<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
    <string name="untitled">Tanpa Judul</string>
    <string name="acoustic">akustik</string>
    <string name="aggressive">agresif</string>
    <string name="anthemic">anthemic</string>
    <string name="atmospheric">atmosferik</string>
    <string name="bouncy">bouncy</string>
    <string name="chill">santai</string>
    <string name="dark">kelam</string>
    <string name="dreamy">dreamy</string>
    <string name="electronic">elektronik</string>
    <string name="emotional">emosional</string>
    <string name="epic">epik</string>
    <string name="experimental">eksperimental</string>
    <string name="futuristic">futuristik</string>
    <string name="groovy">groovy</string>
    <string name="heartfelt">tulus</string>
    <string name="infectious">disukai</string>
    <string name="melodic">merdu</string>
    <string name="mellow">lembut</string>
    <string name="powerful">kuat</string>
    <string name="psychedelic">psikedelik</string>
    <string name="romantic">romantis</string>
    <string name="smooth">smooth</string>
    <string name="syncopated">sinkopasi</string>
    <string name="uplifting">bersemangat</string>
    <string name="afrobeat">afrobeat</string>
    <string name="anime">anime</string>
    <string name="ballad">ballad</string>
    <string name="bluegrass">bluegrass</string>
    <string name="blues">blues</string>
    <string name="classical">klasik</string>
    <string name="country">country</string>
    <string name="cumbia">cumbia</string>
    <string name="dance">dansa</string>
    <string name="dancepop">pop dansa</string>
    <string name="electropop">pop elektro</string>
    <string name="disco">disko</string>
    <string name="dream_pop">dream pop</string>
    <string name="drum_and_bass">drum dan bass</string>
    <string name="edm">edm</string>
    <string name="emo">emo</string>
    <string name="folk">folk/rakyat</string>
    <string name="funk">funk</string>
    <string name="gospel">rohani</string>
    <string name="grunge">grunge</string>
    <string name="grime">grime</string>
    <string name="house">house</string>
    <string name="indie">indie</string>
    <string name="jazz">jazz</string>
    <string name="metal">metal</string>
    <string name="opera">opera</string>
    <string name="pop">pop</string>
    <string name="punk">punk</string>
    <string name="raga">raga</string>
    <string name="rap">rap</string>
    <string name="reggae">reggae</string>
    <string name="reggaeton">reggaeton</string>
    <string name="rock">rock</string>
    <string name="rumba">rumba</string>
    <string name="salsa">salsa</string>
    <string name="samba">samba</string>
    <string name="sertanejo">sertanejo</string>
    <string name="soul">soul</string>
    <string name="synthpop">synthpop</string>
    <string name="swing">swing</string>
    <string name="synthwave">synthwave</string>
    <string name="techno">tekno</string>
    <string name="trap">trap</string>
    <string name="uk_garage">uk garage</string>
    <string name="finding_love_on_a_rainy_day">menemukan cinta di hari hujan</string>
    <string name="a_cozy_rainy_day">hari hujan yang nyaman</string>
    <string name="dancing_all_night_long">menari sepanjang malam</string>
    <string name="dancing_with_you_for_the_last_time">berdansa denganmu untuk terakhir kalinya</string>
    <string name="not_being_able_to_wait_to_see_you_again">tidak sabar untuk bertemu denganmu lagi</string>
    <string name="how_youre_always_there_for_me">kamu yang selalu ada untukku</string>
    <string name="when_youre_not_around">ketika kamu tidak ada disampingku</string>
    <string name="a_faded_photo_on_the_mantel">foto pudar di atas perapian</string>
    <string name="a_literal_banana">pisang sungguhan</string>
    <string name="wanting_to_be_with_you">ingin bersamamu</string>
    <string name="the_place_where_we_used_to_go">tempat yang biasa kita kunjungi</string>
    <string name="being_trapped_in_an_AI_song_factory_help">terlena menciptakan lagu AI, tolong!</string>
    <string name="an">Sebuah</string>
    <string name="a">Sebuah</string>
    <string name="random_prompt" formatted="false">%s, %s, %s</string>
    <string name="generation_disabled">Generasi musik baru sedang dinonaktifkan</string>
    <string name="username_taken">Nama kreator tersebut sudah digunakan</string>
    <string name="content_restricted">Tidak bisa dipublikasikan karena larangan konten</string>
    <string name="delete_title">Hapus daftar putar?</string>
    <string name="delete_message">Kamu tidak bisa memulihkannya setelah menekan Hapus.</string>
    <string name="change_cover">Ubah Gambar Sampul</string>
    <string name="delete_playlist">Hapus Daftar Putar</string>
    <string name="liked_songs">Lagu Kesukaan</string>
    <string name="liked_empty_title">Kamu belum menyukai lagu apa pun!</string>
    <string name="create_a_playlist">Buat Daftar Putar</string>
    <string name="create_playlist">Buat Daftar Putar</string>
