{ "cms": { "banner": { "title": "Título do banner" } }, "custom_errors": { "access_denied_not_a_hackmit_participant": "Acesso negado. Você não é participante do HackMIT.", "access_denied_to_this_thread": "Acesso negado a este tópico", "additions_would_make_the_playlist_hit_length_limit": "A inclusão de novos itens faria com que a lista de reprodução atingisse o limite de duração.", "additions_would_make_the_project_hit_the_length_limit": "Acréscimos fariam com que o projeto atingisse o limite de duração.", "ai_video_generation_is_not_enabled": "A geração de vídeo por IA não está ativada.", "alexa_user_info_not_found_for_this_user": "Informações do usuário Alexa não encontradas para este usuário.", "an_error_occurred_getting_the_whole_song": "Ocorreu um erro ao obter a música completa. Nossa equipe já foi notificada.", "an_error_occurred_processing_the_request": "Ocorreu um erro ao processar a solicitação.", "an_error_occurred_separating_the_stem": "Ocorreu um erro ao separar a haste. Nossa equipe já foi notificada.", "an_unexpected_error_occurred_while_adding_clips": "Ocorreu um erro inesperado ao adicionar clipes.", "anonymous_users_cannot_send_chat_messages": "Usuários anônimos não podem enviar mensagens de bate-papo.", "application_not_found": "Aplicativo não encontrado", "at_least_one_file_audio_or_text_is_required": "É necessário pelo menos um arquivo (áudio ou texto).", "authentication_required": "Autenticação necessária.", "bad_history": "Histórico ruim.", "bad_request": "Pedido ruim", "cache_check_failed_value_mismatch": "Falha na verificação do cache - incompatibilidade de valores", "cannot_add_collaborators_to_default_project": "Não é possível adicionar colaboradores ao projeto padrão.", "cannot_apply_to_your_own_project": "Não pode ser aplicado ao seu próprio projeto.", "cannot_change_question_type_when_responses_exist": "Não é possível alterar o tipo de pergunta quando já existem respostas.", "cannot_create_personas_from_preview_clips": "Não é possível criar personas a partir de clipes de pré-visualização.", "cannot_create_remixes_from_preview_clips": "Não é possível criar remixes a partir de trechos de pré-visualização.", "cannot_delete_original_audio": "Não é possível excluir o áudio original.", "cannot_enable_remixes_for_contest_remixes": "Não é possível ativar remixes para remixes de concurso.", "cannot_follow_your_own_persona": "Não é possível seguir sua própria persona.", "cannot_invite_yourself_to_a_project": "Não é possível se convidar para um projeto.", "cannot_make_trashed_clips_public": "Não é possível tornar públicos os vídeos descartados.", "cannot_remove_collaborators_from_default_project": "Não é possível remover colaboradores do projeto padrão.", "cannot_remove_the_owner_of_the_project": "Não é possível remover o proprietário do projeto.", "cannot_remove_yourself_the_owner_from_the_project": "Não é possível remover a si mesmo (o proprietário) do projeto.", "cannot_submit_more_than_50_responses_at_once": "Não é possível enviar mais de 50 respostas de uma só vez.", "cannot_unpublish_project_with_assigned_fulfiller": "Não é possível despublicar o projeto com o responsável atribuído.", "cannot_use_non_owned_private_persona": "Não é possível usar uma persona privada que não seja de sua propriedade.", "cant_find_target_clip": "Não consigo encontrar o clipe de destino", "cant_find_the_clip": "Não consigo encontrar o vídeo.", "cant_find_the_song": "Não consigo encontrar a música.", "cant_send_ably_update_for_non_shared_project": "Não é possível enviar atualização do Ably para projetos não compartilhados.", "chat_message_not_found": "Mensagem de bate-papo não encontrada", "clip_does_not_belong_to_user": "O vídeo não pertence ao usuário.", "clip_has_not_finished_generating": "O clipe ainda não terminou de ser gerado.", "clip_id_is_required": "O parâmetro clip_id é obrigatório.", "clip_ids_not_found_in_the_specified_playlist": "IDs de clipes não encontrados na lista de reprodução especificada.", "clip_ids_required": "É necessário fornecer os IDs dos clipes.", "clip_is_not_a_base_clip_for_this_contest": "O clipe não é um clipe base para este concurso.", "clip_is_not_in_a_project": "O clipe não está em um projeto.", "clip_must_be_complete": "O clipe deve estar completo.", "clip_must_be_complete_before_muxing": "O clipe deve estar completo antes da multiplexação.", "clip_not_found": "Vídeo não encontrado.", "clip_not_found_or_does_not_belong_to_this_user": "Vídeo não encontrado ou não pertence a este usuário.", "clip_status_must_be_complete_or_streaming": "O status do clipe deve ser completo ou estar em streaming.", "clips_must_be_completed_before_they_can_be_permanently_deleted": "Os clipes precisam ser finalizados antes de serem excluídos permanentemente.", "collaborator_not_found": "Colaborador não encontrado.", "comment_cannot_exceed_512_characters": "O comentário não pode exceder 512 caracteres.", "comment_not_found": "Comentário não encontrado.", "comments_are_disabled": "Os comentários estão desativados.", "comments_are_disabled_for_this_song": "Os comentários estão desativados para esta música.", "commercial_rights_purchases_are_not_available": "A compra de direitos comerciais não está disponível.", "contest_base_clip_can_not_be_upsampled": "O clipe base do concurso não pode ser ampliado.", "contest_not_found": "Concurso não encontrado.", "contest_with_this_name_type_and_description_already_exists": "Já existe um concurso com este nome, tipo e descrição.", "control_slider_value_must_be_a_number": "O valor do controle deslizante deve ser um número.", "control_slider_value_must_be_between_0_and_1": "O valor do controle deslizante deve estar entre 0,0 e 1,0.", "could_not_get_the_project_for_this_clip": "Não foi possível obter o projeto para este clipe.", "couldnt_decode_json": "Não foi possível decodificar o JSON.", "cover_clip_not_found": "Clipe de cobertura não encontrado.", "creator_discord_info_not_found": "Informações do Discord do criador não encontradas", "creator_not_found": "Criador não encontrado", "credit_bounty_must_be_at_least_20": "A recompensa em créditos deve ser de pelo menos 20.", "custom_lyrics_model_not_supported": "Modelo de letras personalizadas não suportado", "decode_is_already_in_progress": "A decodificação já está em andamento.", "discount_offer_not_found_or_is_not_active": "A oferta de desconto não foi encontrada ou não está ativa.", "does_not_meet_guidelines": "Não atende às diretrizes", "duplicated_request": "Solicitação duplicada.", "edits_not_allowed_on_previews": "Não é permitido editar as pré-visualizações.", "either_handle_or_email_must_be_provided": "É necessário fornecer um nome de usuário ou endereço de e-mail.", "either_url_or_file_must_be_provided": "É necessário fornecer a URL ou o arquivo.", "embedding_must_be_a_list_of_size_3072": "O conteúdo incorporado deve ser uma lista de tamanho 3072.", "entity_not_found": "Entidade não encontrada.", "error_adding_hook_creator_label": "Erro ao adicionar o rótulo do criador de gancho.", "error_adding_quality_label": "Erro ao adicionar etiqueta de qualidade", "error_create_hook": "Erro ao criar o gancho.", "error_deleting_hook": "Erro ao excluir o gancho.", "error_fetching_batch_hooks": "Erro ao buscar hooks em lote", "error_generating_download_url": "Erro ao gerar o URL de download.", "error_getting_project_for_this_clip": "Erro ao obter o projeto para este clipe.", "error_getting_waveform_aggregates": "Erro ao obter agregações de forma de onda", "error_one_of_the_users_being_merged_is_a_suno_staff_member": "Erro: um dos usuários que está sendo mesclado é um membro da equipe da Suno.", "error_removing_hook_creator_label": "Erro ao remover o rótulo do criador do gancho.", "error_removing_quality_label": "Erro ao remover o rótulo de qualidade", "error_updating_song_feedback": "Erro ao atualizar o feedback da música", "exactly_one_user_identifier_must_be_non_null": "Exatamente um identificador de usuário deve ser diferente de nulo.", "failed_model_quick_validation": "Validação rápida do modelo falhou", "failed_to_accept_application": "Candidatura não aceita", "failed_to_accept_submission": "Falha ao aceitar a submissão", "failed_to_add_time_range_comment_please_try_again": "Não foi possível adicionar o comentário sobre o intervalo de tempo. Tente novamente.", "failed_to_apply_to_project": "Não foi possível candidatar-se ao projeto.", "failed_to_complete_project_and_transfer_credits": "Não conseguiu concluir o projeto e transferir os créditos.", "failed_to_create_alexa_user_info_record": "Falha ao criar o registro de informações do usuário Alexa", "failed_to_create_any_clips_from_the_processing_results": "Não foi possível criar nenhum clipe a partir dos resultados do processamento.", "failed_to_create_review_please_try_again": "Não foi possível criar a avaliação. Tente novamente.", "failed_to_delete_media_reference_please_try_again": "Não foi possível excluir a referência à mídia. Tente novamente.", "failed_to_delete_message_please_try_again": "Não