string name="camera_access_message">카메라 사진을 추가하려면 권한이 필요합니다. 개인정보보호 설정에서 액세스를 허용해 주세요.</string>
    <string name="camera_access_title">카메라 액세스</string>
    <string name="camera_permission_required">이 기능을 사용하려면 카메라 권한이 필요합니다.</string>
    <string name="cancel">취소</string>
    <string name="cancel_audio_upload_body">오디오를 취소하고 삭제하시겠습니까?</string>
    <string name="cancel_audio_upload_cancel">계속 업로드하세요</string>
    <string name="cancel_audio_upload_confirm">삭제</string>
    <string name="cancel_audio_upload_title">오디오를 삭제하시겠습니까?</string>
    <string name="cancel_hook_edit_body">비디오를 삭제하시겠습니까?</string>
    <string name="cancel_hook_edit_discard">삭제</string>
    <string name="cancel_hook_edit_keep">유지하다</string>
    <string name="cancel_hook_edit_title">비디오를 삭제하시겠습니까?</string>
    <string name="cancel_subscription_play_store">구독을 취소하려면, Google Play 스토어 설정에서 구독을 관리해야 합니다</string>
    <string name="capacity_message">잠시 후 다시 시도하시거나, 계정을 업그레이드하여 무제한으로 노래를 만들어 보세요</string>
    <string name="capacity_title">Suno 사용량 한도에 도달했습니다</string>
    <string name="caption_see_less">더 적은</string>
    <string name="caption_see_more">…더</string>
    <string name="cast">깁스</string>
    <string name="change_cover">커버 이미지 변경</string>
    <string name="change_profile_picture">프로필 사진 변경</string>
    <string name="check_code_try_again">코드를 확인하고 다시 시도하세요</string>
    <string name="check_out_this_song">제가 만든 노래를 들어보세요!</string>
    <string name="check_phone_try_again">전화번호를 확인하고 다시 시도하세요</string>
    <string name="chill">편안한</string>
    <string name="choose_from_gallery">갤러리에서 선택</string>
    <string name="classical">클래식</string>
    <string name="clear">분명한</string>
    <string name="clear_search">검색 지우기</string>
    <string name="click_here">여기를 클릭하세요</string>
    <string name="clip_title_placeholder">클립 제목</string>
    <string name="close">닫기</string>
    <string name="close_account_instructions">계정을 닫고\n 노래와 데이터를 삭제하려면 %1$s</string>
    <string name="collapse">무너지다</string>
    <string name="comment">논평</string>
    <string name="comment_stuck_try_again">댓글이 중단되었습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
    <string name="comments">댓글</string>
    <plurals name="commentsVARIABLE">
        <item quantity="other">%d개 댓글</item>
    </plurals>
    <string name="compare_all_plan_features">모든 플랜 기능 비교</string>
    <string name="compare_plan_features">플랜 기능 비교</string>
    <string name="confirm">확인</string>
    <string name="contact_support">고객 지원 문의</string>
    <string name="contact_us">문의하기</string>
    <string name="content_restricted">콘텐츠 제한으로 인해 공개가 불가능합니다</string>
    <string name="copied_link">링크 복사됨</string>
    <string name="copy_link">링크 복사</string>
    <string name="country">컨트리</string>
    <string name="country_code">국가 코드</string>
    <string name="create">만들기</string>
    <string name="create_a_playlist">플레이리스트 만들기</string>
    <string name="create_again">다시 창조하다</string>
    <string name="create_clip_failed">클립을 만들 수 없습니다</string>
    <string name="create_error">만들기 오류</string>
    <string name="create_failed_try_again">내부 오류로 인해 만들기에 실패했습니다. 잠시 기다린 후에 다시 시도해 주세요.</string>
    <string name="create_file_failed">파일을 만들 수 없습니다</string>
    <string name="create_free_account">무료 계정을 만드세요</string>
    <string name="create_hook">Hook 생성</string>
    <string name="create_hook_song_search_liked">좋아요</string>
    <string name="create_hook_song_search_public">공공의</string>
    <string name="create_hook_song_search_recents">최근</string>
    <string name="create_more">더 많이 만들어보세요</string>
    <string name="create_new_playlist">새 플레이리스트 만들기</string>
    <string name="create_new_workspace">새 작업 공간 만들기</string>
    <string name="create_playlist">플레이리스트 만들기</string>
    <string name="create_playlist_title">플레이리스트 만들기</string>
    <string name="create_video_clip_title">비디오 클립 만들기</string>
    <string name="create_with_v45_plus">v4.5+로 생성</string>
    <string name="create_workspace">작업 공간 만들기</string>
    <string name="create_workspace_error_body">작업 공간을 만들 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
    <string name="create_workspace_error_title">문제가 발생했습니다</string>
    <string name="creator">크리에이터</string>
    <string name="creator_hidden">제작자 숨김</string>
    <string name="creator_hidden_subtitle">더 이상 피드에서 이 크리에이터의 콘텐츠를 볼 수 없습니다. \n </string>
    <string name="creator_profile_fallback">크리에이터 프로필</string>
    <string name="creator_profile_name">%s 의 프로필</string>
    <string name="creators">크리에이터</string>
    <plurals name="creditsVARIABLE">
        <item quantity="other">%d 크레딧</item>
    </plurals>
    <string name="credits_popup_button">업그레이드</string>
    <string name="credits_popup_message">크레딧이 부족합니다! 더 필요하신가요?\n계정을 업그레이드하세요</string>
    <string name="credits_popup_title">오늘 남은 곡</string>
    <string name="cumbia">쿰비아</string>
    <string name="current_plan">현재 계획</string>
    <string name="custom">커스텀</string>
    <string name="custom_mode">커스텀 모드</string>
    <string name="customize">커스터마이즈</string>
    <string name="dance">댄스</string>
    <string name="dancepop">댄스 팝</string>
    <string name="dancing_all_night_long">밤새 이어지는 댄스</string>
    <string name="dancing_with_you_for_the_last_time">이별을 위한 마지막 댄스</string>
    <string name="dark">다크한</string>
    <string name="dark_mode">다크 모드</string>
    <string name="day">일</string>
    <string name="delete">삭제</string>
    <string name="delete_account">계정 삭제</string>
    <string name="delete_account_button">네, 확실합니다</string>
    <string name="delete_account_message">확실하신가요?</string>
