{ "cms": { "banner": { "title": "バナータイトル" } }, "custom_errors": { "access_denied_not_a_hackmit_participant": "アクセスが拒否されました。HackMIT参加者ではありません。", "access_denied_to_this_thread": "このスレッドへのアクセスは拒否されました", "additions_would_make_the_playlist_hit_length_limit": "追加によりプレイリストのヒットの長さ制限が設けられる", "additions_would_make_the_project_hit_the_length_limit": "追加するとプロジェクトの長さ制限に達してしまう", "ai_video_generation_is_not_enabled": "AIビデオ生成が有効になっていません", "alexa_user_info_not_found_for_this_user": "このユーザーの Alexa ユーザー情報が見つかりません。", "an_error_occurred_getting_the_whole_song": "曲全体の取得中にエラーが発生しました。弊社チームに通知されました。", "an_error_occurred_processing_the_request": "リクエストの処理中にエラーが発生しました", "an_error_occurred_separating_the_stem": "ステムの分離中にエラーが発生しました。弊社チームに通知されました。", "an_unexpected_error_occurred_while_adding_clips": "クリップの追加中に予期しないエラーが発生しました", "anonymous_users_cannot_send_chat_messages": "匿名ユーザーはチャットメッセージを送信できません。", "application_not_found": "アプリケーションが見つかりません", "at_least_one_file_audio_or_text_is_required": "少なくとも1つのファイル（音声またはテキスト）が必要です", "authentication_required": "認証が必要です。", "bad_history": "悪い歴史。", "bad_request": "要求の形式が正しくありません", "cache_check_failed_value_mismatch": "キャッシュチェックに失敗しました - 値が一致しません", "cannot_add_collaborators_to_default_project": "デフォルトのプロジェクトに共同編集者を追加できません", "cannot_apply_to_your_own_project": "自分のプロジェクトには適用できません", "cannot_change_question_type_when_responses_exist": "回答が存在する場合、質問の種類を変更することはできません", "cannot_create_personas_from_preview_clips": "プレビュー クリップからペルソナを作成できません", "cannot_create_remixes_from_preview_clips": "プレビュークリップからリミックスを作成できません", "cannot_delete_original_audio": "元の音声を削除できません", "cannot_enable_remixes_for_contest_remixes": "コンテスト リミックスのリミックスを有効にできません。", "cannot_follow_your_own_persona": "自分のペルソナに従うことができない", "cannot_invite_yourself_to_a_project": "自分自身をプロジェクトに招待することはできません", "cannot_make_trashed_clips_public": "ゴミ箱に入れたクリップを公開することはできません。", "cannot_remove_collaborators_from_default_project": "デフォルトのプロジェクトから共同編集者を削除できません", "cannot_remove_the_owner_of_the_project": "プロジェクトのオーナーを削除できません", "cannot_remove_yourself_the_owner_from_the_project": "自分自身（オーナー）をプロジェクトから削除することはできません", "cannot_submit_more_than_50_responses_at_once": "一度に50件以上の回答を送信することはできません", "cannot_unpublish_project_with_assigned_fulfiller": "履行者が割り当てられたプロジェクトを非公開にすることはできません", "cannot_use_non_owned_private_persona": "所有されていないプライベートペルソナは使用できません", "cant_find_target_clip": "対象クリップが見つかりません", "cant_find_the_clip": "クリップが見つかりません", "cant_find_the_song": "曲が見つかりません。", "cant_send_ably_update_for_non_shared_project": "共有されていないプロジェクトのAblyアップデートを送信できません", "chat_message_not_found": "チャットメッセージが見つかりません", "clip_does_not_belong_to_user": "クリップはユーザーに属していません。", "clip_has_not_finished_generating": "クリップの生成がまだ完了していません。", "clip_id_is_required": "clip_id