foi possível excluir a mensagem. Tente novamente.", "failed_to_delete_project_please_try_again": "Não foi possível excluir o projeto. Tente novamente.", "failed_to_delete_songify_videos": "Falha ao excluir vídeos do Songify", "failed_to_edit_message_please_try_again": "Não foi possível editar a mensagem. Tente novamente.", "failed_to_generate_lyrics": "Falha ao gerar a letra", "failed_to_get_messages_please_try_again": "Não foi possível receber as mensagens. Tente novamente.", "failed_to_get_project_please_try_again": "Não foi possível obter o projeto. Tente novamente.", "failed_to_hold_credits_in_escrow_please_try_again": "Falha ao reter os créditos em garantia. Tente novamente.", "failed_to_list_applications": "Não foi possível listar os aplicativos.", "failed_to_list_project_media_please_try_again": "Não foi possível listar os arquivos de mídia do projeto. Tente novamente.", "failed_to_list_projects_please_try_again": "Não foi possível listar os projetos. Tente novamente.", "failed_to_list_reviews": "Não foi possível listar as avaliações.", "failed_to_list_submissions": "Não foi possível listar as submissões.", "failed_to_mux_video_and_audio": "Falha ao multiplexar vídeo e áudio.", "failed_to_process_any_audio_files": "Falha ao processar qualquer arquivo de áudio.", "failed_to_publish_project_please_try_again": "Falha ao publicar o projeto. Tente novamente.", "failed_to_read_project_version_state": "Falha ao ler o estado da versão do projeto", "failed_to_read_source_project_version_data": "Falha ao ler os dados da versão do projeto de origem.", "failed_to_refund_credits_from_escrow": "Não houve reembolso dos créditos da conta de garantia.", "failed_to_refund_credits_from_escrow_please_try_again": "Não foi possível reembolsar os créditos da conta de garantia. Tente novamente.", "failed_to_reject_application": "Falha ao rejeitar a candidatura", "failed_to_reject_submission": "Falha ao rejeitar a submissão", "failed_to_retrieve_audio_uploads": "Falha ao recuperar os arquivos de áudio enviados.", "failed_to_retrieve_extended_profile_information": "Não foi possível recuperar informações de perfil detalhadas.", "failed_to_save_project_due_to_concurrent_modifications_please_try_again": "Não foi possível salvar o projeto devido a modificações simultâneas. Tente novamente.", "failed_to_save_project_due_to_internal_error_please_try_again_later": "Não foi possível salvar o projeto devido a um erro interno. Tente novamente mais tarde.", "failed_to_save_songify_video": "Falha ao salvar o vídeo do Songify", "failed_to_send_message_please_try_again": "Falha ao enviar a mensagem. Tente novamente.", "failed_to_set_songify_status": "Falha ao definir o status do Songify", "failed_to_submit_contest_clip": "Não foi possível enviar o vídeo para o concurso.", "failed_to_unpublish_project_please_try_again": "Não foi possível cancelar a publicação do projeto. Tente novamente.", "failed_to_update_alexa_catalog": "Falha ao atualizar o catálogo da Alexa", "failed_to_update_contest_info": "Falha ao atualizar as informações do concurso.", "failed_to_update_lyrics_embedding_in_dynamodb": "Falha ao atualizar a incorporação da letra da música no DynamoDB.", "failed_to_update_media_comment_please_try_again": "Não foi possível atualizar o comentário na mídia. Tente novamente.", "failed_to_update_media_please_try_again": "Falha ao atualizar a mídia. Tente novamente.", "failed_to_update_songify_videos": "Falha ao atualizar vídeos do Songify", "failed_to_update_waveform_aggregates": "Falha ao atualizar os agregados de forma de onda.", "failed_to_upload_file_to_storage": "Falha ao carregar o arquivo para o armazenamento.", "failed_to_upload_media_please_try_again": "Falha ao enviar a mídia. Tente novamente.", "failed_to_upload_submission": "Falha ao enviar a inscrição", "failed_to_withdraw_application": "Não foi possível retirar a candidatura.", "feature_not_available": "Funcionalidade não disponível", "feature_not_enabled": "Recurso não ativado.", "feedback_form_not_found": "Formulário de feedback não encontrado", "file_extension_is_required": "É necessário ter a extensão do arquivo.", "forbidden": "Proibido.", "forbidden_operation": "Operação proibida.", "forbidden_staff_access_required": "Proibido. Acesso restrito a funcionários.", "from_index_and_to_index_must_be_different_values": "from_index e to_index devem ser valores diferentes.", "from_index_and_to_index_must_be_integers": "Os índices `from_index` e `to_index` devem ser números inteiros.", "generated_image_does_not_belong_to_the_user": "A imagem gerada não pertence ao usuário.", "generated_image_not_found": "Imagem gerada não encontrada", "genres_and_language_must_be_at_most_50_characters": "Os gêneros e o idioma devem ter no máximo 50 caracteres.", "handle_must_be_associated_with_a_valid_user_to_follow": "O identificador deve estar associado a um usuário válido para ser seguido.", "hook_has_no_upload_ids": "Hook não possui IDs de upload.", "hook_has_no_video_uploads": "Hook não possui vídeos enviados.", "hook_id_or_status_not_found": "ID ou status do gancho não encontrado.", "hook_is_deleted": "O gancho foi excluído.", "hook_not_found": "Gancho não encontrado.", "hook_not_rendered": "Gancho não renderizado.", "id_is_required": "É necessário apresentar um documento de identificação.", "image_does_not_exist": "A imagem não existe.", "image_is_not_from_the_suno_uploads_bucket": "A imagem não é do bucket suno-uploads", "image_path_not_found": "Caminho da imagem não encontrado", "image_upload_error": "Erro ao carregar a imagem.", "inconsistent_task_and_generation_params": "Solicitação inválida. Parâmetros de tarefa e geração inconsistentes.", "indexes_must_be_positive_and_less_than_playlist_length": "Os índices devem ser positivos e menores que a duração da lista de reprodução.", "input_session_id_is_invalid": "O ID da sessão de entrada é inválido.", "insufficient_credits": "Créditos insuficientes.", "internal_server_error": "Erro do Servidor Interno.", "internal_service_error": "Erro interno do serviço.", "invalid_amount": "Valor inválido.", "invalid_clip_id_format_please_provide_a_valid_uuid": "Formato de ID de clipe inválido. Forneça um UUID válido.", "invalid_clip_ids_sent": "IDs de clipe inválidos enviados", "invalid_comment_id": "ID de comentário inválido.", "invalid_comment_id_format_is_not_a_valid_uuid": "Formato de ID de comentário inválido: não é um UUID válido.", "invalid_confirm_delete_message": "Mensagem de confirmação de exclusão inválida.", "invalid_cursor": "Cursor inválido.", "invalid_cursor_format": "Formato de cursor inválido", "invalid_end_time": "Horário de término inválido.", "invalid_filter_prompt_type": "Tipo de prompt de filtro inválido", "invalid_format": "Formato inválido.", "invalid_hashtag": "Hashtag inválida", "invalid_ids_format_a_list_of_string_ids_is_expected": "Formato de 'ids' inválido. Espera-se uma lista de IDs em formato de texto.", "invalid_margin": "Margem inválida.", "invalid_num_requested": "num_requested inválido.", "invalid_order": "Pedido inválido.", "invalid_page_number": "Número de página inválido.", "invalid_persona_id_format": "Formato de ID de personagem inválido", "invalid_playlist_sort": "Classificação da lista de reprodução inválida.", "invalid_prompt": "Prompt inválido.", "invalid_report_reason": "Motivo do relatório inválido", "invalid_request": "Solicitação inválida.", "invalid_request_artist_clip_id_is_required": "Solicitação inválida. O campo artist_clip_id é obrigatório.", "invalid_request_artist_clip_id_not_found": "Solicitação inválida. O ID do clipe do artista não foi encontrado.", "invalid_request_artist_stem_condition_params_is_not_implemented": "Solicitação inválida. O parâmetro artist_stem_condition_params não está implementado.", "invalid_request_body": "Corpo da solicitação inválido", "invalid_request_clip_id_does_not_match_personas_root_clip": "Solicitação inválida. O ID do clipe não corresponde ao clipe raiz da persona.", "invalid_request_continue_clip_id_is_required": "Solicitação inválida. O parâmetro continue_clip_id é obrigatório.", "invalid_request_cover_clip_id_is_required": "Solicitação inválida. O parâmetro cover_clip_id é obrigatório.", "invalid_request_cover_clip_id_not_found": "Solicitação inválida. ID do clipe de capa não encontrado.", "invalid_request_infill_context_end_s_is_required": "Solicitação inválida. O parâmetro `infill_context_end_s` é obrigatório.", "invalid_request_infill_context_start_s_is_required": "Solicitação inválida. O parâmetro `infill_context_start_s` é obrigatório.", "invalid_request_infill_end_s_is_required": "Solicitação inválida. O parâmetro `infill_end_s` é obrigatório.", "invalid_request_infill_start_s_is_required": "Solicitação inválida. O parâmetro `infill_start_s` é obrigatório.", "invalid_request_need_either_stem_type_id_or_stem_type_group_name": "Solicitação inválida. É necessário fornecer stem_type_id ou stem_type_group_name.", "invalid_request_overpainting_clip_id_is_required": "Solicitação