<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
    <string name="NEW_MODEL">新モデル</string>
    <string name="a">A</string>
    <string name="a_bad_breakup">ひどい別れ</string>
    <string name="a_cozy_rainy_day">心地よい雨の日</string>
    <string name="a_faded_photo_on_the_mantel">マントルピースの色あせた写真</string>
    <string name="a_literal_banana">本当に良いもの</string>
    <string name="accept">受け入れる</string>
    <string name="account">アカウント</string>
    <string name="acoustic">アコースティック</string>
    <string name="action_failed">操作を完了できませんでした。</string>
    <string name="active_plan">有効なプラン</string>
    <string name="add_a_caption">キャプションを追加…</string>
    <string name="add_a_comment">コメントを追加する</string>
    <string name="add_first_comment">最初の曲を追加して、あなたの思いを示しましょう</string>
    <string name="add_new_part"></string>
    <string name="add_profile_pic">プロフィール写真を追加する</string>
    <string name="add_song_to_library">曲をライブラリに追加</string>
    <string name="add_to_playlist">プレイリストに追加</string>
    <string name="added_to_playlist">「%s」に追加されました</string>
    <string name="advanced_options">詳細オプション</string>
    <string name="afrobeat">アフロビート</string>
    <string name="aggressive">アグレッシブ</string>
    <string name="agree_to">同意する</string>
    <string name="alerts">アラート</string>
    <string name="all_">すべて</string>
    <string name="allow_notifications">通知を許可する</string>
    <string name="allow_notifications_description">Sunoであなたの曲や友達の最新情報をお届けします。</string>
    <string name="allow_recording">録音を許可する</string>
    <string name="allow_remix"></string>
    <string name="already_have_account">すでにアカウントをお持ちですか？</string>
    <string name="already_subscribed_apple">すでにApple App Storeで購読しているようです。App Storeから購読を管理できます。</string>
    <string name="an">An</string>
    <string name="anime">アニメ</string>
    <string name="anthemic">アンセム風</string>
    <string name="app_not_installed">このアプリはインストールされていません。</string>
    <string name="appearance">見た目</string>
    <string name="apple">Apple</string>
    <string name="arobas_user_handle">\@%1$s</string>
    <string name="at_timecode" formatted="false">%sで</string>
    <string name="atmospheric">雰囲気のある</string>
    <string name="audio">オーディオ</string>
    <string name="audio_create_error_short_body_record">録音した音声が短すぎます。少なくとも%sの音声を録音してください。</string>
    <string name="audio_create_error_short_body_upload">アップロードした音声が短すぎます。少なくとも%sの音声をアップロードしてください。</string>
    <string name="audio_create_error_short_title">音声が短すぎます</string>
    <string name="audio_create_error_unreadable_body">このファイルは処理できませんでした。破損しているか、サポートされていない形式である可能性があります。別のファイルをお試しください。</string>
    <string name="audio_create_error_unreadable_title">音声ファイルを読み取れません</string>
    <string name="audio_create_source_upload">アップロード（ビデオまたはオーディオ）</string>
    <string name="audio_create_task_cover">カバー</string>
    <string name="audio_create_task_extend">延長する</string>
    <string name="audio_create_task_intro">はじめに</string>
    <string name="audio_create_task_replace">交換する</string>
    <string name="audio_influence">オーディオの影響</string>
    <string name="audio_influence_tooltip_text">アップロードした音声に合わせて音量を上げます</string>
    <string name="audio_or_video_parenthesized">（音声またはビデオ）</string>
    <string name="audio_permission">音声を録音するには許可が必要です。</string>
    <string name="audio_terms_of_service_accept">利用規約に同意する</string>
    <string name="audio_terms_of_service_body">私は、このSuno機能を使用してアップロードするコンテンツに関するすべての権利を所有または独占的に管理していることを証明します。私は、権利を所有または独占的に管理していないコンテンツをアップロードすることは許可されていないことを理解しています。また、この禁止事項にもかかわらずコンテンツをアップロードした場合、（その他の問題に加えて）Sunoとの契約違反となり、その他の法的責任を負わされる可能性があることを理解しています。このボックスをクリックすることにより、上記を承認し、同意するものとします。</string>
    <string name="audio_terms_of_service_decline">閉じる</string>
    <string name="audio_terms_of_service_title">音声をアップロード</string>
    <string name="available">利用可能</string>
    <string name="available_credits">%1$s クレジット</string>
    <string name="back">戻る</string>
    <string name="ballad">バラード</string>
    <string name="bedroom_pop">ベッドルーム・ポップ</string>
    <string name="being_trapped_in_an_AI_song_factory_help">AI楽曲工場に閉じ込められてしまいました、助けてください！</string>
    <string name="black_friday_banner">ブラックフライデーバナー</string>
    <string name="black_friday_banner_body">Suno v5、Suno Studioなど、Sunoが提供するすべての機能を、史上最安値で手に入れましょう。1週間限定。</string>
    <string name="black_friday_banner_cta">今すぐアップグレード</string>
    <string name="black_friday_banner_header">ブラックフライデー ドロップ：最大40%オフ</string>
    <string name="bluegrass">ブルーグラス</string>
    <string name="blues">ブルース</string>
    <string name="bouncy">弾むように</string>
    <string name="button_continue">続ける</string>
    <string name="by_artist">%sより</string>
    <string name="camera_access_button_cancel">キャンセル</string>
    <string name="camera_access_button_settings">設定を開く</string>
    <string name="camera_access_message">カメラから写真を追加するには許可が必要です。プライバシー設定でアクセスを有効にできます。</string>
    <string name="camera_access_title">カメラ・アクセス</string>
    <string name="camera_permission_required">この機能を使用するにはカメラの許可が必要です。</string>
    <string name="cancel">キャンセル</string>
    <string name="cancel_audio_upload_body">オーディオをキャンセルして破棄してもよろしいですか?</string>
    <string name="cancel_audio_upload_cancel">アップロードを続ける</string>
    <string name="cancel_audio_upload_confirm">破棄</string>
    <string name="cancel_audio_upload_title">オーディオを破棄しますか?</string>
    <string name="cancel_hook_edit_body">ビデオを破棄してもよろしいですか?</string>
    <string name="cancel_hook_edit_discard">破棄</string>
    <string name="cancel_hook_edit_keep">保つ</string>
    <string name="cancel_hook_edit_title">ビデオを破棄しますか?</string>
    <string name="cancel_subscription_play_store">定期購入をキャンセルするには、Google Playストアの設定から管理してください。</string>
    <string name="capacity_message">数分後にもう一度お試しください。または、アカウントをアップグレードして無制限で曲の作成をお楽しみください。</string>
    <string name="capacity_title">Sunoは満員です</string>
    <string name="caption_see_less">少ない</string>
    <string name="caption_see_more">…もっと</string>
    <string name="cast">キャスト</string>
    <string name="change_cover">カバー画像の変更</string>
    <string name="change_profile_picture">プロフィール写真を変更する</string>
    <string name="check_code_try_again">コードを確認してもう一度お試しください</string>
    <string name="check_out_this_song">私が作った曲をぜひ聴いてください</string>