    <string name="share_locations_hint">Bagikan di Profil Publik &amp; Pencarian aku</string>
    <string name="likes">%#@likes_plural@</string>
    <string name="fans">%#@fans_plural@</string>
    <string name="plays">%#@plays_plural@</string>
    <string name="image_loading_failed">Tidak bisa memuat gambar</string>
    <string name="photo_loading_error">Tidak bisa memuat foto. Pastikan kamu sudah memberikan izin akses ke foto ini.</string>
    <string name="photo_download_error">Kesalahan mengunduh foto</string>
    <string name="unknown_error">Kesalahan tidak diketahui</string>
    <string name="settings_failure">Tidak bisa membuka Pengaturan privasi aplikasi</string>
    <string name="camera_access_title">Akses kamera</string>
    <string name="camera_access_message">Kamu perlu memberikan izin untuk menambahkan foto dari kamera. Kamu bisa memberikan akses di Pengaturan Privasi.</string>
    <string name="camera_access_button_settings">Buka Pengaturan</string>
    <string name="camera_access_button_cancel">Batal</string>
    <string name="take_photo">Ambil foto</string>
    <string name="next">Berikutnya</string>
    <string name="love_it">Suka!</string>
    <string name="name_entry_navigation_title">Nama Kamu</string>
    <string name="name_entry_placeholder">Masukkan nama tampilan</string>
    <string name="username_entry_navigation_title">Nama Kreator Kamu</string>
    <string name="username_entry_placeholder">\@username</string>
    <string name="sign_up_title">Buat akun Suno gratis untuk memulai</string>
    <string name="sign_up_subtitle">Atau masuk dengan akun yang ada</string>
    <string name="sign_up_phone">Gunakan nomor ponselku</string>
    <string name="or">atau</string>
    <string name="apple">Apple</string>
    <string name="google">Google</string>
    <string name="microsoft">Microsoft</string>
    <string name="discord">Discord</string>
    <string name="sign_up_disclaimer" formatted="false">Dengan membuat akun, kamu menyetujui [Ketentuan Layanan](https://%s/terms) dan mengetahui bahwa kamu sudah membaca dan memahami [Kebijakan Privasi](https://%s/privacy)</string>
    <string name="invalid_username">Nama Kreator kamu tidak valid</string>
    <string name="username_error_special_characters">Nama kreator tidak bisa mengandung karakter khusus \'%s\'.</string>
    <string name="username_error_too_short">Nama kreator harus 3 karakter atau lebih.</string>
    <string name="username_error_too_long">Nama kreator harus 20 karakter atau kurang.</string>
    <string name="username_error_doubles">Nama kreator tidak bisa mengandung %s ganda.</string>
    <string name="username_error_letter">Nama kreator harus mengandung setidaknya satu huruf.</string>
    <string name="empty_record_title">Rekam klip audio, nyanyikan lirik, atau senandungkan melodi</string>
    <string name="audio_permission">Izin diperlukan untuk merekam audio.</string>
    <string name="microphone_permission">Rekaman memerlukan akses mikrofon.</string>
    <string name="open_settings">Buka Pengaturan</string>
    <string name="recording_failed">Rekaman audio gagal.</string>
    <string name="create_file_failed">Tidak bisa membuat file</string>
    <string name="create_clip_failed">Tidak bisa membuat klip</string>
    <string name="verify_failed">Tidak bisa memverifikasi audio</string>
    <string name="status_check_failed">Pemeriksaan status gagal</string>
    <string name="disclaimer_title">Unggah Audio</string>
    <string name="disclaimer_message">Saya menyatakan bahwa saya memiliki atau secara eksklusif mengendalikan semua hak atas konten apa pun yang akan saya unggah menggunakan fitur Suno ini. Saya memahami bahwa saya tidak diizinkan mengunggah konten jika saya tidak memiliki atau secara eksklusif mengendalikan hak atas konten tersebut. Jika saya melakukannya meskipun ada larangan ini, saya dapat dinyatakan (di antara masalah lainnya) melanggar kontrak dengan Suno dan saya mungkin juga dikenai berbagai bentuk tanggung jawab hukum lainnya. Dengan mengklik kotak ini, saya mengakui dan menyetujui hal tersebut di atas.</string>
    <string name="accept">Setuju</string>
    <string name="upload_create_magic">Yuk kita ciptakan keajaiban</string>
    <string name="upload_uploading_clip">Mengunggah klip</string>
    <string name="upload_all_good">Beres!</string>
    <string name="upload_checking_copyright">Memeriksa karya yang dilindungi hak cipta...</string>
    <string name="upload_checking_clip">Memeriksa klip...</string>
    <string name="upload_processing">Memproses audio yang diunggah...</string>
    <string name="upload_error_title">Kesalahan</string>
    <string name="upload_error_button">Kembali</string>
    <string name="style">Gaya</string>
    <string name="style_placeholder">Masukkan gayamu sendiri</string>
    <string name="recording_length">Harus berupa audio asli berdurasi 6-60 detik. Jika vokal terdeteksi dalam audio, maka menjadi untuk pribadi</string>
    <string name="suggestions_title">Butuh Inspirasi?</string>
    <string name="insufficient_credits_subscriber">Lagumu habis! Kelola langganan untuk terus menciptakannya</string>