inválida. O parâmetro overpainting_clip_id é obrigatório.", "invalid_request_overpainting_clip_not_found": "Solicitação inválida. overpainting_clip não encontrado.", "invalid_request_persona_id_is_not_owned_by_the_user": "Solicitação inválida. O persona_id não pertence ao usuário.", "invalid_request_persona_id_is_required": "Solicitação inválida. O campo persona_id é obrigatório.", "invalid_request_persona_id_not_found": "Solicitação inválida. ID da pessoa não encontrado.", "invalid_request_persona_ids_and_artist_clip_ids_are_required": "Solicitação inválida. Os campos persona_ids e artist_clip_ids são obrigatórios.", "invalid_request_persona_not_found": "Solicitação inválida. Persona não encontrada.", "invalid_request_playlist_clip_ids_is_required": "Solicitação inválida. O parâmetro playlist_clip_ids é obrigatório.", "invalid_request_playlist_clip_is_not_owned_by_the_user": "Solicitação inválida. O clipe playlist_clip não pertence ao usuário.", "invalid_request_playlist_clip_not_found": "Solicitação inválida. O clipe da playlist não foi encontrado.", "invalid_request_sample_clip_ids_is_required": "Solicitação inválida. O parâmetro sample_clip_ids é obrigatório.", "invalid_request_sample_clip_not_found": "Solicitação inválida. O arquivo sample_clip não foi encontrado.", "invalid_request_stem_condition_clip_id_is_required": "Solicitação inválida. O parâmetro stem_condition_clip_id é obrigatório.", "invalid_request_stem_condition_clip_id_not_found": "Solicitação inválida. O valor de stem_condition_clip_id não foi encontrado.", "invalid_request_stem_task_is_not_valid": "Solicitação inválida. stem_task não é válido.", "invalid_request_stem_type_id_is_not_valid": "Solicitação inválida. O stem_type_id não é válido.", "invalid_request_this_artist_can_only_be_used_by_the_owner": "Solicitação inválida. Este artista só pode ser usado pelo proprietário.", "invalid_request_underpainting_clip_id_is_required": "Solicitação inválida. O parâmetro underpainting_clip_id é obrigatório.", "invalid_request_underpainting_clip_not_found": "Solicitação inválida. O clipe underpainting_clip não foi encontrado.", "invalid_request_you_can_only_overpaint_your_own_clips": "Solicitação inválida. Você só pode sobrepor seus próprios clipes.", "invalid_request_you_can_only_sample_your_own_clips": "Solicitação inválida. Você só pode usar seus próprios trechos como amostra.", "invalid_request_you_can_only_underpaint_your_own_clips": "Solicitação inválida. Você só pode aplicar a técnica de pintura de fundo aos seus próprios clipes.", "invalid_request_you_do_not_have_permission_to_access_this_feature": "Solicitação inválida. Você não tem permissão para acessar este recurso.", "invalid_request_you_do_not_have_permission_to_use_negative_tags": "Solicitação inválida. Você não tem permissão para usar tags negativas.", "invalid_room_type": "Tipo de quarto inválido", "invalid_search_range": "Intervalo de pesquisa inválido.", "invalid_search_size": "Tamanho de pesquisa inválido", "invalid_search_time": "Tempo de pesquisa inválido.", "invalid_search_timeframe": "Período de pesquisa inválido", "invalid_signature": "Assinatura inválida", "invalid_song_data": "Dados da música inválidos.", "invalid_song_id": "ID da música inválido.", "invalid_song_id_uuid_expected": "ID da música inválido, esperava-se um UUID.", "invalid_song_sort": "Classificação de músicas inválida.", "invalid_spec_missing_clip_ids": "Especificação inválida: faltam clip_ids", "invalid_spec_missing_target_project_id": "Especificação inválida: target_project_id ausente", "invalid_specs": "Especificações inválidas.", "invalid_station_id": "ID da estação inválido", "invalid_style_index": "Índice de estilo inválido", "invalid_timestamp": "Carimbo de data\/hora inválido.", "invalid_turnstile_token": "Ficha da catraca inválida", "invalid_type": "Tipo inválido.", "invalid_upload_id_not_a_valid_uuid": "upload_id inválido: não é um UUID válido", "invalid_url": "URL inválida.", "invalid_user_found": "Usuário inválido encontrado.", "invalid_user_missing_discord_info": "Usuário inválido, informações do Discord ausentes.", "invite_already_sent_to_this_user": "Convite já enviado para este usuário", "invite_not_found": "Convite não encontrado", "label_is_required": "É necessário rótulo", "lyrics_cant_be_empty": "As letras não podem estar vazias.", "lyrics_contained_copyrighted_material": "A letra continha material protegido por direitos autorais.", "lyrics_contained_producer_tag": "A letra continha a etiqueta do produtor.", "manually_flagged": "Sinalizado manualmente", "master_clip_not_found": "Clipe principal não encontrado.", "media_reference_not_found": "Não foi encontrada nenhuma referência à mídia.", "message_content_cannot_be_empty": "O conteúdo da mensagem não pode estar vazio.", "message_not_found": "Mensagem não encontrada", "messages_are_not_allowed_in_the_current_project_status": "Não são permitidas mensagens no status atual do projeto.", "missing_comment_id": "ID do comentário ausente.", "missing_composedprompts_in_payload": "Faltam prompts compostos na carga útil.", "missing_feedback_info": "Informações de feedback ausentes", "missing_id_in_payload": "ID ausente na carga útil", "missing_required_svix_headers": "Cabeçalhos Svix obrigatórios ausentes", "missing_user_id_in_metadata": "ID do usuário ausente nos metadados", "moderation_results_not_found_for_this_video_upload": "Não foram encontrados resultados de moderação para este vídeo.", "need_all_required_params": "Solicitação inválida. Todos os parâmetros obrigatórios são necessários.", "negative_tags_too_long": "Etiquetas negativas muito longas.", "no_audio_url_available_for_this_clip": "Não há URL de áudio disponível para este clipe.", "no_clip_ids_provided": "Nenhuma identificação de clipe fornecida.", "no_completed_images_found_generate_soul_images_first": "Nenhuma imagem finalizada encontrada. Gere imagens de alma primeiro.", "no_completed_videos_found_generate_videos_first": "Nenhum vídeo concluído encontrado. Gere vídeos primeiro.", "no_deletion_request_found_for_this_user": "Nenhuma solicitação de exclusão foi encontrada para este usuário.", "no_filtered_loops_found": "Nenhum loop filtrado encontrado", "no_images_provided": "Nenhuma imagem fornecida.", "no_loops_found": "Nenhum loop encontrado", "no_matching_base_clips_found_for_this_contest": "Não foram encontrados clipes de base correspondentes para este concurso.", "no_result_found": "Nenhum resultado encontrado", "no_search_queries_provided": "Nenhuma consulta de pesquisa fornecida.", "no_valid_audio_or_text_files_found": "Nenhum arquivo de áudio ou texto válido encontrado.", "no_valid_audio_uploads_found": "Não foram encontrados uploads de áudio válidos.", "no_valid_user_to_review_for_this_project": "Não há usuário válido para revisar este projeto.", "no_video_provided": "Nenhum vídeo fornecido.", "no_video_url_available_for_this_clip": "Não há URL de vídeo disponível para este clipe.", "not_a_preview": "Não é uma prévia.", "not_allowed": "Não permitido.", "not_allowed_to_generate_invitation_codes": "Não é permitido gerar códigos de convite.", "not_found": "Não encontrado.", "oauth_client_application_not_found": "Aplicativo cliente OAuth não encontrado.", "offset_must_be_non_negative": "O valor de deslocamento deve ser não negativo.", "one_or_more_clips_are_associated_with_personas": "Um ou mais clipes estão associados a personas. Exclua as personas primeiro para habilitar a exclusão dos clipes.", "one_or_more_clips_not_found": "Um ou mais clipes não encontrados.", "one_or_more_clips_not_found_or_not_owned_by_the_user": "Um ou mais vídeos não foram encontrados ou não pertencem ao usuário.", "only_allowed_for_staff_users": "Acesso permitido apenas para funcionários", "only_draft_projects_can_be_deleted": "Somente projetos em rascunho podem ser excluídos.", "only_move_operations_are_supported_for_default_project": "Somente operações de movimentação são suportadas para o projeto padrão.", "only_open_projects_can_be_unpublished": "Somente projetos abertos podem ser despublicados.", "only_project_creator_or_fulfiller_can_view_submissions": "Somente o criador ou o responsável pelo projeto pode visualizar as submissões.", "only_project_participants_can_leave_reviews": "Somente os participantes do projeto podem deixar avaliações.", "only_project_participants_can_view_reviews": "Somente os participantes do projeto podem visualizar as avaliações.", "only_soul_video_is_supported_for_now": "Por enquanto, apenas vídeos em formato de alma são suportados.", "only_staff_members_can_create_contests": "Somente membros da equipe podem criar concursos.", "only_staff_members_can_create_jam_stations": "Somente funcionários podem criar estações de improvisação.", "only_staff_members_can_get_master_clip": "Somente funcionários podem obter o clipe principal.", "only_staff_members_can_manage_base_clips": "Somente membros da equipe podem gerenciar clipes de