    <string name="check_phone_try_again">電話番号を確認してもう一度お試しください</string>
    <string name="chill">チル</string>
    <string name="choose_from_gallery">ギャラリーから選択する</string>
    <string name="classical">クラシック</string>
    <string name="clear">クリア</string>
    <string name="clear_search">検索をクリア</string>
    <string name="click_here">ここをクリック</string>
    <string name="clip_title_placeholder">クリップ・タイトル</string>
    <string name="close">閉じる</string>
    <string name="close_account_instructions">アカウントを閉鎖し、曲とデータを削除するには、 %1$s\n </string>
    <string name="collapse">崩壊</string>
    <string name="comment">コメント</string>
    <string name="comment_stuck_try_again">コメントが停止しました。もう一度お試しください。</string>
    <string name="comments">コメント</string>
    <plurals name="commentsVARIABLE">
        <item quantity="other">%d件のコメント</item>
    </plurals>
    <string name="compare_all_plan_features">すべてのプランの機能を比較</string>
    <string name="compare_plan_features">プランの機能を比較する</string>
    <string name="confirm">確認する</string>
    <string name="contact_support">サポートへのお問い合わせ</string>
    <string name="contact_us">お問い合わせ</string>
    <string name="content_restricted">コンテンツ制限のため公開できません</string>
    <string name="copied_link">リンクをコピーしました</string>
    <string name="copy_link">リンクをコピー</string>
    <string name="country">カントリー</string>
    <string name="country_code">国コード</string>
    <string name="create">作成する</string>
    <string name="create_a_playlist">プレイリストを作成する</string>
    <string name="create_again">再び創造する</string>
    <string name="create_clip_failed">クリップを作成できませんでした</string>
    <string name="create_error">作成エラー</string>
    <string name="create_failed_try_again">内部エラーのため作成に失敗しました。数秒後にもう一度お試しください。</string>
    <string name="create_file_failed">ファイルを作成できませんでした</string>
    <string name="create_free_account">無料アカウントを作成する</string>
    <string name="create_hook">Hookを作成</string>
    <string name="create_hook_song_search_liked">いいね！</string>
    <string name="create_hook_song_search_public">共有する</string>
    <string name="create_hook_song_search_recents">最近</string>
    <string name="create_more">もっと作る</string>
    <string name="create_new_playlist">新しいプレイリストを作成する</string>
    <string name="create_new_workspace">新しいワークスペースを作成する</string>
    <string name="create_playlist">プレイリストを作成する</string>
    <string name="create_playlist_title">プレイリストを作成する</string>
    <string name="create_video_clip_title">ビデオクリップを作成する</string>
    <string name="create_with_v45_plus">v4.5以降で作成</string>
    <string name="create_workspace">ワークスペースを作成</string>
    <string name="create_workspace_error_body">ワークスペースを作成できませんでした。もう一度お試しください。</string>
    <string name="create_workspace_error_title">問題が発生しました</string>
    <string name="creator">クリエイター</string>
    <string name="creator_hidden">作成者非表示</string>
    <string name="creator_hidden_subtitle">このクリエイターのコンテンツはフィードに表示\n れなくなります</string>
    <string name="creator_profile_fallback">クリエイタープロフィール</string>
    <string name="creator_profile_name">%s s のプロフィール</string>
    <string name="creators">クリエイター</string>
    <plurals name="creditsVARIABLE">
        <item quantity="other">%dクレジット</item>
    </plurals>
    <string name="credits_popup_button">アップグレード</string>
    <string name="credits_popup_message">クレジットが足りません。もっと必要ですか？ \nアカウントをアップグレードしてください</string>
    <string name="credits_popup_title">今日残っている曲</string>
    <string name="cumbia">クンビア</string>
    <string name="current_plan">現在の計画</string>
    <string name="custom">カスタム</string>
    <string name="custom_mode">カスタム・モード</string>
    <string name="customize">カスタマイズ</string>
    <string name="dance">ダンス</string>
    <string name="dancepop">ダンスポップ</string>
    <string name="dancing_all_night_long">一晩中踊る</string>
    <string name="dancing_with_you_for_the_last_time">あなたと最後のダンスを踊る</string>
    <string name="dark">ダーク</string>
    <string name="dark_mode">ダークモード</string>
    <string name="day">日</string>
    <string name="delete">削除する</string>
    <string name="delete_account">アカウントを削除</string>
    <string name="delete_account_button">はい、削除します</string>
    <string name="delete_account_message">本当に削除しますか？</string>
    <string name="delete_account_title">アカウントを削除する</string>
    <string name="delete_message">削除を押すと元に戻せません</string>
    <string name="delete_playlist">プレイリストを削除する</string>
    <string name="delete_playlist_title">プレイリストを削除しますか？</string>
    <string name="delete_song_button">削除</string>
    <string name="delete_title">プレイリストを削除しますか？</string>
    <string name="delta_blues">デルタ・ブルース</string>
    <string name="discard">破棄</string>
    <string name="discard_audio_upload_body">編集を停止してオーディオを破棄してもよろしいですか?</string>
    <string name="discard_audio_upload_cancel">編集を続ける</string>
    <string name="discard_audio_upload_confirm">破棄</string>
    <string name="discard_audio_upload_title">オーディオを破棄しますか?</string>
    <string name="discard_message">本当にメロディーを停止して破棄しますか？</string>
    <string name="discard_recording">録音を破棄しますか？</string>
    <string name="disclaimer_message">私は、この Suno 機能を使用してアップロードするコンテンツのすべての権利を所有または独占的に管理していることを証明します。私は、権利を所有または独占的に管理していないコンテンツをアップロードすることは許可されていないことを理解しており、この禁止事項にもかかわらずアップロードした場合、(他の問題の中でも) Suno との契約違反となり、さまざまな法的責任を負わされる可能性があることを理解しています。このボックスをクリックすると、上記を承認し、同意したことになります。</string>
    <string name="disclaimer_title">オーディオをアップロードする</string>
    <string name="disco">ディスコ</string>
    <string name="discord">Discord</string>
    <string name="discover">見つける</string>
    <string name="dislike">嫌い</string>
    <string name="dislike_song">嫌いな曲</string>
    <string name="dislike_undo">嫌いなものを削除</string>
    <string name="dismiss">却下する</string>
    <string name="done">完了</string>
    <string name="downgrade_message">ダウングレードするには、サブスクリプションをキャンセルし、有効期限が切れるまでお待ちください。有効期限が切れたら、ご希望のプランにご登録いただけます。</string>
    <string name="downgrade_unavailable">ダウングレードは利用できません</string>
    <string name="download">保存</string>
    <string name="download_anyway">とにかくダウンロード</string>
    <string name="download_disabled_remix_context">このコンテストのリミックスは利用できません</string>
    <string name="download_failed">Hook のダウンロードに失敗しました。後でもう一度お試しください。</string>