    <string name="delete_account_title">계정 삭제</string>
    <string name="delete_message">삭제를 누르면 되돌릴 수 없습니다</string>
    <string name="delete_playlist">플레이리스트 삭제</string>
    <string name="delete_playlist_title">플레이리스트를 삭제하시겠어요?</string>
    <string name="delete_song_button">삭제</string>
    <string name="delete_title">플레이리스트를 삭제하시겠어요?</string>
    <string name="delta_blues">델타 블루스</string>
    <string name="discard">삭제</string>
    <string name="discard_audio_upload_body">편집을 중단하고 오디오를 삭제하시겠습니까?</string>
    <string name="discard_audio_upload_cancel">계속 편집하세요</string>
    <string name="discard_audio_upload_confirm">삭제</string>
    <string name="discard_audio_upload_title">오디오를 삭제하시겠습니까?</string>
    <string name="discard_message">녹음 중인 멜로디를 중단하고 삭제하시겠어요?</string>
    <string name="discard_recording">녹음 삭제</string>
    <string name="disclaimer_message">본인은 Suno의 이 기능을 사용하여 업로드하는 모든 콘텐츠에 대해 모든 권리를 소유하거나 독점적으로 통제함을 보증합니다. 권리를 소유하거나 독점적으로 통제하지 않는 콘텐츠는 업로드할 수 없으며, 이러한 금지 사항에도 불구하고 업로드할 경우 Suno와의 계약 위반을 포함한 다양한 법적 책임이 발생할 수 있음을 이해합니다. 이 확인란을 클릭함으로써 이 내용에 동의합니다.</string>
    <string name="disclaimer_title">오디오 업로드</string>
    <string name="disco">디스코</string>
    <string name="discord">Discord</string>
    <string name="discover">발견</string>
    <string name="dislike">싫어함</string>
    <string name="dislike_song">싫어하는 노래</string>
    <string name="dislike_undo">싫어요 제거</string>
    <string name="dismiss">닫기</string>
    <string name="done">완료</string>
    <string name="downgrade_message">다운그레이드하려면 구독을 취소하고 만료될 때까지 기다려야 합니다. 만료되면 원하는 플랜으로 구독하실 수 있습니다.</string>
    <string name="downgrade_unavailable">다운그레이드 불가</string>
    <string name="download">다운로드</string>
    <string name="download_anyway">어쨌든 다운로드</string>
    <string name="download_disabled_remix_context">이 콘테스트의 리믹스는 사용할 수 없습니다.</string>
    <string name="download_failed">Hook 다운로드에 실패했습니다. 나중에 다시 시도하세요.</string>
    <string name="download_hook">후크 다운로드</string>
    <string name="downloading_hook">Hook 다운로드 중…</string>
    <string name="dream_pop">드림 팝</string>
    <string name="dreamy">몽환적인</string>
    <string name="drum_and_bass">드럼 및 베이스</string>
    <string name="edit">편집하다</string>
    <string name="edit_profile">프로필 편집</string>
    <string name="edit_prompt">편집 프롬프트</string>
    <string name="edit_song_art">노래 아트 편집</string>
    <string name="edit_song_details_lyrics_title">표시된 가사 편집</string>
    <string name="edit_song_details_song_art_title">노래 아트 업데이트</string>
    <string name="edit_song_details_title">노래 세부 정보 편집</string>
    <string name="edit_song_detais_action_lyrics">표시된 가사 편집</string>
    <string name="edm">EDM</string>
    <string name="electronic">일렉트로닉</string>
    <string name="electropop">일렉트로 팝</string>
    <string name="email">이메일</string>
    <string name="emo">이모</string>
    <string name="emotional">감정적인</string>
    <string name="empty_message">아래에서 시작하세요</string>
    <string name="empty_record_title">오디오 클립 녹음 시 노랫말(가사)을 부르거나 멜로디를 흥얼거려 보세요.</string>
    <string name="empty_title">여기에는 노래가 없습니다</string>
    <string name="enhance">향상시키다</string>
    <string name="enter_code">확인 코드 입력</string>
    <string name="enter_confirmation_code">코드 입력</string>
    <string name="enter_own_styles_of_music">나만의 음악 스타일을 입력하세요</string>
    <string name="enter_styles_to_exclude">제외할 스타일을 입력하세요</string>
    <string name="epic">웅장한</string>
    <string name="error">오류</string>
    <string name="error_button">알겠어요</string>
    <string name="error_message">문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요.</string>
    <string name="error_processing">요청을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
    <string name="error_purchase">구매를 완료하는 데 문제가 발생했습니다. support@suno.com으로 문의하세요</string>
    <string name="error_purchases">구매 항목을 가져오는 중에 문제가 발생했습니다</string>
    <string name="error_subscriptions">구독 옵션을 가져오는 중에 문제가 발생했습니다</string>
    <string name="error_title">문제가 발생했습니다</string>
    <string name="error_workspace_create">작업공간을 생성하는 중 문제가 발생했습니다.</string>
    <string name="error_workspace_delete">작업 공간을 삭제하는 중 문제가 발생했습니다.</string>
    <string name="error_workspaces">작업 공간을 가져오는 중 문제가 발생했습니다.</string>
    <string name="exclude_styles">스타일 제외</string>
    <string name="exclude_styles_tooltip_text">피해야 할 스타일이나 키워드를 나열하세요</string>
    <string name="expand">확장하다</string>
    <string name="experimental">실험적인</string>
    <string name="explore">탐색</string>
    <string name="exporting_video">비디오 내보내기</string>
    <string name="extend_left">왼쪽으로 확장</string>
    <string name="extend_right">오른쪽으로 확장</string>
    <string name="facebook">Facebook</string>
    <string name="failed_to_open_gallery">갤러리를 열 수 없습니다</string>
    <string name="fans">%#@fans_plural@</string>
    <plurals name="fansVARIABLE">
        <item quantity="other">%d명의 팬</item>
    </plurals>
    <string name="female_vocals">여성 보컬</string>
    <string name="filter">필터</string>
    <string name="filters">필터</string>
    <string name="finding_love_on_a_rainy_day">비 오는 날의 로맨스</string>
    <string name="folk">포크</string>
    <string name="follow">팔로우</string>
    <string name="followers">팔로워</string>
    <string name="following">팔로잉</string>
    <string name="for_you">For you</string>
    <string name="force_update_button">App Store 열기</string>
    <string name="force_update_message">현재 버전의 Suno는 더 이상 지원되지 않습니다. Suno를 계속 사용하시려면 앱을 업데이트하세요</string>
    <string name="force_update_title">업데이트 필요</string>
    <string name="format_seconds_short">%d 초</string>
    <string name="free">무료</string>