base.", "only_staff_members_can_remove_contests": "Somente membros da equipe podem remover concursos.", "only_staff_members_can_update_contest_info": "Somente membros da equipe podem atualizar as informações do concurso.", "only_staff_members_can_update_contests": "Somente membros da equipe podem atualizar os concursos.", "only_staff_members_can_view_votes": "Somente funcionários podem visualizar os votos.", "only_the_assigned_fulfiller_can_upload_submissions": "Somente o responsável designado pode enviar as submissões.", "only_the_fulfiller_can_withdraw_their_application": "Somente o solicitante pode retirar sua candidatura.", "only_the_project_creator_can_accept_applications": "Somente o criador do projeto pode aceitar inscrições.", "only_the_project_creator_can_accept_submissions": "Somente o criador do projeto pode aceitar inscrições.", "only_the_project_creator_can_delete_the_project": "Somente o criador do projeto pode excluí-lo.", "only_the_project_creator_can_publish_the_project": "Somente o criador do projeto pode publicar o projeto.", "only_the_project_creator_can_reject_applications": "Somente o criador do projeto pode rejeitar inscrições.", "only_the_project_creator_can_reject_submissions": "Somente o criador do projeto pode rejeitar inscrições.", "only_the_project_creator_can_unpublish_the_project": "Somente o criador do projeto pode remover a publicação do projeto.", "only_the_project_creator_can_update_the_project": "Somente o criador do projeto pode atualizá-lo.", "only_the_project_creator_can_view_applications": "Somente o criador do projeto pode visualizar as inscrições.", "oops_youve_already_left_that_comment": "Ops! Você já deixou esse comentário.", "operation_not_allowed_on_previews": "Operação não permitida em pré-visualizações.", "original_clip_must_be_complete": "O clipe original deve estar completo.", "per_page_must_be_between_1_and_100": "O valor de per_page deve estar entre 1 e 100.", "persona_already_exists_for_the_root_clip": "Persona já existe para o clipe raiz", "persona_not_found": "Persona não encontrada", "personalization_user_uuid_not_found": "O UUID do usuário de personalização não foi encontrado.", "playlist_has_more_than_50_clips": "A lista de reprodução tem mais de 50 vídeos.", "playlist_id_must_be_a_valid_playlist_id": "playlist_id deve ser um ID de lista de reprodução válido.", "please_try_again_later": "Por favor, tente novamente mais tarde.", "please_try_rephrasing_with_more_specific_details": "Por favor, tente reformular a pergunta com detalhes mais específicos ou usar uma abordagem diferente.", "pro_subscription_required": "É necessária uma assinatura Pro.", "processing_lyrics_please_try_again_later": "Processando a letra da música. Tente novamente mais tarde.", "project_id_must_be_a_valid_project_id": "project_id deve ser um ID de projeto válido.", "project_is_not_open_for_applications": "O projeto não está aberto para candidaturas.", "project_must_be_completed_to_leave_reviews": "O projeto precisa ser concluído para que você possa deixar avaliações.", "project_must_be_in_draft_status_to_publish": "O projeto precisa estar em status de rascunho para ser publicado.", "project_not_found": "Projeto não encontrado.", "project_not_found_or_access_denied": "Projeto não encontrado ou acesso negado.", "project_version_not_found": "Versão do projeto não encontrada", "prompt_contained_inappropriate_material": "O texto continha material inadequado.", "prompt_flagged_for_moderation": "Mensagem sinalizada para moderação.", "prompt_is_required": "É necessário um prompt.", "prompt_too_long": "A mensagem é muito longa.", "provided_clip_does_not_exist": "O vídeo fornecido não existe.", "purchase_info_not_found": "Informações de compra não encontradas.", "question_not_found": "Pergunta não encontrada", "rating_must_be_between_1_and_5": "A classificação deve estar entre 1 e 5.", "recipient_handle_cannot_be_empty": "O identificador do destinatário não pode estar vazio.", "recipient_handle_not_found": "Identificador do destinatário não encontrado", "reference_clip_not_found": "Vídeo de referência não encontrado.", "remaster_not_allowed_on_previews": "Remasterização não permitida em pré-visualizações.", "remixes_are_not_allowed_for_this_clip": "Não são permitidas remixes deste clipe.", "required_dependencies_not_available_for_muxing": "Dependências necessárias não disponíveis para multiplexação.", "response_not_found": "Resposta não encontrada", "revcat_subscription_is_active": "A assinatura do RevCat está ativa.", "root_clip_id_is_required": "O root_clip_id é obrigatório.", "scene_script_generation_failed": "A geração do script da cena falhou", "scene_script_not_found_generate_scene_script_first": "Roteiro da cena não encontrado. Gere o roteiro da cena primeiro.", "section_is_empty": "A seção está vazia", "section_not_available": "Seção não disponível", "section_not_found": "Seção não encontrada", "service_unavailable": "Serviço não disponível", "session_id_not_found": "ID da sessão não encontrado.", "song_description_contained_artist_name": "A descrição da música continha o nome do artista.", "song_description_contained_producer_tag": "A descrição da música continha a tag do produtor.", "song_description_flagged_for_moderation": "Descrição da música sinalizada para moderação.", "song_embedding_is_required": "É necessário incorporar a música.", "song_not_found": "Música não encontrada.", "sorry_we_couldnt_send_your_message_at_this_time": "Desculpe, não foi possível enviar sua mensagem neste momento.", "source_project_revision_not_found": "Revisão do projeto de origem não encontrada", "source_project_version_has_no_payload_data": "A versão de origem do projeto não possui dados de carga útil.", "staff_access_required": "Acesso da equipe necessário", "start_beats_must_be_less_than_end_beats": "Os tempos iniciais devem ser menores que os tempos finais.", "state_must_be_a_dictionary": "O Estado deve ser um dicionário.", "station_not_found_or_expired": "Estação não encontrada ou expirada.", "stem_condition_infill_is_not_supported_for_this_model": "O preenchimento de condições de haste não é suportado para este modelo.", "stem_condition_is_not_supported_for_this_model": "A condição de caule não é suportada para este modelo.", "student_plan_is_not_available": "O plano estudantil não está disponível.", "styles_and_lyrics_clip_not_found": "Clipe de estilos e letras não encontrado", "submission_not_found": "Envio não encontrado", "subscription_past_due": "Assinatura vencida.", "tags_contained_artist_name": "As tags continham o nome do artista.", "tags_contained_producer_tag": "As etiquetas continham a etiqueta do produtor.", "tags_too_long": "Etiquetas muito longas.", "target_project_id_is_required_for_move_action": "O target_project_id é obrigatório para a ação de movimentação.", "target_project_not_found": "Projeto de destino não encontrado", "task_not_found": "Tarefa não encontrada", "term_is_required": "O prazo é obrigatório.", "text_cannot_be_json": "O texto não pode ser JSON.", "text_embedding_is_required": "É necessário incorporar o texto.", "that_didnt_pass_moderation_please_try_again": "Essa mensagem não foi aprovada pela moderação. Por favor, tente novamente.", "this_clip_has_already_been_submitted_to_this_contest": "Este vídeo já foi submetido a este concurso.", "this_endpoint_is_not_available": "Este endpoint não está disponível.", "this_endpoint_is_only_available_in_staging": "Este endpoint está disponível apenas em ambiente de teste.", "thread_id_is_required": "É necessário o ID da thread.", "thread_not_found": "Tópico não encontrado", "title_too_long": "Título muito longo.", "token_validation_failed": "A validação do token falhou.", "too_many_hook_ids_max_200_for_admin_batch": "Muitos IDs de gancho (máximo de 200 para lote de administrador)", "too_many_ids_provided": "Foram fornecidas muitas identificações.", "too_many_images": "Imagens em excesso.", "too_many_requests": "Muitos pedidos.", "too_many_running_jobs": "Muitas tarefas para administrar.", "tooltip_progression_must_be_between_0_and_6": "tooltip_progression deve estar entre 0 e 6.", "topic_too_long": "Tópico muito extenso.", "try_again_later": "Tente novamente mais tarde.", "unable_to_generate_lyrics_from_song_description": "Não foi possível gerar a letra a partir da descrição da música.", "unauthenticated": "Não autenticado", "unauthorized": "Não autorizado.", "unsupported_file_extension": "Extensão de arquivo não suportada.", "uploaded_image_does_not_belong_to_the_user": "A imagem enviada não pertence ao usuário.", "uploaded_image_not_found": "Imagem carregada não encontrada", "upsample_is_not_allowed": "O sobreamostragem não é permitido.", "upsample_is_not_allowed_for_tracks_longer_than_16_minutes": "O aumento da resolução (upsampling) não é permitido para faixas com mais de 16 minutos de duração.", "usage_plan_not_found": "Plano de uso não encontrado.", "usage_plan_price_not_found": "Preço do plano de uso não