    <string name="capacity_title">Suno mencapai kapasitas maksimal</string>
    <string name="capacity_message">Coba lagi dalam beberapa menit atau tingkatkan akun untuk berkreasi tanpa batas</string>
    <string name="upgrade">Tingkatkan</string>
    <string name="customize">Sesuaikan</string>
    <string name="custom_mode">Mode Kustom</string>
    <string name="title">Judul</string>
    <string name="lyrics">Lirik</string>
    <string name="lyrics_placeholder">Masukkan lirikmu sendiri atau buat deskripsi lagu...</string>
    <string name="make_random_lyrics">Buat Lirik Bebas</string>
    <string name="prompt_placeholder_1">Lagu hip-hop tentang anjingku yang merusak PR-ku</string>
    <string name="prompt_placeholder_2">Lagu dubstep tentang perjalanan ke luar angkasa</string>
    <string name="prompt_placeholder_3">Lagu heavy metal tentang dinosaurus yang berkuasa lagi</string>
    <string name="discard">Membuang</string>
    <string name="discard_recording">Buang rekaman?</string>
    <string name="discard_message">Kamu yakin ingin menghentikan dan membuat melodi ini?</string>
    <string name="clip_title_placeholder">Judul Klip</string>
    <string name="playlists_failed">Gagal memuat daftar putar. Periksa koneksi internet lalu coba lagi.</string>
    <string name="popover_title">Tindakan Lagu</string>
    <string name="rename">Ganti nama</string>
    <string name="reuse_style">Gunakan Lagi Gaya</string>
    <string name="remove">Hapus</string>
    <string name="add_to_playlist">Tambahkan ke Daftar Putar</string>
    <string name="remove_from_playlist">Hapus dari Daftar Putar</string>
    <string name="new_playlist">Daftar Putar Baru</string>
    <string name="report_inappropriate">Laporkan Tidak Pantas</string>
    <string name="report_quality">Laporkan Kualitas Buruk</string>
    <string name="report_song_quality">Laporkan Kualitas Lagu Buruk</string>
    <string name="report_audio_quality">Kualitas audio rendah</string>
    <string name="report_follow_lyrics">Tidak mengikuti lirik</string>
    <string name="report_follow_style">Tidak mengikuti instruksi gaya</string>
    <string name="report_song_structure">Struktur lagu buruk</string>
    <string name="report_other">Lainnya</string>
    <string name="added_to_playlist">Ditambahkan ke \'%s\'</string>
    <string name="delete_account_title">Hapus akunmu</string>
    <string name="delete_account_message">Kamu yakin?</string>
    <string name="delete_account_button">Ya, aku yakin</string>
    <string name="delete_song_button">Hapus Lagu</string>
    <string name="profile_updated">Profil diperbarui!</string>
    <string name="profile_title">Profil</string>
    <string name="name">Nama</string>
    <string name="username">Nama kreator</string>
    <string name="username_placeholder">Masukkan nama kreator</string>
    <string name="delete_account">Hapus akun</string>
    <string name="upgrade_now">Tingkatkan sekarang</string>
    <string name="support">Dukungan</string>
    <string name="log_out_title">Keluar</string>
    <string name="log_out_message">Kamu yakin?</string>
    <string name="log_out_button">Keluar</string>
    <string name="account">Akun</string>
    <string name="my_subscription">Langganan Saya</string>
    <string name="view_profile">Lihat Profil</string>
    <string name="subscribed">Berlangganan</string>
    <string name="force_update_title">Pembaruan diperlukan</string>
    <string name="force_update_message">Versi Suno ini tidak didukung lagi. Perbarui aplikasi kamu untuk terus menggunakan Suno</string>
    <string name="force_update_button">Buka App Store</string>
    <string name="warn_update_message">Ada versi baru Suno! Kunjungi App Store untuk memperbarui</string>
    <string name="genre_empty">Tidak ada lagu dengan gaya ini!</string>
    <string name="no_songs">Tidak ada lagu</string>
    <string name="no_playlists">Tidak ada daftar putar</string>
    <string name="show_more">Lainnya</string>
    <string name="for_you">Untuk kamu</string>
    <string name="profile_load_error">Profil gagal dimuat. Periksa koneksi internet lalu coba lagi.</string>
    <string name="songs_section_title">Lagu</string>
    <string name="free_plan_title">Paket gratis</string>
    <string name="free_plan_stats_1">Ada 50 kredit yang diperpanjang setiap hari (10 lagu)</string>
    <string name="free_plan_stats_2">Ketentuan nonkomersial</string>
    <string name="free_plan_stats_3">Tidak ada isi ulang kredit</string>
    <string name="free_plan_stats_4">Antrean pembuatan bersama</string>
    <string name="free_plan_stats_5">Ada 2 pekerjaan berjalan sekaligus</string>
    <string name="terms" formatted="false">[Kebijakan Privasi](https://%s/privacy) | [Ketentuan Penggunaan](https://%s/terms)</string>
    <string name="need_more">Butuh selengkapnya?</string>
    <string name="downgrade_unavailable">Penurunan Paket Tidak Tersedia</string>
    <string name="downgrade_message">Penurunan ke langganan bulanan bisa dilakukan hanya ketika langganan tahunan habis</string>