    <string name="free_plan_stats_1">매일 50 크레딧 제공(10곡)</string>
    <string name="free_plan_stats_2">비상업적 사용 전용</string>
    <string name="free_plan_stats_3">크레딧 충전 불가</string>
    <string name="free_plan_stats_4">공유 제작 대기열</string>
    <string name="free_plan_stats_5">동시 제작 2곡 가능</string>
    <string name="free_plan_title">무료 플랜</string>
    <string name="from_mind_to_music">마음속 생각이 음악이 되는 곳.</string>
    <string name="funk">펑크</string>
    <string name="future_bass">퓨처 베이스</string>
    <string name="futuristic">미래 지향적인</string>
    <string name="generate">생성하다</string>
    <string name="generate_lyrics">가사 생성</string>
    <string name="generate_more">더 많이 생성하세요</string>
    <string name="generating_share_video_error">동영상을 생성하는 중에 오류가 발생했습니다. 연결 상태를 확인하고 다시 시도해 주세요.</string>
    <string name="generating_share_video_title">비디오 생성</string>
    <string name="generating_video_title">비디오 생성</string>
    <string name="generation_disabled">현재 새로운 음악 생성이 비활성화되었습니다</string>
    <string name="generation_message_1">멋진 그루브가 탄생하고 있어요</string>
    <string name="generation_message_2">특별한 선율이 준비되고 있어요</string>
    <string name="generation_message_3">곧 히트곡이 탄생합니다</string>
    <string name="generation_message_4">비트가 완성되어 가고 있어요</string>
    <string name="generation_message_5">창의적인 영감이 샘솟고 있어요</string>
    <string name="generation_message_6">음악적 비전이 실현되고 있어요</string>
    <string name="genre_empty">이 스타일의 노래는 없습니다!</string>
    <string name="give_song_new_genre"></string>
    <string name="go_to_full_song">전체 노래로 이동</string>
    <string name="go_to_play_store">Play 스토어로 이동</string>
    <string name="google">Google</string>
    <string name="gospel">가스펠</string>
    <string name="got_it">알았어요</string>
    <string name="greeting">안녕하세요 %d님!</string>
    <string name="grime">그라임</string>
    <string name="groovy">그루브</string>
    <string name="grunge">그런지</string>
    <string name="heartfelt">감동적인</string>
    <string name="hide_creator">숨기기 생성자</string>
    <string name="hip_hop">힙합</string>
    <string name="hold_up">잠깐만요…</string>
    <string name="home">홈</string>
    <string name="hook_disliked">Hook 싫어함</string>
    <string name="hook_download_complete">후크가 성공적으로 다운로드되었습니다!</string>
    <string name="hook_download_failed">Hook 다운로드에 실패했습니다. 나중에 다시 시도하세요.</string>
    <string name="hook_reported">Hook가 신고됨</string>
    <string name="hooks">Hooks</string>
    <string name="hooks_create_switch_camera">카메라 전환</string>
    <string name="hooks_create_upload">갤러리에서 비디오를 선택하세요</string>
    <string name="hooks_feed">Hooks 피드</string>
    <string name="hooks_onboarding_body">단편 뮤직비디오로 창의력을 표현하고 노래에 생기를 불어넣어 보세요.</string>
    <string name="hooks_onboarding_button">탐색</string>
    <string name="hooks_onboarding_title_italicized">Hooks</string>
    <string name="hooks_onboarding_title_prefix">만나다</string>
    <string name="house">하우스</string>
    <string name="how_youre_always_there_for_me">늘 내 곁에 있어주는 너</string>
    <string name="image_file_too_large">이미지 파일이 너무 큽니다. 더 작은 이미지(최대 5MB)를 선택하세요.</string>
    <string name="image_loading_failed">이미지를 로드할 수 없습니다</string>
    <string name="inappropriate_adult_content">부적절하거나 성인용 콘텐츠</string>
    <string name="indie">인디</string>
    <string name="infectious">전염성 있는</string>
    <string name="inspiration">영감</string>
    <string name="instagram">Instagram</string>
    <string name="instrumental">인스트루멘탈</string>
    <string name="instrumental_track_lyrics_disabled">기악 트랙 - 가사 비활성화</string>
    <string name="insufficient_credits">노래를 만들 크레딧이 부족합니다</string>
    <string name="insufficient_credits_short">크레딧이 부족합니다</string>
    <string name="insufficient_credits_subscriber">노래가 모두 소진되었습니다! 계속 만들려면 구독해 주세요</string>
    <string name="intellectual_property">지식 재산권</string>
    <string name="invalid_phone_number">전화번호가 올바르지 않습니다</string>
    <string name="invalid_username">사용할 수 없는 사용자 이름</string>
    <string name="invalid_verification_code">인증 코드가 올바르지 않습니다</string>
    <string name="is_suno_rocking_world">Suno와 함께 즐거우신가요?</string>
    <string name="j_pop">제이팝</string>
    <string name="jazz">재즈</string>
    <string name="just_one_more_thing">마지막 한 가지</string>
    <string name="k_pop">케이팝</string>
    <string name="kids_music">어린이 음악</string>
    <string name="language">언어</string>
    <string name="library">라이브러리</string>
    <string name="library_search">도서관 검색</string>
    <string name="light_mode">라이트 모드</string>
    <string name="like">좋다</string>
    <string name="liked">좋아요</string>
    <string name="liked_empty_description">노래에 👍를 누르면 여기에 나타납니다</string>
    <string name="liked_empty_title">아직 좋아요 표시한 노래가 없습니다!</string>
    <string name="liked_songs">좋아요 표시한 노래</string>
    <string name="likes">%#@likes_plural@</string>
    <plurals name="likesVARIABLE">
        <item quantity="other">%d명이 좋아합니다</item>
    </plurals>
    <string name="line_app">라인</string>
    <string name="listen_on_suno">Suno에서 들어보세요!</string>
    <string name="load_error">플레이리스트를 가져오지 못했습니다. 연결을 확인하고 다시 시도해주세요.</string>
    <string name="loading">로딩 중…</string>
    <string name="log_in_to_suno">Suno에 로그인</string>
    <string name="log_out_button">로그아웃</string>
    <string name="log_out_message">확실하신가요?</string>
    <string name="log_out_title">로그아웃</string>
    <string name="looking_great">멋지네요!</string>
    <string name="looks_good">좋네요</string>
    <string name="love_it">정말 좋아요!</string>
    <string name="lyrics">가사</string>
    <string name="lyrics_placeholder">가사를 입력하거나 곡을 설명해 보세요...</string>