    <string name="download_hook">ダウンロードHook</string>
    <string name="downloading_hook">フックをダウンロードしています…</string>
    <string name="dream_pop">ドリーム・ポップ</string>
    <string name="dreamy">ドリーミー</string>
    <string name="drum_and_bass">ドラムンベース</string>
    <string name="edit">編集</string>
    <string name="edit_profile">プロフィールを編集する</string>
    <string name="edit_prompt">編集プロンプト</string>
    <string name="edit_song_art">ソングアートを編集する</string>
    <string name="edit_song_details_lyrics_title">表示された歌詞を編集する</string>
    <string name="edit_song_details_song_art_title">ソングアートを更新</string>
    <string name="edit_song_details_title">曲の詳細を編集</string>
    <string name="edit_song_detais_action_lyrics">表示された歌詞を編集する</string>
    <string name="edm">EDM</string>
    <string name="electronic">エレクトロニック</string>
    <string name="electropop">エレクトロポップ</string>
    <string name="email">メール</string>
    <string name="emo">エモ</string>
    <string name="emotional">エモーショナル</string>
    <string name="empty_message">下記から始めましょう</string>
    <string name="empty_record_title">オーディオクリップを録音したり、歌詞を歌ったり、メロディーをハミングしたりします</string>
    <string name="empty_title">ここには曲はありません</string>
    <string name="enhance">強化する</string>
    <string name="enter_code">認証コードを入力</string>
    <string name="enter_confirmation_code">コードを入力する</string>
    <string name="enter_own_styles_of_music">自分独自の音楽スタイルを入力してください</string>
    <string name="enter_styles_to_exclude">除外するスタイルを入力してください</string>
    <string name="epic">エピック</string>
    <string name="error">エラー</string>
    <string name="error_button">OK</string>
    <string name="error_message">問題が発生しました。もう一度お試しください。</string>
    <string name="error_processing">リクエストの処理中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</string>
    <string name="error_purchase">購入手続き中に問題が発生しました。support@suno.comまでご連絡ください。</string>
    <string name="error_purchases">購入の取得に問題が発生しました</string>
    <string name="error_subscriptions">サブスクリプション・オプションの取得中に問題が発生しました</string>
    <string name="error_title">問題が発生しました</string>
    <string name="error_workspace_create">ワークスペースの作成中に問題が発生しました</string>
    <string name="error_workspace_delete">ワークスペースの削除中に問題が発生しました</string>
    <string name="error_workspaces">ワークスペースの取得中に問題が発生しました</string>
    <string name="exclude_styles">スタイルを除外</string>
    <string name="exclude_styles_tooltip_text">避けるべきリストスタイルやキーワード</string>
    <string name="expand">拡大する</string>
    <string name="experimental">実験的な</string>
    <string name="explore">調べる</string>
    <string name="exporting_video">ビデオのエクスポート</string>
    <string name="extend_left">左に延長</string>
    <string name="extend_right">右に延長</string>
    <string name="facebook">Facebook</string>
    <string name="failed_to_open_gallery">ギャラリーを開けませんでした</string>
    <string name="fans">%#@fans_plural@</string>
    <plurals name="fansVARIABLE">
        <item quantity="other">%d名のファン</item>
    </plurals>
    <string name="female_vocals">女性ボーカル</string>
    <string name="filter">フィルター</string>
    <string name="filters">フィルター</string>
    <string name="finding_love_on_a_rainy_day">雨の日に愛を見つける</string>
    <string name="folk">フォーク</string>
    <string name="follow">フォローする</string>
    <string name="followers">フォロワー</string>
    <string name="following">フォロー中</string>
    <string name="for_you">あなたのために</string>
    <string name="force_update_button">App Storeを開く</string>
    <string name="force_update_message">このバージョンのSunoはサポートされていません。引き続きSunoを使用するには、アプリを更新してください。</string>
    <string name="force_update_title">更新が必要です</string>
    <string name="format_seconds_short">%d秒</string>
    <string name="free">無料</string>
    <string name="free_plan_stats_1">50クレジットが毎日更新されます（10曲）</string>
    <string name="free_plan_stats_2">非営利目的の条件</string>
    <string name="free_plan_stats_3">クレジットのチャージなし</string>
    <string name="free_plan_stats_4">共有生成キュー</string>
    <string name="free_plan_stats_5">同時に2つのジョブを実行</string>
    <string name="free_plan_title">Free plan</string>
    <string name="from_mind_to_music">心にある音楽をカタチに。</string>
    <string name="funk">ファンク</string>
    <string name="future_bass">フューチャー・ベース</string>
    <string name="futuristic">未来的な</string>
    <string name="generate">生成する</string>
    <string name="generate_lyrics">歌詞を生成する</string>
    <string name="generate_more">より多くを生成する</string>
    <string name="generating_share_video_error">ビデオの生成中にエラーが発生しました。接続を確認してもう一度お試しください。</string>
    <string name="generating_share_video_title">ビデオを生成する</string>
    <string name="generating_video_title">ビデオを生成する</string>
    <string name="generation_disabled">新しい音楽の世代は現在無効になっています</string>
    <string name="generation_message_1">あなたのグルーヴはもうすぐそこです</string>
    <string name="generation_message_2">特別な何かをかき鳴らす</string>
    <string name="generation_message_3">次のヒット作を創る</string>
    <string name="generation_message_4">クリエーターのビートが醸造されています</string>
    <string name="generation_message_5">クリエーターの創造力が読み込まれています</string>
    <string name="generation_message_6">クリエーターの音楽的ビジョンを実現する</string>
    <string name="genre_empty">このスタイルの曲はありません</string>
    <string name="give_song_new_genre"></string>
    <string name="go_to_full_song">全曲を見る</string>
    <string name="go_to_play_store">Playストアへ移動する</string>
    <string name="google">Google</string>
    <string name="gospel">ゴスペル</string>
    <string name="got_it">OK</string>
    <string name="greeting">こんにちは、%dさん！</string>
    <string name="grime">グライム</string>
    <string name="groovy">グルーヴィー</string>
    <string name="grunge">グランジ</string>
    <string name="heartfelt">感動的な</string>
    <string name="hide_creator">作成者を非表示</string>
    <string name="hip_hop">ヒップホップ</string>
    <string name="hold_up">少しお待ちください…</string>
    <string name="home">Home</string>
    <string name="hook_disliked">Hookが嫌い</string>
    <string name="hook_download_complete">フックが正常にダウンロードされました。</string>
    <string name="hook_download_failed">Hook のダウンロードに失敗しました。後でもう一度お試しください。</string>
    <string name="hook_reported">Hookを報告しました</string>
    <string name="hooks">Hooks</string>
    <string name="hooks_create_switch_camera">カメラを切り替える</string>
    <string name="hooks_create_upload">ギャラリーからビデオを選択してください</string>