encontrado.", "user_already_flagged_this_chat_message": "O usuário já sinalizou esta mensagem de bate-papo.", "user_does_not_have_access_to_the_feature": "O usuário não tem acesso a essa funcionalidade.", "user_has_already_redeemed_this_coupon": "O usuário já resgatou este cupom.", "user_id_is_required": "É necessário o ID de usuário.", "user_is_not_authorized_to_access_this_clip": "O usuário não está autorizado a acessar este vídeo.", "user_is_not_authorized_to_perform_this_action": "O usuário não está autorizado a realizar esta ação.", "user_is_not_blocked": "O usuário não está bloqueado.", "user_is_not_subscribed": "O usuário não está inscrito.", "user_is_not_subscribed_on_stripe": "O usuário não possui assinatura no Stripe.", "user_missing_required_discord_info": "Usuário não possui as informações obrigatórias do Discord (discord_info).", "user_not_allowed": "Usuário não permitido", "user_not_authenticated": "Usuário não autenticado", "user_not_authorized_for_this_action": "Usuário não autorizado para esta ação", "user_not_found": "Usuário não encontrado.", "user_not_found_in_discord_system": "Usuário não encontrado no sistema Discord", "user_profile_not_found": "Perfil de usuário não encontrado.", "user_stats_not_found": "Estatísticas do usuário não encontradas.", "users_do_not_follow_each_other": "Os usuários não se seguem mutuamente.", "users_subscription_does_not_match_discount_offers": "A assinatura do usuário não corresponde à oferta de desconto.", "variation_remaster_is_not_allowed": "A remasterização de variações não é permitida.", "verbose_mode_is_only_available_for_staff_users": "O modo detalhado está disponível apenas para usuários da equipe.", "version_not_found": "Versão não encontrada", "video_input_is_not_allowed": "A entrada de vídeo não é permitida.", "video_is_not_uploaded_successfully": "O vídeo não foi carregado com sucesso.", "video_is_not_yet_processed": "O vídeo ainda não foi processado.", "video_not_found": "Vídeo não encontrado.", "video_output_not_found": "Saída de vídeo não encontrada.", "video_sprite_not_found": "Sprite de vídeo não encontrado", "video_upload_not_found": "Não foi possível carregar o vídeo.", "video_workspace_not_found": "Espaço de trabalho de vídeo não encontrado", "vote_is_closed": "A votação está encerrada.", "vote_not_found": "Voto não encontrado.", "waveform_aggregates_are_required": "São necessários agregadores de forma de onda.", "we_couldnt_generate_a_song_for_this_image": "Não foi possível gerar uma música para esta imagem. Por favor, tente outra.", "you_already_own_commercial_rights_for_this_clip": "Você já possui os direitos comerciais deste vídeo.", "you_are_blocked_from_following_this_user": "Você está bloqueado de seguir este usuário.", "you_are_currently_blocking_this_user": "Você está bloqueando este usuário.", "you_are_not_allowed_to_access_this_project": "Você não tem permissão para acessar este projeto.", "you_are_not_allowed_to_access_this_resource": "Você não tem permissão para acessar este recurso.", "you_are_not_allowed_to_delete_invitation_codes": "Não é permitido excluir códigos de convite.", "you_are_not_allowed_to_generate_invitation_codes": "Você não tem permissão para gerar códigos de convite.", "you_are_not_authorized_to_view_this_purchase_info": "Você não tem autorização para visualizar essas informações de compra.", "you_can_only_create_personas_from_clips_you_own": "Você só pode criar personas a partir de clipes que você possui.", "you_can_only_create_vox_personas_from_clips_you_own": "Você só pode criar personas do Vox a partir de clipes que você possui.", "you_can_only_delete_media_references_you_created": "Você só pode excluir referências de mídia que você criou.", "you_can_only_delete_your_own_comments": "Você só pode excluir seus próprios comentários.", "you_can_only_delete_your_own_hooks": "Você só pode excluir seus próprios ganchos.", "you_can_only_delete_your_own_messages": "Você só pode excluir suas próprias mensagens.", "you_can_only_edit_your_own_media_references": "Você só pode editar suas próprias referências de mídia.", "you_can_only_edit_your_own_messages": "Você só pode editar suas próprias mensagens.", "you_can_only_submit_up_to_3_clips_per_contest": "Você pode enviar no máximo 3 vídeos por concurso.", "you_can_only_update_your_own_hooks": "Você só pode atualizar seus próprios hooks.", "you_cannot_feedback_on_your_own_clip": "Você não pode dar feedback sobre seu próprio vídeo.", "you_cannot_hide_yourself_as_a_creator": "Você não pode se esconder como criador.", "you_cannot_undislike_a_hook_that_you_havent_disliked": "Você não pode deixar de gostar de um gancho que você não detestou.", "you_cannot_unlike_a_hook_that_you_havent_liked": "Você não pode descurtir um gancho que você não gostou.", "you_cant_download_restricted_hooks": "Você não pode baixar hooks restritos.", "you_do_not_have_permission_to_describe_this_clip": "Você não tem permissão para descrever este vídeo.", "you_do_not_have_permission_to_edit_this_persona": "Você não tem permissão para editar esta persona.", "you_do_not_have_permission_to_modify_this_persona": "Você não tem permissão para modificar esta persona.", "you_do_not_have_permission_to_use_this_clip": "Solicitação inválida. Você não tem permissão para usar este vídeo.", "you_do_not_have_permission_to_use_this_continue_clip": "Solicitação inválida. Você não tem permissão para usar este clipe de continuação.", "you_do_not_have_permission_to_use_this_cover_clip": "Solicitação inválida. Você não tem permissão para usar este clipe de capa.", "you_dont_have_access_to_this_model": "Você não tem acesso a este modelo.", "you_dont_have_permission_to_access_this_feature": "Você não tem permissão para acessar este recurso.", "you_dont_have_permission_to_access_this_project": "Você não tem permissão para acessar este projeto.", "you_dont_have_permission_to_comment": "Você não tem permissão para comentar.", "you_dont_have_permission_to_comment_on_this_song": "Você não tem permissão para comentar sobre esta música.", "you_dont_have_permission_to_create_a_persona": "Você não tem permissão para criar uma persona.", "you_dont_have_permission_to_download_this_hook": "Você não tem permissão para baixar este gancho.", "you_have_already_applied_to_this_project": "Você já se candidatou a este projeto.", "you_have_already_disliked_this_hook": "Você já demonstrou aversão a este gancho.", "you_have_already_liked_this_hook": "Você já curtiu este gancho.", "you_have_already_reviewed_this_project": "Você já analisou este projeto.", "you_have_too_many_jobs_queued": "Você tem muitas tarefas na fila. Aguarde até que elas sejam concluídas.", "you_have_voted_on_all_available_pairs": "Você votou em todos os pares disponíveis.", "your_account_requires_support_assistance": "Sua conta requer assistência técnica. Entre em contato com support@suno.com.", "your_application_was_already_reviewed": "Sua candidatura já foi analisada.", "your_comment_went_against_our_community_guidelines": "Seu comentário violou nossas Diretrizes da Comunidade.", "your_message_went_against_our_community_guidelines": "Sua mensagem violou nossas Diretrizes da Comunidade.", "youve_hit_your_limit_for_the_day": "Você atingiu seu limite por hoje! Volte amanhã." }, "errors": { "400": { "detail": "Pedido ruim" }, "401": { "detail": "Não autorizado" }, "402": { "detail": "Pagamento necessário" }, "403": { "detail": "Proibido" }, "404": { "detail": "Não encontrado" }, "405": { "detail": "Método não permitido" }, "406": { "detail": "Inaceitável" }, "407": { "detail": "Autenticação por proxy necessária" }, "408": { "detail": "Tempo limite da solicitação" }, "409": { "detail": "Conflito" }, "410": { "detail": "Perdido" }, "411": { "detail": "Comprimento necessário" }, "412": { "detail": "Pré-condição falhou" }, "413": { "detail": "Carga útil muito grande" }, "414": { "detail": "URI muito longa" }, "415": { "detail": "Tipo de mídia não compatível" }, "416": { "detail": "Gama não satisfatória" }, "417": { "detail": "Expectativa frustrada" }, "418": { "detail": "Eu sou um bule de chá" }, "421": { "detail": "Solicitação mal direcionada" }, "422": { "detail": "Entidade não processável" }, "423": { "detail": "Trancado" }, "424": { "detail": "Dependência falha" }, "425": { "detail": "Muito cedo" }, "426": { "detail": "Atualização necessária" }, "428": { "detail": "Pré-requisito necessário" }, "429": { "detail": "Muitos pedidos" }, "431": { "detail": "Campos do cabeçalho da solicitação muito grandes" }, "451": { "detail": "Indisponível por motivos legais." }, "500": { "detail": "Erro do Servidor Interno" }, "501": { "detail": "Não implementado" }, "502": { "detail": "Portal ruim" }, "503": { "detail": "Serviço não disponível" }, "504": { "detail": "Tempo limite do gateway" }, "505": { "detail": "Versão HTTP não suportada" }, "506": { "detail": "A variante também negocia." }, "507": { "detail": "Espaço de armazenamento insuficiente" }, "508": { "detail": "Loop detectado" }, "510": { "detail": "Não