    <string name="upgrade_unavailable">Peningkatan Paket Tidak Tersedia</string>
    <string name="upgrade_message">Peningkatan ke langganan bulanan bisa dilakukan hanya ketika langganan tahunan habis</string>
    <string name="active_plan">Paket yang Aktif</string>
    <string name="select_plan">Langganan</string>
    <string name="error_subscriptions">Terjadi masalah saat mengambil opsi langganan</string>
    <string name="error_purchases">Terjadi masalah saat memproses pembelianmu</string>
    <string name="error_purchase">Terjadi masalah saat menyelesaikan pembelianmu. Hubungi support@suno.com</string>
    <string name="contact_support">Hubungi Dukungan</string>
    <string name="restore">Pulihkan</string>
    <string name="day">hari</string>
    <string name="week">pekan</string>
    <string name="month">bulan</string>
    <string name="monthly">bulanan</string>
    <string name="year">tahun</string>
    <string name="yearly">tahunan</string>
    <string name="pro_plan">Paket Pro</string>
    <string name="premier_plan">Paket Perdana</string>
    <string name="used_credits">kredit akumulasi</string>
    <string name="remaining_credits">sisa kredit</string>
    <string name="playlists_empty_title">Tidak Ada Daftar Putar</string>
    <string name="playlists_empty_message">Daftar putar adalah cara bagus untuk mengumpulkan\nmusik kesukaanmu di Suno</string>
    <string name="playlists_empty_button">Buat Daftar Putar</string>
    <string name="create_playlist_title">Buat Daftar Putar</string>
    <string name="playlists_header_title">Daftar Putar</string>
    <string name="playlists_header_button">Lihat semua</string>
    <string name="my_songs">Laguku</string>
    <string name="liked">Disukai</string>
    <string name="load_error">Gagal memuat daftar putar. Periksa koneksi internet lalu coba lagi.</string>
    <string name="online">Berhasil! Kamu kembali online</string>
    <string name="offline">Sepertinya kamu offline. Periksa koneksi internet</string>
    <string name="songs_ready">Lagu sudah siap, ketuk untuk memutar!</string>
    <string name="undo">Urungkan</string>
    <string name="popular_songs">Lagu Populer</string>
    <string name="search_placeholder">Cari lagu, kreator, atau daftar putar</string>
    <string name="styles">Gaya</string>
    <string name="listen_on_suno">Dengarkan di Suno!</string>
    <string name="view_my_songs_on_suno">Lihat semua Lagu aku di Suno!</string>
    <string name="made_with_suno">Dibuat dengan Suno!</string>
    <string name="check_out_this_song">Dengarkan lagu ciptaanku ini!</string>
    <string name="copy_link">Salin Tautan</string>
    <string name="copied_link">Tautan Disalin</string>
    <string name="email">Email</string>
    <string name="facebook">Facebook</string>
    <string name="instagram">Instagram</string>
    <string name="whatsapp">WhatsApp</string>
    <string name="twitter">X</string>
    <string name="messages">Pesan</string>
    <string name="share_profile_title">Bagikan Profil</string>
    <string name="share_song_title">Bagikan Lagu</string>
    <string name="share_playlist_title">Bagikan Daftar Putar</string>
    <string name="share_style_title">Bagikan Gaya</string>
    <string name="share_song_subject">Dengarkan lagu ini!</string>
    <string name="share_playlist_subject">Dengarkan daftar putar ini!</string>
    <string name="share_style_subject">Dengarkan lagu-lagu ini!</string>
    <string name="share_song_message">Dengarkan dan buat lagumu sendiri dengan Suno.com</string>
    <string name="share_playlist_message">Dengarkan daftar putar ini di Suno.com</string>
    <string name="share_style_message">Dengarkan lagu-lagu ini di Suno.com</string>
    <string name="sharing_failed">Gagal Membagikan</string>
    <string name="credits_popup_title">Sisa lagu hari ini</string>
    <string name="credits_popup_message">Kredit kamu habis! Perlu lebih?\nTingkatkan akunmu</string>
    <string name="credits_popup_button">Tingkatkan</string>
    <string name="generation_message_1">Ritme groove kamu sebentar lagi jadi</string>
    <string name="generation_message_2">Menciptakan gubahan spesial</string>
    <string name="generation_message_3">Membuat hit barumu</string>
    <string name="generation_message_4">Karyamu sedang diproses</string>
    <string name="generation_message_5">Karya genius kamu sedang dimuat</string>
    <string name="generation_message_6">Mewujudkan visi musikalmu</string>
    <string name="maintenance">Pemeliharaan</string>
    <string name="scheduled_maintenance">Pemeliharaan Terjadwal</string>
    <string name="error_message">Terjadi kesalahan. Coba lagi.</string>
    <string name="discover">Temukan</string>
    <string name="trending_hot">Tren</string>
    <string name="trending_all_time">Sepanjang Waktu</string>
    <string name="trending_month">Bulan Ini</string>
    <string name="trending_now">Sekarang</string>
    <string name="rename_playlist">Ubah Nama Daftar Putar</string>
    <string name="title_placeholder">Tambahkan Judul Lagu</string>