は必須です。", "clip_ids_not_found_in_the_specified_playlist": "指定されたプレイリストにクリップIDが見つかりません", "clip_ids_required": "クリップIDが必要です。", "clip_is_not_a_base_clip_for_this_contest": "このクリップはこのコンテストのベースクリップではありません。", "clip_is_not_in_a_project": "クリップはプロジェクト内にありません。", "clip_must_be_complete": "クリップは完了している必要があります。", "clip_must_be_complete_before_muxing": "多重化する前にクリップが完了している必要があります。", "clip_not_found": "クリップが見つかりません。", "clip_not_found_or_does_not_belong_to_this_user": "クリップが見つからないか、このユーザーのものではありません", "clip_status_must_be_complete_or_streaming": "クリップのステータスは完了またはストリーミング中である必要があります", "clips_must_be_completed_before_they_can_be_permanently_deleted": "クリップを完全に削除するには、完了する必要があります。", "collaborator_not_found": "共同作業者が見つかりません。", "comment_cannot_exceed_512_characters": "コメントは512文字を超えることはできません。", "comment_not_found": "コメントが見つかりません。", "comments_are_disabled": "コメントは無効です。", "comments_are_disabled_for_this_song": "この曲へのコメントは禁止されています。", "commercial_rights_purchases_are_not_available": "商用権の購入はできません。", "contest_base_clip_can_not_be_upsampled": "コンテストベースクリップはアップサンプリングできません。", "contest_not_found": "コンテストが見つかりません。", "contest_with_this_name_type_and_description_already_exists": "この名前、タイプ、説明のコンテストは既に存在します。", "control_slider_value_must_be_a_number": "コントロールスライダーの値は数値である必要があります。", "control_slider_value_must_be_between_0_and_1": "コントロールスライダーの値は 0.0 ～ 1.0 の範囲でなければなりません。", "could_not_get_the_project_for_this_clip": "このクリップのプロジェクトを取得できませんでした。", "couldnt_decode_json": "JSONをデコードできませんでした", "cover_clip_not_found": "カバークリップが見つかりません。", "creator_discord_info_not_found": "クリエイターのDiscord情報が見つかりません", "creator_not_found": "作成者が見つかりません", "credit_bounty_must_be_at_least_20": "クレジットの賞金は少なくとも20である必要があります", "custom_lyrics_model_not_supported": "カスタム歌詞モデルはサポートされていません", "decode_is_already_in_progress": "デコードはすでに進行中です", "discount_offer_not_found_or_is_not_active": "割引オファーが見つからないか、アクティブではありません。", "does_not_meet_guidelines": "ガイドラインを満たしていない", "duplicated_request": "リクエストが重複しています。", "edits_not_allowed_on_previews": "プレビューでは編集は許可されていません。", "either_handle_or_email_must_be_provided": "ハンドルまたはメールアドレスのいずれかを入力する必要があります。", "either_url_or_file_must_be_provided": "URLまたはファイルのいずれかを指定する必要があります", "embedding_must_be_a_list_of_size_3072": "埋め込むリストはサイズ 3072 である必要があります。", "entity_not_found": "エンティティが見つかりません。", "error_adding_hook_creator_label": "フック作成者ラベルの追加中にエラーが発生しました。", "error_adding_quality_label": "品質ラベルの追加中にエラーが発生しました", "error_create_hook": "フックの作成エラー。", "error_deleting_hook": "フックの削除中にエラーが発生しました。", "error_fetching_batch_hooks": "バッチフックの取得中にエラーが発生しました", "error_generating_download_url": "ダウンロード URL の生成中にエラーが発生しました。", "error_getting_project_for_this_clip": "このクリップのプロジェクトを取得中にエラーが発生しました。", "error_getting_waveform_aggregates": "波形集計の取得中にエラーが発生しました", "error_one_of_the_users_being_merged_is_a_suno_staff_member": "エラー: マージされるユーザーの 1 人が Suno スタッフ メンバーです。", "error_removing_hook_creator_label": "フック作成者ラベルの削除中にエラーが発生しました。", "error_removing_quality_label": "品質ラベルの削除中にエラーが発生しました", "error_updating_song_feedback": "曲のフィードバックの更新中にエラーが発生しました", "exactly_one_user_identifier_must_be_non_null": "正確に 1 つのユーザー ID が null 以外である必要があります。", "failed_model_quick_validation": "モデルのクイック検証に失敗しました", "failed_to_accept_application": "申請を承認できませんでした", "failed_to_accept_submission": "提出を承認できませんでした", "failed_to_add_time_range_comment_please_try_again": "時間範囲コメントの追加に失敗しました。