    <string name="hooks_feed">Hooksフィード</string>
    <string name="hooks_onboarding_body">短編ミュージック ビデオで創造性を表現し、曲に命を吹き込んでみましょう。</string>
    <string name="hooks_onboarding_button">調べる</string>
    <string name="hooks_onboarding_title_italicized">Hooks</string>
    <string name="hooks_onboarding_title_prefix">会う</string>
    <string name="house">ハウス</string>
    <string name="how_youre_always_there_for_me">あなたがいつも私のそばにいてくれること</string>
    <string name="image_file_too_large">画像ファイルが大きすぎます。小さい画像（最大5MB）を選択してください。</string>
    <string name="image_loading_failed">画像を読み込めません</string>
    <string name="inappropriate_adult_content">不適切なコンテンツ、または成人向けコンテンツ</string>
    <string name="indie">インディーズ</string>
    <string name="infectious">流行の</string>
    <string name="inspiration">インスピレーション</string>
    <string name="instagram">Instagram</string>
    <string name="instrumental">インストルメンタル</string>
    <string name="instrumental_track_lyrics_disabled">インストゥルメンタルトラック - 歌詞は無効です</string>
    <string name="insufficient_credits">この曲を作るにはクレジットが足りません</string>
    <string name="insufficient_credits_short">クレジットが不足しています</string>
    <string name="insufficient_credits_subscriber">曲がなくなりました。コミュニティー・メンバーシップを管理して、引き続き楽しんでください</string>
    <string name="intellectual_property">知的財産</string>
    <string name="invalid_phone_number">無効な電話番号です</string>
    <string name="invalid_username">ユーザー名が無効です</string>
    <string name="invalid_verification_code">認証コードが無効です</string>
    <string name="is_suno_rocking_world">Sunoを楽しんでいますか？</string>
    <string name="j_pop">J-Pop</string>
    <string name="jazz">ジャズ</string>
    <string name="just_one_more_thing">もう一つだけ</string>
    <string name="k_pop">K-Pop</string>
    <string name="kids_music">キッズ向け音楽</string>
    <string name="language">言語</string>
    <string name="library">ライブラリ</string>
    <string name="library_search">ライブラリ検索</string>
    <string name="light_mode">ライトモード</string>
    <string name="like">のように</string>
    <string name="liked">いいね！</string>
    <string name="liked_empty_description">曲の👍をクリックすると、ここに表示されます</string>
    <string name="liked_empty_title">まだどの曲も「いいね！」していません。</string>
    <string name="liked_songs">「いいね！」した曲</string>
    <string name="likes">%#@likes_plural@</string>
    <plurals name="likesVARIABLE">
        <item quantity="other">%dの「いいね！」</item>
    </plurals>
    <string name="line_app">LINE</string>
    <string name="listen_on_suno">Sunoで聴く</string>
    <string name="load_error">プレイリストの読み込みに失敗しました。接続を確認してもう一度お試しください。</string>
    <string name="loading">読み込み中…</string>
    <string name="log_in_to_suno">Sunoにログイン</string>
    <string name="log_out_button">ログアウト</string>
    <string name="log_out_message">本当にログアウトしますか？</string>
    <string name="log_out_title">ログアウト</string>
    <string name="looking_great">素晴らしいですね！</string>
    <string name="looks_good">問題ありません</string>
    <string name="love_it">OK！</string>
    <string name="lyrics">詞</string>
    <string name="lyrics_placeholder">オリジナルの詞を入力するか、曲を説明してください...</string>
    <string name="made_with_suno">Sunoで作曲</string>
    <string name="maintenance">メンテナンス</string>
    <string name="make_private">非公開にする</string>
    <string name="make_public">共有する</string>
    <string name="make_random_lyrics">ランダムに作詞する</string>
    <string name="make_your_own_music">自分だけの音楽を作る</string>
    <string name="male_vocals">男性ボーカル</string>
    <string name="meh">いまいち</string>
    <string name="mellow">メロウ</string>
    <string name="melodic">メロディック</string>
    <string name="menu">メニュー</string>
    <string name="messages">メッセージ</string>
    <string name="metal">メタル</string>
    <string name="microphone_permission">録音にはマイクへのアクセスが必要です。</string>
    <string name="microsoft">Microsoft</string>
    <string name="model">モデル</string>
    <string name="model_preview">%sプレビュー</string>
    <string name="month">月</string>
    <string name="monthly">毎月</string>
    <string name="more">詳細</string>
    <string name="more_options">その他のオプション</string>
    <string name="more_settings">その他の設定</string>
    <string name="music_model">音楽モデル</string>
    <string name="mute">ミュート</string>
    <string name="my_songs">自分の曲</string>
    <string name="my_subscription">私のコミュニティー参加状況</string>
    <string name="name">名前</string>
    <string name="name_entry_navigation_title">お名前</string>
    <string name="name_entry_placeholder">表示名を入力</string>
    <string name="name_other_users_see">この名前は、他のSunoクリエイターの画面に表示されます。</string>
    <string name="name_placeholder">名前を入力</string>
    <string name="navigation_title_free">今すぐアップグレード</string>
    <string name="navigation_title_pro">参加済みです</string>
    <string name="need_commercial_rights">商用権が必要ですか?</string>
    <string name="need_more">もっと要りますか？</string>
    <string name="need_more_contact_us">さらに詳しい内容は、[お問い合わせ]（mailto:support@suno.com）まで</string>
    <string name="need_more_upgrade_below">さらに必要ですか? 下記からアップグレードしてください</string>
    <string name="new_">New</string>
    <string name="new_chat">新しいチャット</string>
    <string name="new_jack_swing">ニュー・ジャック・スウィング</string>
    <string name="new_playlist">新しいプレイリスト</string>
    <string name="new_version_available">新しいバージョンが利用可能です</string>
    <string name="new_wave">ニュー・ウェーブ</string>
    <string name="next">次</string>
    <string name="no_comments_yet">まだコメントはありません</string>
    <string name="no_followers_yet">まだフォロワーがいません</string>
    <string name="no_notifications">表示する通知はありません</string>
    <string name="no_playlists">プレイリストなし</string>
    <string name="no_results">%sに該当する結果は見つかりませんでした</string>
    <string name="no_songs">曲なし</string>
    <string name="no_style">（スタイルなし）</string>
    <string name="not_being_able_to_wait_to_see_you_again">あなたにまた会えるのが待ちきれない</string>
    <string name="not_following_anyone_yet">まだ誰もフォローしていません</string>
    <string name="not_interested">興味なし</string>
    <string name="not_now">今はしない</string>
    <string name="notifications">通知</string>
    <string name="notifications_banner_body">ここでは物事が速く進みます⚡</string>
    <string name="notifications_banner_header">最新情報を入手するには、プッシュ通知をオンにしてください。</string>
    <string name="notifications_clip_comment">が曲にコメントしました</string>