    <string name="made_with_suno">Suno로 제작되었습니다!</string>
    <string name="maintenance">서비스 점검</string>
    <string name="make_private">비공개로 설정</string>
    <string name="make_public">공개로 설정</string>
    <string name="make_random_lyrics">가사 무작위 생성</string>
    <string name="make_your_own_music">나만의 음악을 만들어 보세요</string>
    <string name="male_vocals">남성 보컬</string>
    <string name="meh">그저 그래요</string>
    <string name="mellow">멜로우</string>
    <string name="melodic">멜로디 중심</string>
    <string name="menu">메뉴</string>
    <string name="messages">메시지</string>
    <string name="metal">메탈</string>
    <string name="microphone_permission">녹음에는 마이크 액세스 권한이 필요합니다.</string>
    <string name="microsoft">Microsoft</string>
    <string name="model">모델</string>
    <string name="model_preview">%s 미리보기</string>
    <string name="month">월</string>
    <string name="monthly">월간</string>
    <string name="more">더 보기</string>
    <string name="more_options">더 많은 옵션</string>
    <string name="more_settings">추가 설정</string>
    <string name="music_model">음악 모델</string>
    <string name="mute">무음</string>
    <string name="my_songs">내 노래</string>
    <string name="my_subscription">내 구독</string>
    <string name="name">이름</string>
    <string name="name_entry_navigation_title">내 이름</string>
    <string name="name_entry_placeholder">표시 이름을 입력하세요</string>
    <string name="name_other_users_see">다른 Suno 사용자에게 표시되는 이름입니다</string>
    <string name="name_placeholder">이름 입력</string>
    <string name="navigation_title_free">지금 업그레이드</string>
    <string name="navigation_title_pro">구독됨</string>
    <string name="need_commercial_rights">상업적 권리가 필요하신가요?</string>
    <string name="need_more">더 필요한 게 있으신가요?</string>
    <string name="need_more_contact_us">더 필요한 게 있으신가요? [문의하기](mailto:support@suno.com)</string>
    <string name="need_more_upgrade_below">더 필요하세요? 아래에서 업그레이드하세요</string>
    <string name="new_">신규</string>
    <string name="new_chat">새로운 채팅</string>
    <string name="new_jack_swing">뉴 잭 스윙</string>
    <string name="new_playlist">새로운 플레이리스트</string>
    <string name="new_version_available">새로운 버전이 출시되었습니다</string>
    <string name="new_wave">뉴 웨이브</string>
    <string name="next">다음</string>
    <string name="no_comments_yet">아직 댓글이 없습니다!</string>
    <string name="no_followers_yet">아직 팔로워가 없습니다</string>
    <string name="no_notifications">표시할 알림이 없습니다</string>
    <string name="no_playlists">플레이리스트 없음</string>
    <string name="no_results">%s에 대한 검색 결과가 없습니다</string>
    <string name="no_songs">노래 없음</string>
    <string name="no_style">(스타일 없음)</string>
    <string name="not_being_able_to_wait_to_see_you_again">설렘 가득한 기다림</string>
    <string name="not_following_anyone_yet">아직 아무도 팔로우하지 않음</string>
    <string name="not_interested">관심 없음</string>
    <string name="not_now">나중에</string>
    <string name="notifications">알림</string>
    <string name="notifications_banner_body">여기선 일이 빠르게 흘러가요. ⚡</string>
    <string name="notifications_banner_header">푸시 알림을 켜고 최신 소식을 받아 보세요.</string>
    <string name="notifications_clip_comment">내 곡에 댓글을 달았습니다</string>
    <string name="notifications_clip_create_followee">새로운 노래를 냈다</string>
    <string name="notifications_clip_like_plural">애정해요</string>
    <string name="notifications_clip_like_singular">내 노래를 좋아합니다</string>
    <string name="notifications_clip_remix">당신의 노래를 리믹스했습니다: </string>
    <string name="notifications_comment_like">내 댓글을 좋아합니다</string>
    <string name="notifications_comment_mention">댓글에서 당신을 언급했습니다: </string>
    <string name="notifications_comment_reply">내 댓글에 답변했습니다</string>
    <string name="notifications_follow">나를 팔로우했습니다.</string>
    <string name="notifications_hook_comment">님이 당신의 hook에 댓글을 남겼습니다</string>
    <string name="notifications_hook_like_plural">사랑</string>
    <string name="notifications_hook_like_singular">당신의 hook을 좋아했습니다</string>
    <string name="notifications_playlist_like_plural">내 플레이리스트를 애정합니다</string>
    <string name="notifications_playlist_like_singular">내 플레이리스트를 좋아합니다</string>
    <string name="notifications_up_to_date">알림을 모두 확인하셨어요!</string>
    <string name="notifications_video_cover_hook_comment">당신의 비디오 커버에 댓글을 남겼습니다</string>
    <string name="notifications_video_cover_hook_like_singular">비디오 커버를 좋아했어요</string>
    <string name="number1">1</string>
    <string name="number2">2</string>
    <string name="number3">3</string>
    <string name="number4">4</string>
    <string name="offline">오프라인 상태인 것 같습니다. 인터넷 연결을 확인하세요</string>
    <string name="ok">확인</string>
    <string name="on_song">노래에 관하여</string>
    <string name="online">성공! 다시 온라인 상태입니다</string>
    <string name="only_pro_premier_commercial_use">Pro 및 Premier 노래만 상업적으로 사용할 수 있습니다.</string>
    <string name="open_settings">설정 열기</string>
    <string name="opera">오페라</string>
    <string name="options">옵션</string>
    <string name="or">또는</string>
    <string name="or_create_free_account">또는 무료 계정 만들기</string>
    <!-- Orpheus Chat -->
    <string name="orpheus_chat_subtitle">%1$s 크레딧 · %2$s</string>
    <!-- Orpheus Chat -->
    <string name="orpheus_chat_title">채팅</string>
    <string name="orpheus_cover_art">%1$s의 커버 아트</string>
    <string name="orpheus_input_placeholder">무엇이든 물어보세요</string>
    <string name="orpheus_loading">제작 중…</string>
    <string name="orpheus_new_chat">새로운 채팅</string>
    <string name="orpheus_project_share_link_error">이 작업 공간에 대한 링크를 가져오지 못했습니다.</string>
    <string name="orpheus_project_share_sheet_title">채팅 공유</string>
    <string name="orpheus_send_message">메시지 보내기</string>