もう一度お試しください。", "failed_to_apply_to_project": "プロジェクトへの応募に失敗しました", "failed_to_complete_project_and_transfer_credits": "プロジェクトを完了できず、単位を移行できませんでした", "failed_to_create_alexa_user_info_record": "Alexaユーザー情報レコードの作成に失敗しました", "failed_to_create_any_clips_from_the_processing_results": "処理結果からクリップを作成できませんでした", "failed_to_create_review_please_try_again": "レビューを作成できませんでした。もう一度お試しください。", "failed_to_delete_media_reference_please_try_again": "メディア参照の削除に失敗しました。もう一度お試しください。", "failed_to_delete_message_please_try_again": "メッセージを削除できませんでした。もう一度お試しください。", "failed_to_delete_project_please_try_again": "プロジェクトの削除に失敗しました。もう一度お試しください。", "failed_to_delete_songify_videos": "Songify ビデオを削除できませんでした", "failed_to_edit_message_please_try_again": "メッセージの編集に失敗しました。もう一度お試しください。", "failed_to_generate_lyrics": "歌詞を生成できませんでした", "failed_to_get_messages_please_try_again": "メッセージを取得できませんでした。もう一度お試しください。", "failed_to_get_project_please_try_again": "プロジェクトの取得に失敗しました。もう一度お試しください。", "failed_to_hold_credits_in_escrow_please_try_again": "クレジットをエスクローに保持できませんでした。もう一度お試しください。", "failed_to_list_applications": "アプリケーションの一覧表示に失敗しました", "failed_to_list_project_media_please_try_again": "プロジェクトメディアの一覧表示に失敗しました。もう一度お試しください。", "failed_to_list_projects_please_try_again": "プロジェクトの一覧表示に失敗しました。もう一度お試しください。", "failed_to_list_reviews": "レビューをリストできませんでした", "failed_to_list_submissions": "提出物をリストできませんでした", "failed_to_mux_video_and_audio": "ビデオとオーディオの多重化に失敗しました。", "failed_to_process_any_audio_files": "オーディオファイルの処理に失敗しました", "failed_to_publish_project_please_try_again": "プロジェクトの公開に失敗しました。もう一度お試しください。", "failed_to_read_project_version_state": "プロジェクトのバージョン状態を読み取れませんでした", "failed_to_read_source_project_version_data": "ソース プロジェクトのバージョン データの読み取りに失敗しました", "failed_to_refund_credits_from_escrow": "エスクローからのクレジットの払い戻しに失敗しました", "failed_to_refund_credits_from_escrow_please_try_again": "エスクローからのクレジットの払い戻しに失敗しました。もう一度お試しください。", "failed_to_reject_application": "申請を拒否できませんでした", "failed_to_reject_submission": "提出を拒否できませんでした", "failed_to_retrieve_audio_uploads": "音声アップロードを取得できませんでした", "failed_to_retrieve_extended_profile_information": "拡張プロフィール情報の取得に失敗しました", "failed_to_save_project_due_to_concurrent_modifications_please_try_again": "同時変更のためプロジェクトを保存できませんでした。もう一度お試しください。", "failed_to_save_project_due_to_internal_error_please_try_again_later": "内部エラーのため、プロジェクトを保存できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。", "failed_to_save_songify_video": "Songifyビデオを保存できませんでした", "failed_to_send_message_please_try_again": "メッセージを送信できませんでした。