estendido" }, "511": { "detail": "Autenticação de rede necessária" } }, "faq": [ { "answer": "Oferecemos cinco modelos: v3.5 (básico), v4 (qualidade de som aprimorada), v4.5 (instruções mais inteligentes), v4.5+ (métodos de criação avançados) e v5 (vocais autênticos, qualidade de áudio superior e maior controle). Os modelos mais recentes oferecem melhor som, vocais mais ricos e ideias musicais mais expressivas. Devido aos custos do sistema, o acesso aos modelos mais recentes é reservado para planos de nível superior.", "question": "Quais são as diferenças entre as versões do modelo?" }, { "answer": "Os planos padrão incluem ferramentas essenciais, como criação com nosso modelo básico, remixagem, composição em parceria e upload de áudios curtos. O plano Pro desbloqueia modelos avançados, direitos comerciais, filas prioritárias, recursos de edição mais aprofundados, acesso a modos de nova geração, personas vocais e downloads de faixas separadas.", "question": "Quais são as funcionalidades Standard e Pro?" }, { "answer": "Os planos gratuitos não incluem direitos comerciais. Se você tiver um plano Pro ou Premier, poderá usar suas músicas comercialmente, desde que siga as regras de qualquer plataforma em que as compartilhe. É sua responsabilidade respeitar os termos de serviço de terceiros.", "question": "Eu obtenho direitos de uso comercial das minhas músicas?" }, { "answer": "Se você for assinante e seus créditos mensais acabarem, você pode comprar créditos extras a qualquer momento. Além disso, você receberá automaticamente 50 créditos bônus por dia até a renovação do seu ciclo de faturamento.", "question": "O que acontece se eu esgotar meus créditos mensais?" }, { "answer": "Sim, você pode alterar seu plano a qualquer momento nas configurações da sua conta. Os upgrades entram em vigor imediatamente, enquanto os downgrades são aplicados ao final do seu ciclo de faturamento.", "question": "Posso fazer um upgrade ou downgrade do meu plano?" } ], "home_banners_web": { "banner": { "collapsed": { "about_subtitle": "Liberte todo o seu potencial criativo com a primeira estação de trabalho de áudio generativo. Crie música com controle total. Atualize para o Premier para ter acesso.", "about_title": "O Suno Studio está aqui.", "more_info": "NOVO PRODUTO" }, "tag": { "featured": "NOVO PRODUTO" } }, "black_friday_banner": { "collapsed_content": { "subtitle_text": { "text": "Desbloqueie tudo o que a Suno tem para oferecer — v5, Suno Studio e muito mais — pelos nossos melhores preços de sempre. Apenas esta semana." }, "tag": { "text": { "text": "PROMOÇÃO DE BLACK FRIDAY" } }, "title_text": { "text": "Lançamento da Black Friday:" } }, "discount_text": { "text": "Até 40% de desconto" }, "primary_cta": { "text": { "text": "Atualize agora" } }, "stickers": { "biggest_sale_ever": "NOSSA MAIOR PROMOÇÃO DE TODOS OS TEMPOS", "dont_sleep_on_it": "Não deixe isso para depois.", "high_vibes_low_prices": "Boas vibrações, preços baixos", "the_drop": "A queda", "unlock_everything": "Desbloqueie tudo" }, "subtitle_text": { "text": "Desbloqueie tudo o que a Suno tem para oferecer — v5, Suno Studio e muito mais — pelos nossos melhores preços de sempre. Apenas esta semana." }, "tag": { "text": { "text": "PROMOÇÃO DE BLACK FRIDAY" } }, "timer_text": { "text": "restante" }, "title_text": { "text": "Lançamento da Black Friday:" } }, "hooks_promo_banner": { "collapsed_content": { "subtitle_text": { "text": "Conheça o Hooks - expresse sua criatividade e dê vida às suas músicas com videoclipes de curta duração." }, "tag": { "text": { "text": "ACESSO ANTECIPADO" } }, "title_text": { "text": "Seu som, seu palco" } }, "primary_cta": { "text": { "text": "Explore Ganchos" } }, "subtitle_text": { "text": "Conheça o Hooks - expresse sua criatividade e dê vida às suas músicas com videoclipes de curta duração." }, "tag": { "text": { "text": "NOVO RECURSO" } }, "title_text": { "text": "Seu som, seu palco" } }, "studio_launch_banner": { "collapsed_content": { "subtitle_text": { "text": "Liberte todo o seu potencial criativo com a primeira estação de trabalho de áudio generativo. Crie música com controle total. Atualize para o Premier para ter acesso." }, "tag": { "text": { "text": "NOVO PRODUTO" } }, "title_text": { "text": "O Suno Studio está aqui." } }, "primary_cta": { "text": { "text": "Obtenha o estúdio" } }, "secondary_cta": { "text": { "text": "Saber mais" } }, "subtitle_text": { "text": "Liberte todo o seu potencial criativo com a primeira estação de trabalho de áudio generativo. Crie música com controle total. Atualize para o Premier para ter acesso." }, "tag": { "text": { "text": "NOVO PRODUTO" } }, "title_text": { "text": "O Suno Studio está aqui." } }, "studio_launch_banner_premier": { "collapsed_content": { "subtitle_text": { "text": "Liberte todo o seu potencial criativo com a primeira estação de trabalho de áudio generativo do mundo. Gere faixas separadas, sobreponha sons e edite com facilidade." }, "tag": { "text": { "text": "NOVO PRODUTO" } }, "title_text": { "text": "O Suno Studio está aqui." } }, "primary_cta": { "text": { "text": "Explore o estúdio" } }, "secondary_cta": { "text": { "text": "Saber mais" } }, "subtitle_text": { "text": "Liberte todo o seu potencial criativo com a primeira estação de trabalho de áudio generativo do mundo. Gere faixas separadas, sobreponha sons e edite com facilidade." }, "tag": { "text": { "text": "NOVO PRODUTO" } }, "title_text": { "text": "O Suno Studio está aqui." } }, "studio_promo_banner": { "collapsed_content": { "subtitle_text": { "text": "Para produtores e artistas — projetado para acompanhar sua criatividade e lhe dar controle total, desde a criação de cada faixa individual até o MIDI final." }, "tag": { "text": { "text": "EM BREVE" } }, "title_text": { "text": "O estúdio está chegando..." } }, "primary_cta": { "text": { "text": "Entre na lista de espera" } }, "subtitle_text": { "text": "Entre no futuro da produção musical — projetado para acompanhar sua criatividade e lhe dar controle total. Crie faixa por faixa e exporte para MIDI." }, "tag": { "text": { "text": "EM BREVE" } }, "title_text": { "text": "O estúdio está chegando..." } }, "v4_5_all_banner": { "collapsed_content": { "subtitle_text": { "text": "Apresentamos o melhor modelo gratuito - criado para libertar a criatividade onde quer que a música comece." }, "tag": { "text": { "text": "NOVO MODELO" } }, "title_text": { "text": "v4.5-all. Feito para todos." } }, "primary_cta": { "text": { "text": "Criar com v4.5-all" } }, "subtitle_text": { "text": "Apresentamos o melhor modelo gratuito - criado para libertar a criatividade onde quer que a música comece." }, "tag": { "text": { "text": "NOVO MODELO" } }, "title_text": { "text": "v4.5-all. Feito para todos." } }, "v5_promo_banner": { "collapsed_content": { "subtitle_text": { "text": "Som superior, controle intuitivo e resultados com qualidade de estúdio. É a base sólida para tudo o que está por vir." }, "tag": { "text": { "text": "NOVO MODELO" } }, "title_text": { "text": "Conheça a melhor modelo musical do mundo." } }, "primary_cta": { "text": { "text": "Criar com a versão 5" } }, "subtitle_text": { "text": "Vocais autênticos, controle incomparável, resultados com qualidade de estúdio. É a base sólida para tudo o que está por vir." }, "tag": { "text": { "text": "NOVO MODELO" } }, "title_text": { "text": "O melhor modelo musical do mundo" } }, "v5_promo_banner_premier": { "collapsed_content": { "subtitle_text": { "text": "Vocais autênticos, controle incomparável, resultados com qualidade de estúdio. É a base sólida para tudo o que está por vir." }, "tag": { "text": { "text": "NOVO MODELO" } }, "title_text": { "text": "Conheça a melhor modelo musical do mundo." } }, "primary_cta": { "text": { "text": "Criar com a versão 5" } }, "subtitle_text": { "text": "Vocais autênticos, controle incomparável, resultados com qualidade de estúdio. É a base sólida para tudo o que está por vir." }, "tag": { "text": { "text": "NOVO MODELO" } }, "title_text": { "text": "O melhor modelo musical do mundo" } } }, "ios_subscriptions": { "access_to_v3_5_model": "Acesso ao modelo v3.5", "access_to_v4_5_model": "Acesso ao modelo mais recente v4.5", "access_to_v4_5_plus_model": "Acesso ao modelo mais recente v4.5+", "access_to_v4_model": "Acesso ao modelo avançado v4.0", "access_to_v5_model": "Acesso ao modelo v5 mais recente", "active_plan": "Plano Ativo", "annual_billing": "Anual", "annual_billing_off": "Anual (%@%% de desconto)", "basic_plan": "Plano básico", "basic_stats_1": "1.000 créditos zerados mensalmente (até 200 músicas)", "basic_stats_2": "Termos não comerciais", "basic_stats_3": "Sem recargas de crédito", "basic_stats_4": "Apenas funcionalidades padrão", "basic_stats_5": "Fila compartilhada, 10 músicas simultaneamente", "basic_stats_6": "Fila de geração compartilhada", "best_value": "Melhor custo-benefício", "billed_annually": "Cobrado anualmente", "billed_monthly": "Cobrado mensalmente", "black_friday_off": "%@%% DE