    <string name="orpheus_show_workspaces">작업 공간 표시</string>
    <string name="orpheus_song_untitled">제목 없는 노래</string>
    <string name="orpheus_switch_to_custom">사용자 정의로 전환</string>
    <string name="orpheus_welcome_prompt_1">상상할 수 있는 모든 노래를 만들어 보세요</string>
    <string name="orpheus_welcome_prompt_2">식물에 물을 주는 것에 대한 재즈 곡을 만들어 보세요</string>
    <string name="orpheus_welcome_prompt_3">직장을 그만두는 것에 대한 노래를 만들어 보세요</string>
    <string name="orpheus_welcome_prompt_4">늦었다는 것에 대한 컨트리송을 만들어 보세요</string>
    <string name="ota_test_1">1번 테스트</string>
    <string name="ota_test_2">2번 테스트입니다</string>
    <string name="ota_test_3">3번 테스트입니다</string>
    <string name="pause">일시 정지</string>
    <string name="per_month">/월</string>
    <string name="per_year">/년도</string>
    <string name="permission_required">허가 필요</string>
    <string name="phone_entry_navigation_title">내 전화번호</string>
    <string name="phone_number">전화번호</string>
    <string name="photo_download_error">사진 다운로드 오류</string>
    <string name="photo_loading_error">사진을 로드할 수 없습니다. 이 사진에 대한 액세스 권한을 허용했는지 확인하세요.</string>
    <string name="pick_a_username">사용자 이름을 선택하세요</string>
    <string name="play">놀다</string>
    <string name="play_count">재생 횟수</string>
    <string name="playlist_actions">플레이리스트 작업</string>
    <string name="playlists">플레이리스트</string>
    <string name="playlists_empty_button">플레이리스트 만들기</string>
    <string name="playlists_empty_description">위의 \'+\'를 눌러 첫 번째 플레이리스트를 만들어 보세요</string>
    <string name="playlists_empty_message">Suno에서 좋아하는 음악을\n플레이리스트로 모아 보세요</string>
    <string name="playlists_empty_title">플레이리스트 없음</string>
    <string name="playlists_failed">플레이리스트 로드에 실패했습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요.</string>
    <string name="playlists_header_button">모두 보기</string>
    <string name="playlists_header_title">플레이리스트</string>
    <string name="plays">%#@plays_plural@</string>
    <plurals name="playsVARIABLE">
        <item quantity="other">%d회 재생</item>
    </plurals>
    <string name="pop">팝</string>
    <string name="popover_title">노래 작업</string>
    <string name="popular_creators">인기 크리에이터</string>
    <string name="popular_playlists">인기 플레이리스트</string>
    <string name="popular_songs">인기 노래</string>
    <string name="post_hook_button">우편</string>
    <string name="post_song_details_button_submit">게시</string>
    <string name="post_song_details_error_message">노래를 게시하지 못했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</string>
    <string name="post_song_details_lyrics_title">가사</string>
    <string name="post_song_details_title">공개</string>
    <string name="post_song_detais_action_lyrics">가사</string>
    <string name="powerful">강렬한</string>
    <string name="premier_plan">프리미어 플랜</string>
    <string name="preview">시사</string>
    <string name="previous">이전</string>
    <string name="privacy_policy">개인정보 처리방침</string>
    <string name="private_">비공개</string>
    <string name="pro_plan">프로 플랜</string>
    <string name="profile_load_error">프로필을 가져오지 못했습니다. 연결을 확인하고 다시 시도해주세요.</string>
    <string name="profile_picture">프로필 사진</string>
    <string name="profile_title">프로필</string>
    <string name="profile_updated">프로필이 업데이트 되었습니다!</string>
    <string name="prompt_placeholder_1">숙제를 먹어 버린 우리 강아지에 대한 힙합</string>
    <string name="prompt_placeholder_2">우주 여행을 주제로 한 덥스텝</string>
    <string name="prompt_placeholder_3">공룡들이 다시 지배하는 이야기를 다룬 헤비메탈</string>
    <string name="psychedelic">싸이키델릭</string>
    <string name="public_">공개</string>
    <string name="public_playlists">공개 플레이리스트</string>
    <string name="public_songs">공개된 노래</string>
    <string name="public_songs_empty_description">아직 공개한 노래가 없습니다!</string>
    <string name="punk">펑크</string>
    <string name="raga">라가</string>
    <string name="random_prompt" formatted="false">%s, %s, %s</string>
    <string name="rap">랩</string>
    <string name="read_more">더 읽기</string>
    <string name="read_x_replies">%s개의 답글 읽기</string>
    <string name="record">기록</string>
    <string name="recorded_file_name" formatted="false">%s 녹음 ( %s @ %s )</string>
    <string name="recording_failed">오디오 녹음에 실패했습니다.</string>
    <string name="recording_length">6~60초 길이의 원본 오디오여야 합니다. 보컬이 감지된 오디오는 비공개로 설정됩니다</string>
    <string name="recording_length_upsell" formatted="false"><![CDATA[최소 제한 시간 %d 입니다. 더 긴 오디오를 사용하려면 <u> 업그레이드 </u> 하세요(최소 %d ).]]></string>
    <string name="recording_precondition_subtitle">녹음을 시작하려면 다음을 수락하세요.</string>
    <string name="recording_precondition_title">녹음 시작</string>
    <string name="reggae">레게</string>
    <string name="reggaeton">레게톤</string>
    <string name="remaining_credits">남은 크레딧</string>
    <string name="remaster">리마스터</string>
    <string name="remix">리믹스</string>
    <string name="remix_song_title"></string>
    <string name="remix_title">%s (리믹스)</string>
    <string name="remove">제거</string>
    <string name="remove_audio_upload_body">오디오를 제거하고 삭제하시겠습니까?</string>
    <string name="remove_audio_upload_cancel">오디오 유지</string>
    <string name="remove_audio_upload_confirm">삭제</string>
    <string name="remove_audio_upload_title">오디오를 제거하시겠습니까?</string>
    <string name="remove_from_playlist">플레이리스트에서 제거</string>
    <string name="remove_to_try_again">다시 시도하려면 제거하세요</string>
    <string name="removed_from_playlist">\'%s\'에서 제거됨</string>
    <string name="rename">이름 변경</string>
    <string name="rename_playlist">플레이리스트 이름 변경</string>
    <string name="rename_song">노래 제목 변경</string>
    <string name="repeat">반복하다</string>