もう一度お試しください。", "failed_to_set_songify_status": "Songify ステータスの設定に失敗しました", "failed_to_submit_contest_clip": "コンテストクリップの送信に失敗しました。", "failed_to_unpublish_project_please_try_again": "プロジェクトの公開を解除できませんでした。もう一度お試しください。", "failed_to_update_alexa_catalog": "Alexaカタログの更新に失敗しました", "failed_to_update_contest_info": "コンテスト情報を更新できませんでした。", "failed_to_update_lyrics_embedding_in_dynamodb": "DynamoDB への歌詞の埋め込みを更新できませんでした。", "failed_to_update_media_comment_please_try_again": "メディアコメントの更新に失敗しました。もう一度お試しください。", "failed_to_update_media_please_try_again": "メディアの更新に失敗しました。もう一度お試しください。", "failed_to_update_songify_videos": "Songify ビデオの更新に失敗しました", "failed_to_update_waveform_aggregates": "波形集計の更新に失敗しました", "failed_to_upload_file_to_storage": "ストレージへのファイルのアップロードに失敗しました", "failed_to_upload_media_please_try_again": "メディアのアップロードに失敗しました。もう一度お試しください。", "failed_to_upload_submission": "提出物のアップロードに失敗しました", "failed_to_withdraw_application": "申請の取り下げに失敗しました", "feature_not_available": "機能は利用できません", "feature_not_enabled": "機能は有効になっていません。", "feedback_form_not_found": "フィードバックフォームが見つかりません", "file_extension_is_required": "ファイル拡張子が必要です。", "forbidden": "禁断。", "forbidden_operation": "禁止された操作です。", "forbidden_staff_access_required": "禁止。スタッフのアクセスが必要です。", "from_index_and_to_index_must_be_different_values": "from_indexとto_indexは異なる値である必要があります", "from_index_and_to_index_must_be_integers": "from_indexとto_indexは整数である必要があります", "generated_image_does_not_belong_to_the_user": "生成された画像はユーザーのものではありません", "generated_image_not_found": "生成された画像が見つかりません", "genres_and_language_must_be_at_most_50_characters": "ジャンルと言語は最大50文字まで入力できます", "handle_must_be_associated_with_a_valid_user_to_follow": "フォローするには、ハンドルが有効なユーザーに関連付けられている必要があります。", "hook_has_no_upload_ids": "フックにはアップロード ID がありません。", "hook_has_no_video_uploads": "Hookにはビデオのアップロードがありません。", "hook_id_or_status_not_found": "フック ID またはステータスが見つかりません。", "hook_is_deleted": "フックが削除されます。", "hook_not_found": "フックが見つかりません。", "hook_not_rendered": "フックはレンダリングされません。", "id_is_required": "IDが必要です", "image_does_not_exist": "画像が存在しません", "image_is_not_from_the_suno_uploads_bucket": "画像はsuno-uploadsバケットからのものではありません", "image_path_not_found": "画像パスが見つかりません", "image_upload_error": "画像アップロードエラー。", "inconsistent_task_and_generation_params": "無効なリクエストです。タスクと生成パラメータが一致しません。", "indexes_must_be_positive_and_less_than_playlist_length": "インデックスは正の数で、プレイリストの長さより小さくなければなりません", "input_session_id_is_invalid": "入力セッション ID が無効です。", "insufficient_credits": "クレジットが足りません。", "internal_server_error": "内部サーバーエラー。", "internal_service_error": "内部サービス エラーです。", "invalid_amount": "無効な金額です。", "invalid_clip_id_format_please_provide_a_valid_uuid": "クリップIDの形式が無効です。