    <string name="notifications_clip_create_followee">新曲をリリースした</string>
    <string name="notifications_clip_like_plural">最高にお気に入り</string>
    <string name="notifications_clip_like_singular">が曲に「いいね！」しました</string>
    <string name="notifications_clip_remix">あなたの曲をリミックスしました: </string>
    <string name="notifications_comment_like">がコメントに「いいね！」しました</string>
    <string name="notifications_comment_mention">コメントであなたに言及しました: </string>
    <string name="notifications_comment_reply">がコメントに返信しました</string>
    <string name="notifications_follow">がフォローしました。</string>
    <string name="notifications_hook_comment">さんがあなたの hook にコメントしました</string>
    <string name="notifications_hook_like_plural">最高にお気に入り</string>
    <string name="notifications_hook_like_singular">あなたの hook を「いいね！」しました</string>
    <string name="notifications_playlist_like_plural">がプレイリストを最高に気に入っています</string>
    <string name="notifications_playlist_like_singular">がプレイリストに「いいね！」しました</string>
    <string name="notifications_up_to_date">最新情報</string>
    <string name="notifications_video_cover_hook_comment">あなたのビデオカバーにコメントしました</string>
    <string name="notifications_video_cover_hook_like_singular">あなたのビデオカバーを気に入りました</string>
    <string name="number1">1</string>
    <string name="number2">2</string>
    <string name="number3">3</string>
    <string name="number4">4</string>
    <string name="offline">オフラインのようです。インターネット接続を確認してください</string>
    <string name="ok">わかりました</string>
    <string name="on_song">歌について</string>
    <string name="online">成功しました。オンラインに戻りました</string>
    <string name="only_pro_premier_commercial_use">商用利用が可能なのは Pro および Premier の曲のみです。</string>
    <string name="open_settings">設定を開く</string>
    <string name="opera">オペラ</string>
    <string name="options">オプション</string>
    <string name="or">または</string>
    <string name="or_create_free_account">または、無料アカウントを作成する</string>
    <!-- Orpheus Chat -->
    <string name="orpheus_chat_subtitle">%1$sクレジット · %2$s</string>
    <!-- Orpheus Chat -->
    <string name="orpheus_chat_title">チャット</string>
    <string name="orpheus_cover_art">%1$sのカバーアート</string>
    <string name="orpheus_input_placeholder">何でも聞いてください</string>
    <string name="orpheus_loading">クラフト中…</string>
    <string name="orpheus_new_chat">新しいチャット</string>
    <string name="orpheus_project_share_link_error">このワークスペースへのリンクを取得できませんでした</string>
    <string name="orpheus_project_share_sheet_title">チャットを共有</string>
    <string name="orpheus_send_message">メッセージを送信</string>
    <string name="orpheus_show_workspaces">ワークスペースを表示</string>
    <string name="orpheus_song_untitled">無題の曲</string>
    <string name="orpheus_switch_to_custom">カスタムに切り替える</string>
    <string name="orpheus_welcome_prompt_1">想像できるどんな曲でも作れる</string>
    <string name="orpheus_welcome_prompt_2">植物に水をやることについてのジャズソングを作る</string>
    <string name="orpheus_welcome_prompt_3">仕事を辞めることをテーマにしたハウスソングを作る</string>
    <string name="orpheus_welcome_prompt_4">遅刻についてのカントリーソングを作る</string>
    <string name="ota_test_1">No. 1をテスト中</string>
    <string name="ota_test_2">これはテスト No. 2です</string>
    <string name="ota_test_3">これはテスト No. 3です</string>
    <string name="pause">一時停止</string>
    <string name="per_month">/月</string>
    <string name="per_year">/年</string>
    <string name="permission_required">許可が必要です</string>
    <string name="phone_entry_navigation_title">電話番号</string>
    <string name="phone_number">電話番号</string>
    <string name="photo_download_error">写真のダウンロード中にエラーが発生しました</string>
    <string name="photo_loading_error">写真を読み込めません。この写真にアクセスする権限があることを確認してください。</string>
    <string name="pick_a_username">ユーザー名を選択する</string>
    <string name="play">遊ぶ</string>
    <string name="play_count">再生回数</string>
    <string name="playlist_actions">プレイリスト アクション</string>
    <string name="playlists">プレイリスト</string>
    <string name="playlists_empty_button">プレイリストを作成する</string>
    <string name="playlists_empty_description">最初のプレイリストを作成するには、上の「+」をタップしてください</string>
    <string name="playlists_empty_message">プレイリストは、Sunoで好きな音楽を\n集めるのに最適な方法です。</string>
    <string name="playlists_empty_title">プレイリストなし</string>
    <string name="playlists_failed">プレイリストの読み込みに失敗しました。接続を確認してもう一度お試しください。</string>
    <string name="playlists_header_button">すべて見る</string>
    <string name="playlists_header_title">プレイリスト</string>
    <string name="plays">%#@plays_plural@</string>
    <plurals name="playsVARIABLE">
        <item quantity="other">%d回再生</item>
    </plurals>
    <string name="pop">ポップ</string>
    <string name="popover_title">曲のアクション</string>
    <string name="popular_creators">人気クリエイター</string>
    <string name="popular_playlists">人気のプレイリスト</string>
    <string name="popular_songs">人気の曲</string>
    <string name="post_hook_button">役職</string>
    <string name="post_song_details_button_submit">公開</string>
    <string name="post_song_details_error_message">曲の公開に失敗しました。しばらくしてからもう一度お試しください。</string>
    <string name="post_song_details_lyrics_title">歌詞</string>
    <string name="post_song_details_title">曲を公開する</string>
    <string name="post_song_detais_action_lyrics">歌詞</string>
    <string name="powerful">パワフル</string>
    <string name="premier_plan">Premier Plan</string>
    <string name="preview">プレビュー</string>
    <string name="previous">前の</string>
    <string name="privacy_policy">プライバシー・ポリシー</string>
    <string name="private_">非公開</string>
    <string name="pro_plan">Pro Plan</string>
    <string name="profile_load_error">プロフィールの読み込みに失敗しました。接続を確認してもう一度お試しください。</string>
    <string name="profile_picture">プロフィール写真</string>
    <string name="profile_title">プロフィール</string>
    <string name="profile_updated">プロフィールを更新しました</string>
    <string name="prompt_placeholder_1">私の犬が宿題を食べてしまうというヒップホップ・ソング</string>
    <string name="prompt_placeholder_2">宇宙旅行をテーマとしたダブステップ・ソング</string>
    <string name="prompt_placeholder_3">恐竜が再び支配するヘビー・メタル・ソング</string>
    <string name="psychedelic">サイケデリック</string>
    <string name="public_">共有する</string>
    <string name="public_playlists">公開プレイリスト</string>
    <string name="public_songs">公開された曲</string>
    <string name="public_songs_empty_description">まだ曲が公開されていません</string>