    <string name="reply">답글 달기</string>
    <string name="reply_to">%1$s 에게 답장</string>
    <string name="reply_to_comment">댓글에 답변하세요…</string>
    <string name="report">신고</string>
    <string name="report_audio_quality">낮은 음질</string>
    <string name="report_comment">댓글 신고</string>
    <string name="report_follow_lyrics">가사와 맞지 않음</string>
    <string name="report_follow_style">스타일 지침과 맞지 않음</string>
    <string name="report_inappropriate">부적절한 콘텐츠 신고</string>
    <string name="report_other">기타</string>
    <string name="report_quality">품질 불량 신고</string>
    <string name="report_song_quality">노래 품질 불량 신고</string>
    <string name="report_song_structure">노래 구조 부실</string>
    <string name="reprompt">재프롬프트</string>
    <string name="resend">재전송</string>
    <string name="resend_in">%s초 후 재전송</string>
    <string name="reset">다시 놓기</string>
    <string name="reset_create_warning">지금까지의 모든 내용이 삭제됩니다. 다시 시작하시겠습니까?</string>
    <string name="restore">복구</string>
    <string name="retry">재시도</string>
    <string name="reuse_style">스타일 재사용</string>
    <string name="rights_ownership_faqs">권리 및 소유권 FAQ</string>
    <string name="rock">록</string>
    <string name="romantic">로맨틱</string>
    <string name="rumba">룸바</string>
    <string name="sale_ends">세일 종료</string>
    <string name="salsa">살사</string>
    <string name="samba">삼바</string>
    <string name="save">저장</string>
    <string name="saved_to_downloads">\' %s \'가 다운로드에 저장되었습니다.</string>
    <string name="scheduled_maintenance">서비스 점검 예정</string>
    <string name="search">검색</string>
    <string name="search_by_name_or_number">이름이나 번호로 검색</string>
    <string name="search_explore_creators_placeholder">크리에이터 검색</string>
    <string name="search_explore_playlists_placeholder">플레이리스트 검색</string>
    <string name="search_explore_songs_placeholder">노래 검색</string>
    <string name="search_library_placeholder">라이브러리에서 노래 검색</string>
    <string name="search_placeholder">노래, 사용자, 플레이리스트 검색</string>
    <string name="see_less">덜 보기</string>
    <string name="see_more">더 보기</string>
    <string name="select_amount">금액을 선택하세요</string>
    <string name="select_plan">구독하기</string>
    <string name="selected">선택된</string>
    <string name="self_promotion">자기 홍보</string>
    <string name="sent_to">%s에게 전송됨</string>
    <string name="sertanejo">세르타네주</string>
    <string name="settings">설정</string>
    <string name="settings_failure">앱 개인정보보호 설정을 열 수 없습니다</string>
    <string name="settings_report_a_problem">문제 보고</string>
    <string name="share">공유</string>
    <string name="share_link_error_body">공유 링크를 생성할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</string>
    <string name="share_locations_hint">공개 프로필과 검색에서 공유</string>
    <string name="share_other_playlist">Suno에서 이 플레이리스트를 확인해 보세요! https://suno.com/playlist/%1$s</string>
    <string name="share_other_song">Suno에서 이 곡을 확인해 보세요! suno.com/song/%1$s</string>
    <string name="share_own_playlist">Suno에서 만든 제 플레이리스트를 확인해 보세요! https://suno.com/playlist/%1$s</string>
    <string name="share_own_song">Suno에서 만든 제 노래를 확인해 보세요! suno.com/song/%1$s</string>
    <string name="share_playlist_message">Suno.com에서 이 플레이리스트를 확인해 보세요</string>
    <string name="share_playlist_subject">이 플레이리스트를 확인해 보세요!</string>
    <string name="share_playlist_title">플레이리스트 공유</string>
    <string name="share_profile">\'Suno에서 제 프로필을 확인해 보세요! suno.com/@%1$s\'</string>
    <string name="share_profile_title">프로필 공유</string>
    <string name="share_song_message">Suno.com으로 노래를 듣고 직접 만들어 보세요</string>
    <string name="share_song_subject">이 노래를 들어보세요!</string>
    <string name="share_song_title">노래 공유</string>
    <string name="share_style_message">Suno.com에서 이 노래들을 확인해 보세요</string>
    <string name="share_style_subject">이 노래들을 들어보세요!</string>
    <string name="share_style_title">스타일 공유</string>
    <string name="share_video">비디오 공유</string>
    <string name="sharing_failed">공유 실패</string>
    <string name="show_lyrics">가사 보기</string>
    <string name="show_more">더 보기</string>
    <string name="show_on_public_profile_search">내 공개 프로필에 표시 및 검색</string>
    <string name="show_video_cover_in_hooks_feed">Hooks Feed에 비디오 커버 표시</string>
    <string name="shuffle">혼합</string>
    <string name="sign_in">로그인</string>
    <string name="sign_up_disclaimer" formatted="false">계정을 만들면 [서비스 이용약관](https://%s/terms)에 동의하고 [개인정보 처리방침](https://%s/privacy)을 읽고 이해했음을 인정하는 것으로 간주됩니다</string>
    <string name="sign_up_error_body">로그인하는 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
    <string name="sign_up_error_title">오류</string>
    <string name="sign_up_phone">내 전화번호 사용</string>
    <string name="sign_up_subtitle">또는 기존 계정으로 로그인하세요</string>
    <string name="sign_up_title">시작하려면 무료 Suno 계정을 만드세요</string>
    <string name="simple">단순한</string>
    <string name="skip">건너뛰기</string>
    <string name="smooth">스무드</string>
    <string name="song_actions_tray_action_edit_song">세부 정보 편집</string>
    <string name="song_actions_tray_button_publish">공개</string>
    <string name="song_actions_tray_button_unpublish">비공개</string>
    <string name="song_actions_tray_toast_published">귀하의 노래가 공개되었습니다!</string>
    <string name="song_actions_tray_toast_unpublished">귀하의 노래는 이제 비공개입니다!</string>
    <string name="song_actions_tray_unpublish_dialog_button_confirm">게시 취소</string>
    <string name="song_actions_tray_unpublish_dialog_message">더이상 검색, 피드 또는 프로필에 표시되지 않지만, 링크가 있는 사람은 누구나 여전히 들을 수 있습니다.</string>
    <string name="song_actions_tray_unpublish_dialog_title">비공개로 전환 하시겠습니까?</string>