有効なUUIDを入力してください。", "invalid_clip_ids_sent": "無効なclip_idsが送信されました", "invalid_comment_id": "コメントIDが無効です。", "invalid_comment_id_format_is_not_a_valid_uuid": "無効なコメント ID 形式: 有効な UUID ではありません。", "invalid_confirm_delete_message": "削除確認メッセージが無効です。", "invalid_cursor": "カーソルが無効です。", "invalid_cursor_format": "カーソル形式が無効です", "invalid_end_time": "終了時間が無効です。", "invalid_filter_prompt_type": "無効なフィルタープロンプトタイプ", "invalid_format": "無効な形式です。", "invalid_hashtag": "無効なハッシュタグ", "invalid_ids_format_a_list_of_string_ids_is_expected": "'ids' の形式が無効です。文字列 ID のリストが必要です。", "invalid_margin": "無効なマージンです。", "invalid_num_requested": "num_requested が無効です。", "invalid_order": "無効な注文です。", "invalid_page_number": "ページ番号が無効です。", "invalid_persona_id_format": "ペルソナIDの形式が無効です", "invalid_playlist_sort": "プレイリストの並べ替えが無効です。", "invalid_prompt": "無効なプロンプトです。", "invalid_report_reason": "報告理由が無効です", "invalid_request": "無効なリクエストです。", "invalid_request_artist_clip_id_is_required": "無効なリクエストです。artist_clip_id が必要です。", "invalid_request_artist_clip_id_not_found": "無効なリクエストです。artist_clip_id が見つかりません。", "invalid_request_artist_stem_condition_params_is_not_implemented": "無効なリクエストです。artist_stem_condition_params が実装されていません。", "invalid_request_body": "リクエスト本文が無効です", "invalid_request_clip_id_does_not_match_personas_root_clip": "無効なリクエストです。クリップ ID がペルソナのルート クリップと一致しません。", "invalid_request_continue_clip_id_is_required": "無効なリクエストです。continue_clip_id が必要です。", "invalid_request_cover_clip_id_is_required": "無効なリクエストです。cover_clip_id が必要です。", "invalid_request_cover_clip_id_not_found": "無効なリクエストです。cover_clip_id が見つかりません。", "invalid_request_infill_context_end_s_is_required": "無効なリクエストです。infill_context_end_s が必要です。", "invalid_request_infill_context_start_s_is_required": "無効なリクエストです。infill_context_start_s が必要です。", "invalid_request_infill_end_s_is_required": "無効なリクエストです。infill_end_s が必要です。", "invalid_request_infill_start_s_is_required": "無効なリクエストです。infill_start_s が必要です。", "invalid_request_need_either_stem_type_id_or_stem_type_group_name": "無効なリクエストです。stem_type_id または stem_type_group_name のいずれかが必要です。", "invalid_request_overpainting_clip_id_is_required": "無効なリクエストです。overpainting_clip_id が必要です。", "invalid_request_overpainting_clip_not_found": "無効なリクエストです。overpainting_clip が見つかりません。", "invalid_request_persona_id_is_not_owned_by_the_user": "無効なリクエストです。persona_id はユーザーが所有していません。", "invalid_request_persona_id_is_required": "無効なリクエストです。persona_id が必要です。", "invalid_request_persona_id_not_found": "無効なリクエストです。persona_id が見つかりません。", "invalid_request_persona_ids_and_artist_clip_ids_are_required": "無効なリクエストです。persona_ids と artist_clip_ids が必要です。", "invalid_request_persona_not_found": "無効なリクエストです。ペルソナが見つかりません。", "invalid_request_playlist_clip_ids_is_required": "無効なリクエストです。playlist_clip_ids が必要です。", "invalid_request_playlist_clip_is_not_owned_by_the_user": "無効なリクエストです。playlist_clip はユーザーが所有していません。", "invalid_request_playlist_clip_not_found": "無効なリクエストです。playlist_clip が見つかりません。", "invalid_request_sample_clip_ids_is_required": "無効なリクエストです。