    <string name="make_private">Jadikan Pribadi</string>
    <string name="make_public">Jadikan Publik</string>
    <string name="name_placeholder">Masukkan nama</string>
    <string name="removed_from_playlist">Dihapus dari \'%s\'</string>
    <string name="dismiss">Tutup</string>
    <string name="songs">Lagu</string>
    <string name="instrumental">Instrumental</string>
    <string name="create">Buat</string>
    <string name="library">Perpustakaan</string>
    <string name="no_results">Hasil untuk %s tidak ditemukan</string>
    <string name="settings">Pengaturan</string>
    <string name="following">Mengikuti</string>
    <string name="follow">Ikuti</string>
    <string name="save">Simpan</string>
    <string name="cancel">Batal</string>
    <string name="error_button">Oke</string>
    <string name="skip">Lewati</string>
    <string name="sent_to">Dikirim ke %s</string>
    <string name="resend">Kirim ulang</string>
    <string name="resend_in">Kirim ulang dalam %s dtk</string>
    <string name="confirm">Konfirmasi</string>
    <string name="validating">Memvalidasi...</string>
    <string name="enter_code">Masukkan kode konfirmasi</string>
    <string name="custom">Kustom</string>
    <string name="surprise_me">Bebas</string>
    <string name="error">Kesalahan</string>
    <string name="download">Simpan</string>
    <string name="too_many_jobs">Klip yang kamu buat terlalu banyak. Coba lagi nanti</string>
    <string name="insufficient_credits">Kredit kamu tidak cukup untuk membuat lagu ini</string>
    <string name="privacy_policy">Kebijakan Privasi</string>
    <string name="done">Selesai</string>
    <string name="got_it">Mengerti</string>
    <string name="remaster">Master ulang</string>
    <string name="upgrade_to_v4">Tingkatkan menjadi v4</string>
    <string name="home">Beranda</string>
    <string name="more">Lainnya</string>
    <string name="music_model">Model Musik</string>
    <string name="explore">Eksplor</string>
    <string name="playlists">Daftar Putar</string>
    <string name="empty_message">Mulai di bawah ini</string>
    <string name="song_deleted">Lagu Dihapus</string>
    <string name="song_reported">Lagu Dilaporkan</string>
    <string name="action_failed">Ups! Kami tidak bisa menyelesaikan tindakan tersebut.</string>
    <string name="empty_title">Tidak ada lagu di sini</string>
    <string name="error_title">Terjadi kesalahan</string>
    <string name="retry">Coba lagi</string>
    <string name="comments">Komentar</string>
    <string name="report">Laporkan</string>
    <string name="delete">Hapus</string>
    <string name="reply">Balas</string>
    <string name="read_x_replies">Baca %s Balasan</string>
    <string name="read_more">Baca Selengkapnya</string>
    <string name="generate_lyrics">Buat Lirik</string>
    <string name="a_bad_breakup">putus cinta menyakitkan</string>
    <string name="alerts">Peringatan</string>
    <string name="all_">Semua</string>
    <string name="appearance">Tampilan</string>
    <string name="bedroom_pop">bedroom pop</string>
    <string name="delta_blues">delta blues</string>
    <plurals name="fansVARIABLE">
        <item quantity="other">%d penggemar</item>
    </plurals>
    <string name="female_vocals">vokal wanita</string>
    <string name="filter">Saring</string>
    <string name="future_bass">future bass</string>
    <string name="hip_hop">hip hop</string>
    <string name="j_pop">j pop</string>
    <string name="k_pop">k pop</string>
    <string name="kids_music">musik anak-anak</string>
    <plurals name="likesVARIABLE">
        <item quantity="other">%d suka</item>
    </plurals>
    <string name="male_vocals">vokal pria</string>
    <string name="navigation_title_free">Tingkatkan sekarang</string>
    <string name="navigation_title_pro">Berlangganan</string>
    <string name="new_">Baru</string>
    <string name="new_jack_swing">new jack swing</string>
    <string name="new_wave">new wave</string>
    <string name="no_notifications">Tidak ada notifikasi untuk ditampilkan</string>
    <string name="notifications_up_to_date">Informasi kamu sudah yang terbaru!</string>
    <string name="notifications_banner_header">Aktifkan notifikasi push untuk mendapatkan info terbaru.</string>
    <string name="notifications_banner_body">Di sini semua bergerak cepat. ⚡</string>
    <string name="notifications_follow">mengikuti kamu.</string>
    <string name="notifications_clip_like_singular">suka lagu kamu</string>
    <string name="notifications_clip_like_plural">sangat suka</string>
    <string name="notifications_playlist_like_singular">menyukai daftar putarmu</string>
    <string name="notifications_playlist_like_plural">suka daftar putarmu</string>
    <string name="ota_test_1">Pengetesan Nomor Satu</string>
    <string name="ota_test_2">Ini adalah tes nomor 2</string>
    <string name="ota_test_3">Ini adalah tes nomor 3</string>
    <string name="phone_entry_navigation_title">Nomor Ponselmu</string>
    <plurals name="playsVARIABLE">
        <item quantity="other">%d kali diputar</item>
    </plurals>