    <string name="song_cover">노래 커버</string>
    <string name="song_deleted">노래 삭제됨</string>
    <string name="song_description">노래 설명</string>
    <string name="song_details_action_more_options">더보기</string>
    <string name="song_details_input_captions_placeholder">캡션을 추가하세요.</string>
    <string name="song_details_input_lyrics_placeholder">가사 추가</string>
    <string name="song_details_lyrics_unsaved_changes_dialog">노래 가사에 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 저장하시겠습니까, 아니면 삭제하시겠습니까?</string>
    <string name="song_details_more_options_title">더보기</string>
    <string name="song_details_more_options_toggle_allow_comments">댓글 허용</string>
    <string name="song_details_more_options_toggle_allow_remix">리믹스 허용</string>
    <string name="song_details_unsaved_changes_dialog">노래 세부 정보에 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 저장하시겠습니까, 아니면 삭제하시겠습니까?</string>
    <string name="song_details_unsaved_changes_dialog_title">변경 사항을 취소하시겠습니까?</string>
    <string name="song_loading">곡 로딩 중…</string>
    <string name="song_removed_from_playlist">곡이 플레이리스트에서 제거되었습니다</string>
    <string name="song_reported">노래가 신고됨</string>
    <string name="songs">노래</string>
    <plurals name="songsVARIABLE">
        <item quantity="other">%d곡</item>
    </plurals>
    <string name="songs_empty_description">아래의 🎵 버튼으로 첫 번째 히트송을 만들어 보세요</string>
    <string name="songs_empty_title">표시할 노래가 없습니다!</string>
    <plurals name="songs_generatingVARIABLE">
        <item quantity="other">%d곡 생성 중</item>
    </plurals>
    <string name="songs_in_playlist">플레이리스트의 노래</string>
    <string name="songs_left">%#@VARIABLE@곡</string>
    <plurals name="songs_leftVARIABLE">
        <item quantity="other">오늘 %d곡이 남았습니다</item>
    </plurals>
    <plurals name="songs_left_monthVARIABLE">
        <item quantity="other">이번달 남은 노래는 %d 곡입니다</item>
    </plurals>
    <plurals name="songs_left_this_month">
        <item quantity="other">이번 달 남은 노래 %s 개</item>
    </plurals>
    <plurals name="songs_left_today">
        <item quantity="other">오늘 남은 노래 %s 곡</item>
    </plurals>
    <string name="songs_ready">노래가 준비되었습니다. 탭하여 재생하세요!</string>
    <plurals name="songs_readyVARIABLE">
        <item quantity="other">%d곡 준비됨</item>
    </plurals>
    <string name="songs_ready_tap_to_play">노래가 준비되었습니다. 탭하여 재생하세요!</string>
    <string name="songs_section_title">노래</string>
    <string name="sorry">죄송합니다</string>
    <string name="soul">소울</string>
    <string name="spam">스팸</string>
    <string name="start_new_song">새로운 노래 시작</string>
    <string name="start_over">다시 시작하다</string>
    <string name="status_check_failed">상태 확인에 실패했습니다</string>
    <string name="still_generating">아직 생성 중...</string>
    <string name="style">스타일</string>
    <string name="style_influence">스타일 영향</string>
    <string name="style_influence_scale_1">헐렁한</string>
    <string name="style_influence_scale_2">보통의</string>
    <string name="style_influence_scale_3">강한</string>
    <string name="style_influence_tooltip_text">당신의 스타일 설명에 맞게 높이세요</string>
    <string name="style_placeholder">스타일을 직접 입력하세요</string>
    <string name="styles">스타일</string>
    <string name="subscribed">구독됨</string>
    <string name="subscription">신청</string>
    <string name="suggestions_title">영감이 필요하신가요?</string>
    <string name="suno_credits">Suno 크레딧</string>
    <string name="support">고객 지원</string>
    <string name="sure">확신하는</string>
    <string name="surprise_me">아무거나 추천해 주세요</string>
    <string name="swing">스윙</string>
    <string name="syncopated">엇박자 리듬</string>
    <string name="synthpop">신스 팝</string>
    <string name="synthwave">신스웨이브</string>
    <string name="take_a_photo">사진 촬영</string>
    <string name="take_photo">사진 촬영</string>
    <string name="tap_to_unmute">탭하여 음소거 해제</string>
    <string name="techno">테크노</string>
    <string name="terms" formatted="false">이용약관</string>
    <string name="terms_and_conditions">이용약관</string>
    <string name="terms_and_privacy_agreement">계정을 생성하면 %1$s 에 동의하고 %2$s 읽고 이해했음을 확인합니다.</string>
    <string name="terms_of_service">서비스 약관</string>
    <string name="text_limit">%1$d / %2$d</string>
    <string name="the_place_where_we_used_to_go">우리의 발걸음이 머물던 장소</string>
    <string name="this_is_your_user_handle">사용자 핸들입니다</string>
    <string name="title">제목</string>
    <string name="title_not_appropriate">제목이 적절하지 않습니다.</string>
    <string name="title_placeholder">노래 제목 추가</string>
    <string name="title_too_long">제목이 너무 깁니다.</string>
    <string name="too_many_jobs">현재 클립을 너무 많이 만들고 있습니다. 나중에 다시 시도하세요</string>
    <string name="top_up">충전</string>
    <string name="top_up_credits">크레딧 충전</string>
    <string name="top_up_now">지금 충전하세요</string>
    <string name="trap">트랩</string>
    <string name="trending_all_time">전체 기간</string>
    <string name="trending_hot">인기</string>
    <string name="trending_month">이번 달</string>
    <string name="trending_now">지금</string>
    <string name="turn_ideas_into_anthems">당신의 아이디어가 음악이 되는 순간</string>
    <string name="twitter">X</string>
    <string name="type_confirm_delete">아래에 \'confirm_delete\'를 입력하세요.\n이 작업은 실행 취소할 수 없습니다.</string>
    <string name="uk_garage">UK 개러지</string>
    <string name="unable_get_playlist_back">\'삭제\'를 누르면 플레이리스트를 되돌릴 수 없습니다.</string>
    <string name="unable_to_comment">이 곡에 댓글을 달 수 없습니다.</string>
    <string name="unable_to_download">\' %s \'을(를) 다운로드할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
    <string name="unable_to_upload_photo">사진을 업로드할 수 없습니다. 다시 시도하거나 건너뛰세요.</string>