DESCONTO", "black_friday_sale": "OFERTA BLACK FRIDAY", "black_friday_up_to": "ATÉ ", "cancel_plan": "Cancelar plano", "cancel_plan_description": "Você perderá o acesso aos créditos, recursos e direitos comerciais de suas músicas.", "cancel_plan_dismiss": "Deixa para lá", "cancel_plan_title": "Tem certeza de que deseja excluir seu hook?", "cancel_subscription": "Sim, cancelar", "contact_support": "Entre em contato com o suporte", "contact_us": "Precisa de mais? [Entre em contato conosco](mailto:support@suno.com)", "day": "dia", "downgrade_message": "O downgrade para mensal só é possível quando sua assinatura anual expira", "downgrade_unavailable": "Rebaixamento indisponível", "error_purchase": "Houve um problema ao concluir sua compra. Entre em contato com support@suno.com", "error_purchases": "Ocorreu um problema ao buscar suas compras", "error_subscriptions": "Ocorreu um problema ao obter opções de assinatura", "error_title": "Algo deu errado", "free_plan_stats_1": "50 créditos renovados diariamente (10 músicas)", "free_plan_stats_2": "Termos não comerciais", "free_plan_stats_3": "Apenas funcionalidades padrão", "free_plan_stats_4": "Fila de geração compartilhada", "free_plan_stats_5": "Sem recargas de crédito", "free_plan_title": "Plano gratuito", "month": "mês", "monthly": "mensal", "monthly_billing": "Mensal", "monthly_billing_off": "Mensal (%@%% de desconto)", "monthly_premier_stats_1": "10.000 créditos zerados mensalmente (2.000 músicas)", "monthly_premier_stats_2": "Termos não comerciais", "monthly_premier_stats_3": "Sem recargas de crédito", "monthly_premier_stats_4": "Fila de geração compartilhada", "monthly_premier_stats_5": "2 trabalhos em execução ao mesmo tempo", "monthly_pro_stats_1": "50 créditos renovados diariamente (10 músicas)", "monthly_pro_stats_2": "Termos não comerciais", "monthly_pro_stats_3": "Sem recargas de crédito", "monthly_pro_stats_4": "Fila de geração compartilhada", "monthly_pro_stats_5": "2 trabalhos em execução ao mesmo tempo", "more": "Mostrar mais", "most_popular": "Mais popular", "music_model": "Modelo musical", "navigation_title": "Créditos", "need_more": "Precisa de mais?", "premier_plan": "Plano Premier", "pro_2025_05_01_stats_1": "4.000 créditos mensais (até 800 músicas)", "pro_2025_05_01_stats_2": "50 créditos renovados diariamente (10 músicas)", "pro_2025_05_01_stats_3": "Termos não comerciais", "pro_2025_05_01_stats_4": "Sem recargas de crédito", "pro_2025_05_01_stats_5": "Fila de geração compartilhada", "pro_plan": "Plano Pro", "remaining_credits": "créditos restantes", "restore": "Restaurar", "retry": "Tentar novamente", "save_during_black_friday": "Economize %@ durante a nossa oferta Black Friday", "save_on_annual": "Economize %@ com nosso plano anual", "select_plan": "Assinar", "terms": "[Política de Privacidade](https:\/\/%@\/privacy) | [Termos de Uso](https:\/\/%@\/terms)", "top_up_cta": "Recarga", "upgrade_message": "A atualização para mensal só é possível quando sua assinatura anual expira", "upgrade_unavailable": "Atualização indisponível", "used_credits": "créditos usados", "week": "semana", "year": "ano", "yearly": "anual", "yearly_premier_stats_1": "10.000 créditos zerados mensalmente (2000 músicas)", "yearly_premier_stats_2": "Termos não comerciais", "yearly_premier_stats_3": "Sem recargas de crédito", "yearly_premier_stats_4": "Fila de geração compartilhada", "yearly_premier_stats_5": "2 trabalhos em execução ao mesmo tempo", "yearly_pro_2025_05_01_stats_1": "50 créditos renovados diariamente (10 músicas)", "yearly_pro_2025_05_01_stats_2": "Acesso ao nosso modelo v4.5 mais avançado.", "yearly_pro_2025_05_01_stats_3": "Funcionalidades padrão e profissionais, como edição e personas.", "yearly_pro_2025_05_01_stats_4": "Direitos comerciais para músicas criadas durante a assinatura", "yearly_pro_2025_05_01_stats_5": "Acesso antecipado a novas funcionalidades", "yearly_pro_stats_1": "50 créditos renovados diariamente (10 músicas)", "yearly_pro_stats_2": "Termos não comerciais", "yearly_pro_stats_3": "Recursos padrão + profissionais", "yearly_pro_stats_4": "Sem recargas de crédito", "yearly_pro_stats_5": "Fila prioritária, 10 músicas por vez" }, "mobile_upsell_modals": { "cart-abandonment-modal": { "subtitle": "Conclua a atualização e economize até 40%. Nossos melhores preços do ano terminam em breve.", "title": "Ainda pensando?" }, "exit_intent_modal": { "subtitle": "Aproveite 40% de desconto nos planos anuais ou 20% de desconto no primeiro mês. Este preço é imperdível.", "title": "Antes de ir..." }, "free_user_upsell_modal": { "subtitle": "Nossos melhores preços do ano estão aqui.", "title": "Promoção da Black Friday" }, "premier_upgrade_modal": { "subtitle": "Desbloqueie fluxos de trabalho do Studio, créditos extras e recursos exclusivos pelo nosso melhor preço de sempre.", "title": "Faça upgrade para o plano Premier e economize 40%" }, "usage_cap_modal": { "subtitle": "Não deixe que as limitações o impeçam. Atualize agora e economize até 40% durante a nossa maior promoção do ano.", "title": "Chegou ao seu limite?" } }, "model_badges_text": { "preview": "Pré-visualização" }, "models": { "chirp-auk-turbo": { "description": "Melhor modelo gratuito" }, "chirp-auk": { "description": "Avisos inteligentes" }, "chirp-bluejay": { "description": "Métodos avançados de criação" }, "chirp-crow": { "description": "Vocais autênticos, qualidade de áudio superior e controle" }, "chirp-v2-xxl-alpha": { "description": "Vintage" }, "chirp-v3-0": { "description": "Mais velho" }, "chirp-v3-5": { "description": "Estrutura básica da música" }, "chirp-v4": { "description": "Qualidade de som melhorada" } }, "plan_short_descriptions": { "basic": "1.000 créditos\/mês + nossos melhores modelos", "free": "50 créditos\/dia + nosso modelo grátis", "premier": "10.000 créditos\/mês + nossos melhores modelos", "pro": "2.500 créditos\/mês + nossos melhores modelos" }, "pytest": { "test": "teste", "test_translation": "esta é uma tradução de teste" }, "secondary_badges": { "credits_refunded": "Créditos reembolsados", "full_song": "Música completa", "part": "Parte {number}", "remix": "Remix", "section": "Seção", "stem": "Tronco", "uploaded": "Enviado" }, "usage_plans_android": { "basic": { "badge": { "one": "", "other": "" }, "feature_descriptions": [ { "text": "Acesso ao modelo avançado v4.0" }, { "text": "1.000 créditos zerados mensalmente (até 200 músicas)" }, { "text": "Proibido o uso comercial." }, { "text": "Apenas funcionalidades padrão" }, { "text": "Recargas de crédito opcionais" }, { "text": "Fila compartilhada, até 10 músicas simultaneamente." } ] }, "free": { "badge": { "one": "", "other": "" }, "feature_descriptions": [ { "text": "Acesso ao modelo v4.5-all" }, { "text": "50 créditos renovados diariamente (10 músicas)" }, { "text": "Proibido o uso comercial." }, { "text": "Apenas funcionalidades padrão" }, { "text": "fila de criação compartilhada" }, { "text": "Sem recargas de crédito" } ] }, "premier": { "badge": { "text": "Melhor custo-benefício" }, "feature_descriptions": [ { "text": "Acesso ao modelo v5 mais recente" }, { "text": "10.000 créditos zerados mensalmente (até 2.000 músicas)" }, { "text": "Termos comerciais gerais" }, { "text": "Recursos padrão + profissionais" }, { "text": "Recargas de crédito opcionais" }, { "text": "Fila prioritária, 10 músicas por vez" } ] }, "pro": { "badge": { "text": "Mais popular" }, "feature_descriptions": [ { "text": "Acesso ao modelo v5 mais recente" }, { "text": "2.500 créditos zerados mensalmente (até 500 músicas)" }, { "text": "Termos comerciais gerais" }, { "text": "Recursos padrão + profissionais" }, { "text": "Recargas de crédito opcionais" }, { "text": "Fila prioritária, 10 músicas por vez" } ] }, "pro_20250501": { "badge": { "text": "Mais populares" }, "feature_descriptions": [ { "text": "Acesso ao modelo v5 mais recente" }, { "text": "4.000 créditos zerados mensalmente (até 800 músicas)" }, { "text": "Termos comerciais gerais" }, { "text": "Recursos padrão + profissionais" }, { "text": "Recargas de crédito opcionais" }, { "text": "Fila prioritária, 10 músicas por vez" } ] } }, "usage_plans_web": { "basic": { "badge": { "one": "", "other": "" }, "billing_period_month": "mês", "billing_period_year": "ano", "feature_descriptions": [ { "text": "Acesso ao modelo avançado v4.0" }, { "text": "1.000 créditos (até 200 músicas), com renovação mensal." }, { "text": "Proibido o uso comercial." }, { "text": "Apenas funcionalidades padrão" }, { "text": "Faça o upload de até 1 minuto de áudio." }, { "text": "Possibilidade de comprar créditos adicionais" }, { "text": "Fila compartilhada, até 10 músicas simultaneamente" } ], "plan_description": "Plano básico", "plan_display_name": "Plano básico", "taxes_message": "Impostos calculados no momento do pagamento." }, "free": { "badge": { "one": "", "other": "" }, "billing_period_month": "mês", "billing_period_year": "ano", "feature_descriptions": [ { "text": "Acesso à versão 4.5-all" }, { "text": "50 