    <string name="playlist_actions">Tindakan Daftar Putar</string>
    <string name="private_">Pribadi</string>
    <string name="public_">Publik</string>
    <string name="rename_song">Ganti Nama Lagu</string>
    <string name="share_own_playlist">Dengarkan daftar putarku yang dibuat di Suno! https://suno.com/playlist/%1$s</string>
    <string name="share_other_playlist">Dengarkan daftar putar ini di Suno! https://suno.com/playlist/%1$s</string>
    <string name="share_profile">"Lihat profilku di Suno! suno.com/@%1$s"</string>
    <string name="share_own_song">Dengarkan laguku yang dibuat di Suno! suno.com/song/%1$s</string>
    <string name="share_other_song">Dengarkan lagu ini di Suno! suno.com/song/%1$s</string>
    <string name="song_removed_from_playlist">Lagu dihapus dari daftar putar</string>
    <plurals name="songsVARIABLE">
        <item quantity="other">%d lagu</item>
    </plurals>
    <string name="songs_left">%#@VARIABLE@</string>
    <string name="welcome_header">Halo, dunia!</string>
    <string name="writing_a_face_melting_guitar_solo">menulis solo gitar yang memukau</string>
    <string name="share">Bagikan</string>
    <string name="sure">Tentu</string>
    <string name="not_now">Jangan Sekarang</string>
    <string name="add_a_comment">Tambahkan komentar…</string>
    <string name="add_first_comment">Tunjukkan rasa sukamu terhadap lagu ini dengan menambahkan yang pertama</string>
    <string name="close">Tutup</string>
    <string name="insufficient_credits_short">Kredit tidak cukup</string>
    <string name="no_comments_yet">Belum ada komentar!</string>
    <string name="notifications_comment_like">menyukai komentarmu</string>
    <string name="notifications_comment_reply">membalas komentarmu</string>
    <string name="notifications_clip_comment">mengomentari lagumu</string>
    <string name="reply_to_comment">Balas komentar…</string>
    <string name="report_comment">Laporkan Komentar</string>
    <string name="still_generating">Masih membuat...</string>
    <string name="unable_to_comment">Kamu tidak bisa mengomentari lagu ini.</string>
    <string name="notifications">Notifikasi</string>
    <string name="ok">OKE</string>
    <string name="edit_profile">Edit Profil</string>
    <string name="public_songs">Lagu Publik</string>
    <string name="public_playlists">Daftar Putar Publik</string>
    <string name="creator">Kreator</string>
    <string name="this_is_your_user_handle">Ini adalah panduan kreator kamu</string>
    <string name="change_profile_picture">Ubah Gambar Profil</string>
    <string name="choose_from_gallery">Pilih dari Galeri</string>
    <string name="take_a_photo">Ambil Foto</string>
    <string name="already_have_account">Sudah punya akun?</string>
    <string name="sign_in">Masuk</string>
    <string name="create_free_account">Buat akun gratis</string>
    <string name="from_mind_to_music">Dari gagasan menjadi musik.</string>
    <string name="welcome_to_suno">Selamat datang di Suno</string>
    <string name="model">Model</string>
    <string name="loading">Memuat…</string>
    <string name="invalid_phone_number">Nomor telepon tidak valid</string>
    <string name="check_phone_try_again">Periksa nomor ponselmu lalu coba lagi</string>
    <string name="v4description">Audio lebih tajam, vokal lebih baik, dan struktur lagu lebih kreatif dengan model canggih baru kami.</string>
    <string name="suno_credits">Kredit Suno</string>
    <string name="allow_notifications">Izinkan Notifikasi</string>
    <string name="allow_notifications_description">Jadi kamu bisa mendapatkan informasi terbaru tentang lagu dan temanmu di Suno.</string>
    <string name="just_one_more_thing">Hanya Satu Hal Lagi</string>
    <string name="enter_confirmation_code">Masukkan Kode</string>
    <string name="invalid_verification_code">Kode verifikasi tidak valid</string>
    <string name="check_code_try_again">Periksa kodemu lalu coba lagi</string>
    <string name="create_new_playlist">Buat Daftar Putar Baru</string>
    <string name="name_other_users_see">Ini adalah nama yang akan dilihat oleh kreator Suno lainnya</string>
    <string name="looks_good">Kelihatannya bagus</string>
    <string name="is_suno_rocking_world">Apakah Suno mengguncang duniamu?</string>
    <string name="using_app_a_lot">Kami perhatikan kamu sering menggunakan aplikasi ini!</string>
    <string name="update_now_to_unlock">Perbarui sekarang untuk membuka fitur baru dan terus menggunakan aplikasi Suno</string>
    <string name="update_version">Perbarui Versi</string>
    <string name="new_version_available">Versi baru tersedia</string>
    <string name="greeting">Halo, %d!</string>
    <plurals name="songs_readyVARIABLE">
        <item quantity="other">%d lagu sudah siap</item>
    </plurals>
    <plurals name="songs_generatingVARIABLE">
        <item quantity="other">%d lagu sedang dibuat</item>
    </plurals>
    <string name="go_to_play_store">Buka Play Store</string>
    <string name="version_not_supported_soon">Versi Suno ini tidak akan didukung lagi.