    <string name="punk">パンク</string>
    <string name="raga">ラーガ</string>
    <string name="random_prompt" formatted="false">%s、%s、%s</string>
    <string name="rap">ラップ</string>
    <string name="read_more">詳細</string>
    <string name="read_x_replies">%s件の返信を読む</string>
    <string name="record">記録</string>
    <string name="recorded_file_name" formatted="false">%s録画中 ( %s @ %s )</string>
    <string name="recording_failed">オーディオ録音に失敗しました。</string>
    <string name="recording_length">6〜60秒のオリジナル音声である必要があります。ボーカルが検出された音声は非公開になります。</string>
    <string name="recording_length_upsell" formatted="false"><![CDATA[%d分制限。 <u>アップグレード</u>して、より長いオーディオ ( %d分) を使用してください。]]></string>
    <string name="recording_precondition_subtitle">録音を開始するには、以下のことに同意してください</string>
    <string name="recording_precondition_title">録画を開始</string>
    <string name="reggae">レゲエ</string>
    <string name="reggaeton">レゲトン</string>
    <string name="remaining_credits">残りのクレジット</string>
    <string name="remaster">リマスター</string>
    <string name="remix">リミックス</string>
    <string name="remix_song_title"></string>
    <string name="remix_title">%s (リミックス)</string>
    <string name="remove">削除</string>
    <string name="remove_audio_upload_body">オーディオを削除して破棄してもよろしいですか?</string>
    <string name="remove_audio_upload_cancel">音声を保存</string>
    <string name="remove_audio_upload_confirm">破棄</string>
    <string name="remove_audio_upload_title">オーディオを削除しますか?</string>
    <string name="remove_from_playlist">プレイリストから削除</string>
    <string name="remove_to_try_again">削除してもう一度お試しください</string>
    <string name="removed_from_playlist">「%s」から削除されました</string>
    <string name="rename">名前を変更</string>
    <string name="rename_playlist">プレイリストの名前を変更</string>
    <string name="rename_song">曲名の変更</string>
    <string name="repeat">繰り返す</string>
    <string name="reply">返事</string>
    <string name="reply_to">%1$sに返信</string>
    <string name="reply_to_comment">コメントに返信する</string>
    <string name="report">報告する</string>
    <string name="report_audio_quality">音質が悪い</string>
    <string name="report_comment">コメントを報告する</string>
    <string name="report_follow_lyrics">詞に従わない</string>
    <string name="report_follow_style">スタイルの指示に従わない</string>
    <string name="report_inappropriate">不適切な内容を報告する</string>
    <string name="report_other">他</string>
    <string name="report_quality">品質不良を報告する</string>
    <string name="report_song_quality">曲の質が悪いと報告する</string>
    <string name="report_song_structure">曲の構成が悪い</string>
    <string name="reprompt">再プロンプト</string>
    <string name="resend">再送信</string>
    <string name="resend_in">%s秒後に再送信</string>
    <string name="reset">リセット</string>
    <string name="reset_create_warning">これまでのすべてのデータが消去されます。最初からやり直してもよろしいですか？</string>
    <string name="restore">チャージ</string>
    <string name="retry">リトライ</string>
    <string name="reuse_style">再利用スタイル</string>
    <string name="rights_ownership_faqs">権利と所有権に関するよくある質問</string>
    <string name="rock">ロック</string>
    <string name="romantic">ロマンチック</string>
    <string name="rumba">ルンバ</string>
    <string name="sale_ends">セール終了</string>
    <string name="salsa">サルサ</string>
    <string name="samba">サンバ</string>
    <string name="save">保存</string>
    <string name="saved_to_downloads">「 %s 」がダウンロードに保存されました。</string>
    <string name="scheduled_maintenance">定期メンテナンス</string>
    <string name="search">検索</string>
    <string name="search_by_name_or_number">名前または番号で検索</string>
    <string name="search_explore_creators_placeholder">クリエイターを探す</string>
    <string name="search_explore_playlists_placeholder">プレイリストを検索</string>
    <string name="search_explore_songs_placeholder">曲を検索する</string>
    <string name="search_library_placeholder">ライブラリ内の曲を検索する</string>
    <string name="search_placeholder">曲、クリエーター、プレイリストを検索</string>
    <string name="see_less">表示を減らす</string>
    <string name="see_more">もっと見る</string>
    <string name="select_amount">金額を選択</string>
    <string name="select_plan">サブスクライブ</string>
    <string name="selected">選択済み</string>
    <string name="self_promotion">セルフプロモーション</string>
    <string name="sent_to">%sに送信</string>
    <string name="sertanejo">セルタネージョ</string>
    <string name="settings">設定</string>
    <string name="settings_failure">アプリのプライバシー設定を開けません</string>
    <string name="settings_report_a_problem">問題を報告する</string>
    <string name="share">共有する</string>
    <string name="share_link_error_body">共有リンクを生成できません。しばらくしてからもう一度お試しください。</string>
    <string name="share_locations_hint">公開プロフィールと検索で共有</string>
    <string name="share_other_playlist">Sunoのこのプレイリストを、ぜひチェックしてください！ https://suno.com/playlist/ %1$s</string>
    <string name="share_other_song">この曲をSunoでチェックしましょう！suno.com/song/ %1$s</string>
    <string name="share_own_playlist">Sunoで作成した、私のプレイリストをチェックしてください！https://suno.com/playlist/ %1$s</string>
    <string name="share_own_song">Sunoで作った私の曲をチェックしてください！ suno.com/song/ %1$s</string>
    <string name="share_playlist_message">Suno.comでおすすめのプレイリストです。ぜひチェックしてみてください。</string>
    <string name="share_playlist_subject">おすすめのプレイリストをご紹介します</string>
    <string name="share_playlist_title">プレイリストを共有する</string>
    <string name="share_profile">「Sunoのプロフィールを見てください！ suno.com/@ %1$s 」</string>
    <string name="share_profile_title">プロフィールを共有する</string>
    <string name="share_song_message">Suno.comで曲を聴いて、自分の曲を作ってみましょう</string>
    <string name="share_song_subject">おすすめの曲をご紹介します</string>
    <string name="share_song_title">曲を共有する</string>
    <string name="share_style_message">Suno.comでおすすめの曲です。ぜひチェックしてみてください。</string>
    <string name="share_style_subject">おすすめの曲をご紹介します</string>
    <string name="share_style_title">共有スタイル</string>
    <string name="share_video">ビデオを共有</string>
    <string name="sharing_failed">共有に失敗しました</string>
    <string name="show_lyrics">歌詞を表示</string>
    <string name="show_more">もっと見る</string>
    <string name="show_on_public_profile_search">公開プロフィールと検索に表示する</string>
    <string name="show_video_cover_in_hooks_feed">フックフィードにビデオカバーを表示する</string>
    <string name="shuffle">シャッフル</string>
    <string name="sign_in">サインイン</string>