    <string name="unavailable">없는</string>
    <string name="undo">실행 취소</string>
    <string name="unknown_error">알 수 없는 오류</string>
    <string name="unlocking_song">노래 잠금 해제 중...</string>
    <string name="unmute">음소거 해제</string>
    <string name="unsupported_image_format">지원되지 않는 이미지 형식입니다. JPEG, PNG, WEBP 또는 BMP를 사용하세요.</string>
    <string name="untitled">제목 없음</string>
    <string name="update_now_to_unlock">지금 업데이트하여 새로운 기능을 잠금 해제하고 Suno 앱을 계속 사용하세요</string>
    <string name="update_version">버전 업데이트</string>
    <string name="upgrade">업그레이드</string>
    <string name="upgrade_for_full_access">전체 액세스를 위해 업그레이드하세요</string>
    <string name="upgrade_message">연간 구독이 만료된 후에만 월간으로 업그레이드할 수 있습니다</string>
    <string name="upgrade_now">지금 업그레이드</string>
    <string name="upgrade_now_song_upgrade_too">지금 업그레이드하면 노래도 업그레이드됩니다.</string>
    <string name="upgrade_to_continue">계속해서 노래를 만들려면 업그레이드하거나 더 많은 크레딧을 구매해야 합니다.</string>
    <string name="upgrade_to_v4">v4로 업그레이드</string>
    <string name="upgrade_unavailable">업그레이드 불가</string>
    <string name="uplifting">고양되는</string>
    <string name="upload">업로드</string>
    <string name="upload_all_good">준비 완료!</string>
    <string name="upload_checking_clip">클립 확인 중...</string>
    <string name="upload_checking_copyright">저작권 확인 중...</string>
    <string name="upload_create_magic">이제 마법 같은 음악을 만들어 볼까요</string>
    <string name="upload_error_button">뒤로 가기</string>
    <string name="upload_error_title">오류</string>
    <string name="upload_failed">업로드 실패</string>
    <string name="upload_image">이미지 업로드</string>
    <string name="upload_precondition_subtitle">업로드를 시작하려면 다음을 수락하세요.</string>
    <string name="upload_precondition_title">업로드 시작</string>
    <string name="upload_processing">업로드된 오디오 처리 중...</string>
    <string name="upload_uploading_clip">클립 업로드 중</string>
    <string name="uploaded_file">업로드된 파일</string>
    <string name="uploading_ellipsis">업로드 중....</string>
    <string name="use_device_settings">기기 설정 사용</string>
    <string name="used_credits">사용된 크레딧</string>
    <string name="userhandle_taken">해당 사용자 핸들이 이미 사용 중인 것 같습니다.</string>
    <string name="username">사용자 이름</string>
    <string name="username_entry_navigation_title">내 사용자 이름</string>
    <string name="username_entry_placeholder">\@username</string>
    <string name="username_error_doubles">사용자 이름에 \'%s\' 문자를 두 번 포함할 수 없습니다.</string>
    <string name="username_error_letter">사용자 이름에는 문자가 하나 이상 포함되어야 합니다.</string>
    <string name="username_error_special_characters">사용자 이름에는 \'%s\' 특수 문자를 포함할 수 없습니다.</string>
    <string name="username_error_too_long">사용자 이름은 20자 이하여야 합니다.</string>
    <string name="username_error_too_short">사용자 이름은 3자 이상이어야 합니다.</string>
    <string name="username_placeholder">사용자 이름 입력</string>
    <string name="username_taken">해당 사용자 이름은 이미 사용 중입니다</string>
    <string name="using_app_a_lot">앱을 많이 사용해 주시는 것 같네요!</string>
    <string name="v45_pro_premier_dialog_body">더욱 풍부한 표현력의 음악, 더욱 다양하고 정확한 장르, 그리고 더욱 풍부한 보컬. 새로운 차원의 창의력을 발휘해 보세요.</string>
    <string name="v45_upsell_dialog_body">더욱 풍부한 표현력의 음악, 더욱 다양하고 정확한 장르, 그리고 더욱 풍부한 보컬. 새로운 차원의 창의력을 발휘해 보세요.</string>
    <string name="v45_upsell_dialog_header">v4.5가 방금 출시되었습니다.</string>
    <string name="v45plus_upsell_dialog_body">v4.5+는 Suno의 가장 진보된 모델로, 사용자를 놀라게 하고, 미소를 지을 만큼 아이디어를 현실로 만들어 주며, 심지어 소름 돋게 할 만큼 놀라운 기능을 제공합니다.</string>
    <string name="v45plus_upsell_dialog_header">v4.5+ — 더욱 풍부한 사운드, 더욱 향상된 제어 기능</string>
    <string name="v4_upsell_dialog_body">더욱 향상된 보컬 품질. 4분 분량의 곡들. 강력한 리마스터링 도구. 그리고 그 외 다양한 기능.</string>
    <string name="v4_upsell_dialog_header">v4 모델</string>
    <string name="v4description">더욱 강화된 새 모델이 더 선명한 오디오와 향상된 보컬, 더 창의적인 곡 구조를 제공합니다</string>
    <string name="v5_dialog_body">탁월한 사운드, 직관적인 컨트롤, 그리고 스튜디오급 결과물까지. 앞으로의 모든 것을 위한 강력한 기반이 될 것입니다.</string>
    <string name="v5_dialog_create_cta">v5로 만들기</string>
    <string name="v5_dialog_header">세계 최고의 음악 모델</string>
    <string name="v5_dialog_upgrade_cta">액세스를 위해 업그레이드하세요</string>
    <string name="validating">검증 중...</string>
    <string name="verify_failed">오디오를 확인할 수 없습니다</string>
    <string name="version_not_supported_soon">현재 버전의 Suno는 곧 지원이 종료됩니다.\nSuno를 계속 사용하시려면 앱을 업데이트하세요</string>
    <string name="view_my_songs_on_suno">Suno에서 내 모든 노래를 확인하세요!</string>
    <string name="view_profile">프로필 보기</string>
    <string name="wait">기다려 주세요…</string>
    <string name="wanting_to_be_with_you">너와 함께하고 싶은 마음</string>
    <string name="warn_update_message">Suno의 새로운 버전이 출시되었습니다! App Store에서 업데이트하세요</string>
    <string name="week">주</string>
    <string name="weirdness">이상함</string>
    <string name="weirdness_scale_1">안전지대</string>
    <string name="weirdness_scale_2">예상 결과</string>
    <string name="weirdness_scale_3">실험 결과</string>
    <string name="weirdness_scale_4">카오스 모드</string>
    <string name="weirdness_tooltip_text">예상치 못한 결과를 얻으려면 볼륨을 높이세요</string>
    <string name="welcome_header">안녕하세요!</string>
    <string name="welcome_to_suno">Suno에 오신 것을 환영합니다</string>
    <string name="whats_your_full_name">성함을 알려주세요</string>
    <string name="whatsapp">WhatsApp</string>
    <string name="when_youre_not_around">네가 곁에 없을 때</string>
    <string name="workspace"></string>
    <string name="writing_a_face_melting_guitar_solo">얼굴이 녹아내릴 듯한 기타 솔로</string>
    <string name="year">연</string>
    <string name="yearly">연간</string>
    <string name="yes_heart">네! ❤️</string>
    <string name="your_country">당신의 나라</string>
</resources>