Perbarui aplikasi kamu untuk terus menggunakan Suno</string>
    <string name="songs_empty_title">Tidak ada lagu untuk ditampilkan!</string>
    <string name="songs_empty_description">Ciptakan hit pertamamu dari tombol 🎵 di bawah</string>
    <string name="public_songs_empty_description">Kamu belum memublikasikan lagu apa pun!</string>
    <string name="liked_empty_description">Tekan 👍 pada lagu untuk melihatnya di sini</string>
    <string name="playlists_empty_description">Ketuk \'+\' di atas untuk membuat daftar putar pertama</string>
    <string name="song_loading">Lagu sedang dimuat…</string>
    <string name="delete_playlist_title">Hapus daftar putar?</string>
    <string name="need_more_contact_us">Butuh selengkapnya? [Hubungi kami](mailto:support@suno.com)</string>
    <string name="contact_us">Hubungi kami</string>
    <string name="terms_and_conditions">Syarat &amp; Ketentuan</string>
    <string name="hold_up">Sebentar…</string>
    <string name="already_subscribed_apple">Sepertinya kamu sudah berlangganan di Apple App Store. Kamu bisa mengelola langganan dari sana.</string>
    <string name="cancel_subscription_play_store">Untuk membatalkan langganan, kamu harus mengelolanya dari Pengaturan Google Play Store</string>
    <plurals name="commentsVARIABLE">
        <item quantity="other">%d komentar</item>
    </plurals>
    <string name="wait">Tunggu…</string>
    <string name="create_error">Kesalahan Buat</string>
    <string name="create_failed_try_again">Gagal membuat karena kesalahan internal. Tunggu beberapa saat lalu coba lagi.</string>
    <string name="meh">tidak</string>
    <string name="yes_heart">Ya! ❤️</string>
    <string name="log_in_to_suno">Masuk ke Suno</string>
    <string name="or_create_free_account">Atau buat akun gratis</string>
    <string name="add_profile_pic">Tambahkan Foto Profil</string>
    <string name="pick_a_username">Pilih nama kreator</string>
    <string name="whats_your_full_name">Siapa nama lengkapmu?</string>
    <string name="unable_get_playlist_back">Daftar putar kamu tidak akan bisa dipulihkan setelah kamu menekan \'Hapus\'.</string>
    <string name="title_too_long">Judul terlalu panjang.</string>
    <string name="title_not_appropriate">Judul tidak pantas.</string>
    <string name="spam">Spam</string>
    <string name="inappropriate_adult_content">Konten tidak pantas atau dewasa</string>
    <string name="self_promotion">Promosi diri</string>
    <string name="intellectual_property">Hak kekayaan intelektual</string>
    <string name="light_mode">Mode Terang</string>
    <string name="dark_mode">Mode Gelap</string>
    <string name="use_device_settings">Gunakan pengaturan perangkat</string>
    <string name="type_confirm_delete">Ketik \'confirm_delete\' di bawah.