    <string name="sign_up_disclaimer" formatted="false">アカウントを作成すると、[利用規約]（https://%s/terms）に同意し、[プライバシーポリシー]（https://%s/privacy）を読んで理解したことを認めます。</string>
    <string name="sign_up_error_body">サインイン中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</string>
    <string name="sign_up_error_title">エラー</string>
    <string name="sign_up_phone">電話番号を使用する</string>
    <string name="sign_up_subtitle">または既存のアカウントでログインする</string>
    <string name="sign_up_title">始めるには無料のSunoアカウントを作成してください</string>
    <string name="simple">単純</string>
    <string name="skip">スキップ</string>
    <string name="smooth">スムーズ</string>
    <string name="song_actions_tray_action_edit_song">曲の詳細を編集</string>
    <string name="song_actions_tray_button_publish">公開</string>
    <string name="song_actions_tray_button_unpublish">非公開</string>
    <string name="song_actions_tray_toast_published">あなたの曲が公開されました!</string>
    <string name="song_actions_tray_toast_unpublished">あなたの曲は非公開になりました!</string>
    <string name="song_actions_tray_unpublish_dialog_button_confirm">非公開</string>
    <string name="song_actions_tray_unpublish_dialog_message">検索、フィード、プロフィールには表示されなくなりますが、リンクを知っている人なら誰でも聞くことができます。</string>
    <string name="song_actions_tray_unpublish_dialog_title">本当に非公開にしますか?</string>
    <string name="song_cover">歌のカバー</string>
    <string name="song_deleted">曲を削除しました</string>
    <string name="song_description">曲の説明</string>
    <string name="song_details_action_more_options">その他のオプション</string>
    <string name="song_details_input_captions_placeholder">キャプションを追加</string>
    <string name="song_details_input_lyrics_placeholder">歌詞を追加する</string>
    <string name="song_details_lyrics_unsaved_changes_dialog">歌詞の変更が保存されていません。保存しますか、それとも破棄しますか？</string>
    <string name="song_details_more_options_title">その他のオプション</string>
    <string name="song_details_more_options_toggle_allow_comments">コメントを許可する</string>
    <string name="song_details_more_options_toggle_allow_remix">リミックスを許可する</string>
    <string name="song_details_unsaved_changes_dialog">曲の詳細に変更が保存されていません。保存しますか、それとも破棄しますか？</string>
    <string name="song_details_unsaved_changes_dialog_title">変更を破棄しますか?</string>
    <string name="song_loading">曲を読み込んでいます…</string>
    <string name="song_removed_from_playlist">プレイリストから曲が削除されました</string>
    <string name="song_reported">曲を報告しました</string>
    <string name="songs">曲</string>
    <plurals name="songsVARIABLE">
        <item quantity="other">%d曲</item>
    </plurals>
    <string name="songs_empty_description">下の🎵ボタンから最初のヒットを作成しましょう</string>
    <string name="songs_empty_title">表示する曲はありません</string>
    <plurals name="songs_generatingVARIABLE">
        <item quantity="other">%d曲を生成中</item>
    </plurals>
    <string name="songs_in_playlist">プレイリスト内の曲</string>
    <string name="songs_left">%#@VARIABLE@</string>
    <plurals name="songs_leftVARIABLE">
        <item quantity="other">OTHER 今日は残り%d曲</item>
    </plurals>
    <plurals name="songs_left_monthVARIABLE">
        <item quantity="other">今月は残り%d曲</item>
    </plurals>
    <plurals name="songs_left_this_month">
        <item quantity="other">今月は残り%s曲</item>
    </plurals>
    <plurals name="songs_left_today">
        <item quantity="other">今日は残り%s曲</item>
    </plurals>
    <string name="songs_ready">曲の準備ができました。タップして再生してください。</string>
    <plurals name="songs_readyVARIABLE">
        <item quantity="other">%d曲が準備完了</item>
    </plurals>
    <string name="songs_ready_tap_to_play">曲の準備ができました。タップして再生してください。</string>
    <string name="songs_section_title">曲</string>
    <string name="sorry">ごめん</string>
    <string name="soul">ソウル</string>
    <string name="spam">スパム</string>
    <string name="start_new_song">新しい曲を始める</string>
    <string name="start_over">やり直す</string>
    <string name="status_check_failed">ステータスチェックに失敗しました</string>
    <string name="still_generating">まだ生成中です...</string>
    <string name="style">スタイル</string>
    <string name="style_influence">スタイルの影響</string>
    <string name="style_influence_scale_1">ゆるい</string>
    <string name="style_influence_scale_2">適度</string>
    <string name="style_influence_scale_3">強い</string>
    <string name="style_influence_tooltip_text">あなたのスタイルの説明に合わせて上げてください</string>
    <string name="style_placeholder">オリジナルのスタイルを入力してください</string>
    <string name="styles">スタイル</string>
    <string name="subscribed">コミュニティーに参加済み</string>
    <string name="subscription">サブスクリプション</string>
    <string name="suggestions_title">インスピレーションが必要ですか？</string>
    <string name="suno_credits">Sunoクレジット</string>
    <string name="support">サポート</string>
    <string name="sure">もちろん</string>
    <string name="surprise_me">おまかせ</string>
    <string name="swing">スイング</string>
    <string name="syncopated">シンコペーション</string>
    <string name="synthpop">シンセポップ</string>
    <string name="synthwave">シンセウェーブ</string>
    <string name="take_a_photo">写真を撮る</string>
    <string name="take_photo">写真を撮る</string>
    <string name="tap_to_unmute">ミュートを解除するにはタップしてください</string>
    <string name="techno">テクノ</string>
    <string name="terms" formatted="false">利用規約</string>
    <string name="terms_and_conditions">利用規約</string>
    <string name="terms_and_privacy_agreement">アカウントを作成することにより、 %1$sに同意し、 %2$s読んで理解したことを認めます。</string>
    <string name="terms_of_service">利用規約</string>
    <string name="text_limit">%1$d / %2$d</string>
    <string name="the_place_where_we_used_to_go">よく行っていた場所</string>
    <string name="this_is_your_user_handle">これはあなたのユーザーハンドルです</string>
    <string name="title">タイトル</string>
    <string name="title_not_appropriate">タイトルが適切ではありません。</string>
    <string name="title_placeholder">曲名を追加する</string>
    <string name="title_too_long">タイトルが長すぎます。</string>
    <string name="too_many_jobs">現在、作成中のクリップが多すぎます。しばらくしてからもう一度お試しください</string>
    <string name="top_up">トップアップ</string>
    <string name="top_up_credits">トップアップクレジット</string>
    <string name="top_up_now">今すぐチャージ</string>
    <string name="trap">トラップ</string>
    <string name="trending_all_time">オールタイム</string>
    <string name="trending_hot">急上昇</string>
    <string name="trending_month">今月</string>