créditos renovados diariamente (10 músicas)" }, { "text": "Proibido o uso comercial." }, { "text": "Apenas funcionalidades padrão" }, { "text": "Faça o upload de até 1 minuto de áudio." }, { "text": "fila de criação compartilhada" }, { "text": "Não são permitidas compras adicionais de crédito." } ], "plan_description": "Nosso plano inicial.", "plan_display_name": "Plano Gratuito", "taxes_message": "Impostos calculados no momento do pagamento." }, "premier": { "annual_savings_generic": "Economize pagando anualmente!", "annual_savings_message": "Salva {amount} por meio de faturamento anual!", "badge": { "text": "Melhor custo-benefício" }, "billing_period_month": "mês", "billing_period_year": "ano", "feature_descriptions": [ { "text": "Acesso ao Suno Studio" }, { "text": "Acesso ao modelo v5 mais recente e avançado." }, { "text": "10.000 créditos (até 2.000 músicas), com renovação mensal." }, { "text": "Direitos de uso comercial para novas músicas concedidos" }, { "text": "Funcionalidades Standard + Pro (personagens e edição avançada)" }, { "text": "Divida as músicas em até 12 faixas vocais e instrumentais." }, { "text": "Faça o upload de até 8 minutos de áudio." }, { "text": "Adicione novos vocais ou instrumentais a músicas existentes." }, { "text": "Acesso antecipado a novas funcionalidades" }, { "text": "Possibilidade de comprar créditos adicionais" }, { "text": "Fila prioritária, até 10 músicas simultaneamente" } ], "plan_description": "Créditos máximos e todos os recursos desbloqueados.", "plan_display_name": "Plano Premier", "taxes_message": "Impostos calculados no momento do pagamento." }, "pro": { "annual_savings_generic": "Economize pagando anualmente!", "annual_savings_message": "Salva {amount} por meio de faturamento anual!", "badge": { "text": "Mais popular" }, "billing_period_month": "mês", "billing_period_year": "ano", "feature_descriptions": [ { "text": "Acesso ao modelo v5 mais recente e avançado." }, { "text": "2.500 créditos (até 500 músicas), renovação mensal" }, { "text": "Direitos de uso comercial para novas músicas concedidos" }, { "text": "Funcionalidades Standard + Pro (personagens e edição avançada)" }, { "text": "Divida as músicas em até 12 faixas vocais e instrumentais." }, { "text": "Faça o upload de até 8 minutos de áudio." }, { "text": "Adicione novos vocais ou instrumentais a músicas existentes." }, { "text": "Acesso antecipado a novas funcionalidades" }, { "text": "Possibilidade de comprar créditos adicionais" }, { "text": "Fila prioritária, até 10 músicas simultaneamente" } ], "plan_description": "Acesso aos nossos melhores modelos e ferramentas de edição.", "plan_display_name": "Plano Pro", "taxes_message": "Impostos calculados no momento do pagamento." }, "pro_20250501": { "annual_savings_generic": "Economize pagando anualmente!", "annual_savings_message": "Salva {amount} por meio de faturamento anual!", "badge": { "text": "Mais populares" }, "billing_period_month": "mês", "billing_period_year": "ano", "feature_descriptions": [ { "text": "Acesso ao modelo v5 mais recente e avançado." }, { "text": "4.000 créditos (até 800 músicas), com renovação mensal." }, { "text": "Direitos de uso comercial para novas músicas concedidos" }, { "text": "Funcionalidades Standard + Pro (personagens e edição avançada)" }, { "text": "Divida as músicas em até 12 faixas vocais e instrumentais." }, { "text": "Faça o upload de até 8 minutos de áudio." }, { "text": "Adicione novos vocais ou instrumentais a músicas existentes." }, { "text": "Acesso antecipado a novas funcionalidades" }, { "text": "Possibilidade de comprar créditos adicionais" }, { "text": "Fila prioritária, até 10 músicas simultaneamente" } ], "plan_description": "Profissional (maio de 2025)", "plan_display_name": "Plano Pro", "taxes_message": "Impostos calculados no momento do pagamento." }, "student": { "badge": { "one": "", "other": "" }, "billing_period_month": "mês", "billing_period_year": "ano", "feature_descriptions": [ { "text": "Acesso ao modelo v5 mais recente e avançado." }, { "text": "2.500 créditos (até 500 músicas), renovação mensal" }, { "text": "Direitos de uso comercial para músicas criadas durante a assinatura" }, { "text": "Recursos padrão + profissional (edição avançada, stems, inspiração, personas)" }, { "text": "Acesso antecipado a novas funcionalidades" }, { "text": "Possibilidade de comprar créditos adicionais" }, { "text": "Fila prioritária, até 10 músicas simultaneamente" } ], "plan_display_name": "Plano do Estudante", "taxes_message": "Impostos calculados no momento do pagamento." } }, "usage_plans_web_cta_buttons": { "cancel_plan": "Cancelar plano", "cancel_scheduled": "Cancelar agendamento", "change_commitment": "Compromisso com a mudança", "current_plan": "Plano atual", "downgrade": "Rebaixamento", "not_available": "Não disponível", "sign_up": "Inscrever-se", "subscribe": "Inscreva-se", "upgrade": "Atualizar" }, "usage_plans_web_table_comparison": { "table_sections": [ { "features": [ { "basic": "200 músicas por mês", "free": "10 músicas, diariamente", "name": "Número de músicas", "premier": "2000 músicas por mês", "pro": "500 músicas por mês", "pro_20250501": "800 músicas por mês", "tooltip": "Se seus créditos acabarem, você ainda receberá 10 músicas gratuitas por dia como assinante pago." }, { "basic": "Modelo vocal de alta qualidade (v4)", "free": "Melhor modelo gratuito (v4.5-all)", "name": "Modelos disponíveis", "premier": "Modelos avançados (v4, v4.5, v4.5+, v5)", "pro": "Modelos avançados (v4, v4.5, v4.5+, v5)", "pro_20250501": "Modelos avançados (v4, v4.5, v4.5+, v5)" }, { "basic": "", "free": "", "name": "Direitos comerciais", "premier": "1", "pro": "1", "pro_20250501": "1" }, { "basic": "10 em uma fila compartilhada", "free": "4 em uma fila compartilhada", "name": "Gerações simultâneas", "premier": "10 em uma fila prioritária", "pro": "10 em uma fila prioritária", "pro_20250501": "10 em uma fila prioritária", "tooltip": "Crie várias músicas simultaneamente — as filas de prioridade permitem que você crie muito mais rápido." }, { "basic": "Disponível para compra", "free": "Não disponível", "name": "Créditos adicionais", "premier": "Disponível para compra", "pro": "Disponível para compra", "pro_20250501": "Disponível para compra" } ], "name": "GERAÇÃO DE MÚSICAS" }, { "features": [ { "basic": "", "free": "", "name": "Estúdio Suno", "premier": "1", "pro": "", "pro_20250501": "", "tooltip": "Seu espaço de trabalho criativo completo. Gere faixas separadas, sobreponha sons e edite com facilidade." }, { "basic": "1", "free": "1", "name": "Remixar músicas (estender, fazer covers, ajustar a velocidade)", "premier": "1", "pro": "1", "pro_20250501": "1", "tooltip": "Aumentar a duração ou mudar o gênero de uma música" }, { "basic": "1", "free": "1", "name": "Coautoria com Suno", "premier": "1", "pro": "1", "pro_20250501": "1", "tooltip": "Co-escreva com Suno para gerar letras usando nosso modelo clássico ou o ReMi." }, { "basic": "Até 1 minuto", "free": "Até 1 minuto", "name": "Carregar áudio", "premier": "Até 8 minutos", "pro": "Até 8 minutos", "pro_20250501": "Até 8 minutos", "tooltip": "Faça upload de áudio para editar ou remixar." }, { "basic": "1", "free": "", "name": "Voz consistente (Personagens)", "premier": "1", "pro": "1", "pro_20250501": "1", "tooltip": "Salve um vocalista e uma vibe consistentes para criar novas músicas." }, { "basic": "1", "free": "", "name": "Adicionar vocais", "premier": "1", "pro": "1", "pro_20250501": "1", "tooltip": "Adicionar uma faixa vocal a uma faixa instrumental existente (4.5+)" }, { "basic": "1", "free": "", "name": "Adicionar instrumental", "premier": "1", "pro": "1", "pro_20250501": "1", "tooltip": "Adicionar uma faixa instrumental a uma versão a cappella existente (4.5+)" }, { "basic": "1", "free": "", "name": "Inspirar", "premier": "1", "pro": "1", "pro_20250501": "1", "tooltip": "Selecione uma playlist para guiar o som de uma nova geração (4.5+)" }, { "basic": "", "free": "", "name": "Descrições de Canções Mágicas", "premier": "1", "pro": "1", "pro_20250501": "1", "tooltip": "Aprimore suas tags de estilo usando descrições inteligentes na versão 4.5." } ], "name": "RECURSOS DE CRIAÇÃO" }, { "features": [ { "basic": "", "free": "", "name": "Edição básica (corte, desvanecimento)", "premier": "1", "pro": "1", "pro_20250501": "1" }, { "basic": "", "free": "", "name": "Edição avançada (substituir ou adicionar seção)", "premier": "1", "pro": "1", "pro_20250501": "1", "tooltip": "Recrie ou reinvente qualquer parte da sua música substituindo ou adicionando novas seções." }, { "basic": "", "free": "", "name": "Extrair caules", "premier": "1", "pro": "1", "pro_20250501": "1", "tooltip": "Baixe as camadas instrumentais individuais (como vocais, bateria, baixo) da sua música." } ], "name": "RECURSOS DE EDIÇÃO" }, { "features": [ { "basic": "", "free": "", "name": "Acesso antecipado a novas funcionalidades", "premier": "1", "pro": "1", "pro_20250501": "1" } ], "name": "ACESSO" } ] } }