Tindakan ini tidak bisa dibatalkan.</string>
    <string name="per_month">/bulan</string>
    <string name="per_year">/tahun</string>
    <string name="terms_of_service">Ketentuan Layanan</string>
    <string name="terms_and_privacy_agreement">Dengan membuat akun, Anda menyetujui %1$s dan mengakui bahwa Anda telah membaca dan memahami %2$s</string>
    <string name="close_account_instructions">Untuk menutup akun Anda dan menghapus
 lagu dan data Anda, %1$s</string>
    <string name="click_here">klik disini</string>
    <string name="app_not_installed">Aplikasi ini tidak terpasang.</string>
    <string name="search">Mencari</string>
    <string name="search_library_placeholder">Cari lagu di perpustakaan Anda</string>
    <string name="library_search">Pencarian Perpustakaan</string>
    <string name="error_processing">Terjadi kesalahan saat memproses permintaan Anda. Silakan coba lagi</string>
    <string name="button_continue">Melanjutkan</string>
    <string name="top_up_credits">Kredit isi ulang</string>
    <string name="select_amount">Pilih jumlah</string>
    <string name="back">Kembali</string>
    <string name="top_up_now">Isi ulang sekarang</string>
    <string name="need_more_upgrade_below">Butuh lebih banyak? Tingkatkan di bawah ini</string>
    <plurals name="creditsVARIABLE">
        <item quantity="other">%d kredit</item>
    </plurals>
    <string name="creators">Pencipta</string>
    <string name="popular_creators">Pembuat Konten Populer</string>
    <string name="popular_playlists">Daftar Putar Populer</string>
    <string name="options">Pilihan</string>
    <string name="clear_search">Hapus Pencarian</string>
    <string name="your_country">Negaramu</string>
    <string name="search_by_name_or_number">Cari berdasarkan nama atau nomor</string>
    <string name="country_code">Kode negara</string>
    <string name="phone_number">Nomor telepon</string>
    <string name="line_app">LINE</string>
    <string name="unable_to_download">Tidak dapat mengunduh \' %s \'. Silakan coba lagi.</string>
    <string name="saved_to_downloads">\' %s \' disimpan ke Unduhan.</string>
    <string name="song_actions_tray_button_publish">Publikasikan Lagu</string>
    <string name="song_actions_tray_button_unpublish">Batalkan Publikasi Lagu</string>
    <string name="song_actions_tray_action_edit_song">Edit Detail Lagu</string>
    <string name="song_actions_tray_toast_unpublished">Lagu Anda sekarang menjadi pribadi!</string>
    <string name="song_actions_tray_toast_published">Lagu Anda kini sudah dipublikasikan!</string>
    <string name="song_actions_tray_unpublish_dialog_title">Apakah Anda yakin ingin membatalkan penerbitan?</string>
    <string name="song_actions_tray_unpublish_dialog_message">Itu tidak akan ditampilkan lagi di Penelusuran, Umpan, atau Profil, tetapi siapa pun yang memiliki tautan masih dapat mendengarnya.</string>
    <string name="song_actions_tray_unpublish_dialog_button_confirm">Batalkan publikasi</string>
    <string name="post_song_details_title">Publikasikan Lagu</string>
    <string name="edit_song_details_title">Edit Detail Lagu</string>
    <string name="post_song_detais_action_lyrics">Lirik</string>
    <string name="edit_song_detais_action_lyrics">Edit Lirik yang Ditampilkan</string>
    <string name="song_details_action_more_options">Lebih Banyak Pilihan</string>
    <string name="song_details_input_captions_placeholder">Tambahkan keterangan...</string>
    <string name="song_details_input_lyrics_placeholder">Tambahkan Lirik</string>
    <string name="post_song_details_lyrics_title">Lirik</string>
    <string name="edit_song_details_lyrics_title">Edit Lirik yang Ditampilkan</string>
    <string name="song_details_more_options_title">Lebih Banyak Pilihan</string>
    <string name="song_details_more_options_toggle_allow_comments">Izinkan Komentar</string>
    <string name="song_details_more_options_toggle_allow_remix">Izinkan Remix</string>
    <string name="post_song_details_button_submit">Menerbitkan</string>
    <string name="post_song_details_error_message">Gagal menerbitkan lagu. Coba lagi nanti.</string>
    <string name="NEW_MODEL">MODEL BARU</string>
    <string name="v45_upsell_dialog_header">v4.5 baru saja dirilis.</string>
    <string name="v45_upsell_dialog_body">Musik yang lebih ekspresif, variasi dan akurasi genre yang lebih baik, dan vokal yang lebih kaya. Membuka level kreativitas baru.</string>
    <string name="v45_pro_premier_dialog_body">Musik yang lebih ekspresif, variasi dan akurasi genre yang lebih baik, dan vokal yang lebih kaya. Membuka level kreativitas baru.</string>
    <string name="v4_upsell_dialog_header">modelnya v4</string>
    <string name="v4_upsell_dialog_body">Kualitas vokal ditingkatkan. Lagu berdurasi 4 menit penuh. Alat remastering yang canggih. Dan masih banyak lagi.</string>
    <string name="upgrade_to_continue">Untuk terus membuat lagu, Anda perlu meningkatkan atau membeli lebih banyak kredit untuk melanjutkan.</string>
    <string name="make_your_own_music">Buat musik Anda sendiri</string>
    <string name="turn_ideas_into_anthems">Dari gagasan menjadi musik.</string>
</resources>