    <string name="trending_now">今</string>
    <string name="turn_ideas_into_anthems">心にある音楽をカタチに。</string>
    <string name="twitter">X</string>
    <string name="type_confirm_delete">以下に「confirm_delete」と入力してください。\nこの操作は元に戻せません。</string>
    <string name="uk_garage">UKガレージ</string>
    <string name="unable_get_playlist_back">「削除」を押すと、プレイリストを元に戻すことはできません。</string>
    <string name="unable_to_comment">この曲にコメントすることはできません。</string>
    <string name="unable_to_download">「 %s 」をダウンロードできません。もう一度お試しください。</string>
    <string name="unable_to_upload_photo">写真をアップロードできません。もう一度お試しいただくか、スキップしてください。</string>
    <string name="unavailable">利用できません</string>
    <string name="undo">元に戻す</string>
    <string name="unknown_error">不明なエラー</string>
    <string name="unlocking_song">曲のロックを解除しています...</string>
    <string name="unmute">ミュート解除</string>
    <string name="unsupported_image_format">サポートされていない画像形式です。JPEG、PNG、WEBP、またはBMPを使用してください。</string>
    <string name="untitled">無題</string>
    <string name="update_now_to_unlock">アップデートして、新機能をロック解除しましょう。引き続きSunoアプリをお楽しみください。</string>
    <string name="update_version">バージョンを更新してください</string>
    <string name="upgrade">アップグレード</string>
    <string name="upgrade_for_full_access">フルアクセスのためにアップグレード</string>
    <string name="upgrade_message">月間プランへのアップグレードは、年間プランの有効期限が切れた場合にのみ可能です。</string>
    <string name="upgrade_now">今すぐアップグレード</string>
    <string name="upgrade_now_song_upgrade_too">今すぐアップグレードすると、曲もアップグレードされます。</string>
    <string name="upgrade_to_continue">曲を作り続けるには、アップグレードするか、追加のクレジットを購入する必要があります。</string>
    <string name="upgrade_to_v4">v4にアップグレード</string>
    <string name="upgrade_unavailable">アップグレードは利用できません</string>
    <string name="uplifting">アップリフティング</string>
    <string name="upload">アップロード</string>
    <string name="upload_all_good">問題ありません</string>
    <string name="upload_checking_clip">クリップを確認しています...</string>
    <string name="upload_checking_copyright">著作権のある作品を確認しています...</string>
    <string name="upload_create_magic">魔法を作ろう</string>
    <string name="upload_error_button">戻る</string>
    <string name="upload_error_title">エラー</string>
    <string name="upload_failed">アップロードに失敗しました</string>
    <string name="upload_image">画像をアップロード</string>
    <string name="upload_precondition_subtitle">アップロードを開始するには、以下のことに同意してください</string>
    <string name="upload_precondition_title">アップロードを開始</string>
    <string name="upload_processing">アップロードされたオーディオを処理しています...</string>
    <string name="upload_uploading_clip">クリップをアップロードしています</string>
    <string name="uploaded_file">アップロードされたファイル</string>
    <string name="uploading_ellipsis">アップロード中....</string>
    <string name="use_device_settings">デバイス設定を使用する</string>
    <string name="used_credits">使用済みクレジット</string>
    <string name="userhandle_taken">そのユーザーハンドルは既に使用されているようです</string>
    <string name="username">ユーザー名</string>
    <string name="username_entry_navigation_title">ユーザー名</string>
    <string name="username_entry_placeholder">\@username</string>
    <string name="username_error_doubles">ユーザー名に二重の「%s」を含めることはできません。</string>
    <string name="username_error_letter">ユーザー名には少なくとも文字を1つ含める必要があります。</string>
    <string name="username_error_special_characters">ユーザー名には特殊文字「%s」を含めることはできません。</string>
    <string name="username_error_too_long">ユーザー名は20文字以下でなければなりません。</string>
    <string name="username_error_too_short">ユーザー名は3文字以上でなければなりません。</string>
    <string name="username_placeholder">ユーザー名を入力してください</string>
    <string name="username_taken">そのユーザー名はすでに使用されています</string>
    <string name="using_app_a_lot">アプリを頻繁にご利用いただいているようですね！</string>
    <string name="v45_pro_premier_dialog_body">より表現力豊かな音楽、ジャンルの多様性と精度の向上、そしてより豊かなボーカル。創造性を新たなレベルに引き上げます。</string>
    <string name="v45_upsell_dialog_body">より表現力豊かな音楽、ジャンルの多様性と精度の向上、そしてより豊かなボーカル。創造性を新たなレベルに引き上げます。</string>
    <string name="v45_upsell_dialog_header">v4.5 がリリースされました。</string>
    <string name="v45plus_upsell_dialog_body">v4.5+ は Suno のこれまでで最も高度なモデルであり、あなたを驚かせ、笑顔にし、鳥肌が立つような方法であなたのアイデアを実現するように構築されています。</string>
    <string name="v45plus_upsell_dialog_header">v4.5+ — より豊かなサウンド、より高度なコントロール</string>
    <string name="v4_upsell_dialog_body">ボーカルクオリティの向上。4分間のフルバージョン。パワフルなリマスタリングツール。その他にも盛りだくさん。</string>
    <string name="v4_upsell_dialog_header">v4モデル</string>
    <string name="v4description">最新のモデルにより、より鮮明なオーディオ、より優れたボーカル、よりクリエイティブな曲構成が実現します。</string>
    <string name="v5_dialog_body">卓越したサウンド、直感的なコントロール、そしてスタジオクオリティのサウンド。これからのあらゆるシーンを支える強力な基盤です。</string>
    <string name="v5_dialog_create_cta">v5で作成</string>
    <string name="v5_dialog_header">世界最高の音楽モデル</string>
    <string name="v5_dialog_upgrade_cta">アクセスするにはアップグレードしてください</string>
    <string name="validating">検証中...</string>
    <string name="verify_failed">音声を確認できませんでした</string>
    <string name="version_not_supported_soon">このバージョンのSunoは、まもなくサポートが終了します。\n Sunoを引き続き使用するには、アプリを更新してください。</string>
    <string name="view_my_songs_on_suno">Sunoで私の曲をすべてご覧ください</string>
    <string name="view_profile">プロフィールを見る</string>
    <string name="wait">お待ちください…</string>
    <string name="wanting_to_be_with_you">あなたと一緒にいたい</string>
    <string name="warn_update_message">Sunoの新しいバージョンがリリースされました。App Storeにアクセスしてアップデートしてください。</string>
    <string name="week">週</string>
    <string name="weirdness">奇妙さ</string>
    <string name="weirdness_scale_1">安全地帯</string>
    <string name="weirdness_scale_2">期待される結果</string>
    <string name="weirdness_scale_3">実験結果</string>
    <string name="weirdness_scale_4">カオスモード</string>
    <string name="weirdness_tooltip_text">予想外のワイルドな結果を得るために音量を上げます</string>
    <string name="welcome_header">こんにちは、世界！</string>
    <string name="welcome_to_suno">Sunoへようこそ</string>
    <string name="whats_your_full_name">フルネームを教えてください</string>
    <string name="whatsapp">WhatsApp</string>
    <string name="when_youre_not_around">あなたがいないとき</string>
    <string name="workspace"></string>
    <string name="writing_a_face_melting_guitar_solo">顔がほころぶようなギターソロを書く</string>
    <string name="year">年</string>
    <string name="yearly">年間</string>
    <string name="yes_heart">はい！❤️</string>
    <string name="your_country">あなたの国</string>
</resources>