sample_clip_ids が必要です。", "invalid_request_sample_clip_not_found": "無効なリクエストです。sample_clip が見つかりません。", "invalid_request_stem_condition_clip_id_is_required": "無効なリクエストです。stem_condition_clip_id が必要です。", "invalid_request_stem_condition_clip_id_not_found": "無効なリクエストです。stem_condition_clip_id が見つかりません。", "invalid_request_stem_task_is_not_valid": "無効なリクエストです。stem_task が無効です。", "invalid_request_stem_type_id_is_not_valid": "無効なリクエストです。stem_type_id が無効です。", "invalid_request_this_artist_can_only_be_used_by_the_owner": "無効なリクエストです。このアーティストは所有者のみが使用できます。", "invalid_request_underpainting_clip_id_is_required": "無効なリクエストです。underpainting_clip_id が必要です。", "invalid_request_underpainting_clip_not_found": "無効なリクエストです。underpainting_clip が見つかりません。", "invalid_request_you_can_only_overpaint_your_own_clips": "無効なリクエストです。自分のクリップのみをオーバーペイントできます。", "invalid_request_you_can_only_sample_your_own_clips": "無効なリクエストです。自分のクリップのみをサンプリングできます。", "invalid_request_you_can_only_underpaint_your_own_clips": "無効なリクエストです。下塗りできるのは自分のクリップのみです。", "invalid_request_you_do_not_have_permission_to_access_this_feature": "無効なリクエストです。この機能にアクセスする権限がありません。", "invalid_request_you_do_not_have_permission_to_use_negative_tags": "無効なリクエストです。除外タグを使用する権限がありません。", "invalid_room_type": "無効な部屋タイプ", "invalid_search_range": "search_range が無効です。", "invalid_search_size": "検索サイズが無効です", "invalid_search_time": "search_time が無効です。", "invalid_search_timeframe": "検索期間が無効です", "invalid_signature": "無効な署名", "invalid_song_data": "曲データが無効です。", "invalid_song_id": "曲IDが無効です。", "invalid_song_id_uuid_expected": "無効な曲 ID、UUID が必要です。", "invalid_song_sort": "曲の並べ替えが無効です。", "invalid_spec_missing_clip_ids": "無効な仕様: clip_ids がありません", "invalid_spec_missing_target_project_id": "無効な仕様: target_project_id がありません", "invalid_specs": "仕様が無効です。", "invalid_station_id": "ステーションIDが無効です", "invalid_style_index": "無効なスタイルインデックス", "invalid_timestamp": "タイムスタンプが無効です。", "invalid_turnstile_token": "無効な改札口トークン", "invalid_type": "無効なタイプです。", "invalid_upload_id_not_a_valid_uuid": "無効な upload_id: 有効な UUID ではありません", "invalid_url": "無効な URL です。", "invalid_user_found": "無効なユーザーが見つかりました。", "invalid_user_missing_discord_info": "無効なユーザーです。discord_info がありません。", "invite_already_sent_to_this_user": "このユーザーには既に招待が送信されています", "invite_not_found": "招待状が見つかりません", "label_is_required": "ラベルは必須です", "lyrics_cant_be_empty": "歌詞は空欄にできません", "lyrics_contained_copyrighted_material": "歌詞に著作権のある内容が含まれている", "lyrics_contained_producer_tag": "歌詞にプロデューサータグが含まれています", "manually_flagged": "手動でフラグ付け", "master_clip_not_found": "マスター クリップが見つかりません。", "media_reference_not_found": "メディア参照が見つかりません", "message_content_cannot_be_empty": "メッセージの内容は空欄にできません", "message_not_found": "メッセージが見つかりません", "messages_are_not_allowed_in_the_current_project_status": "現在のプロジェクトステータスではメッセージは許可されていません", "missing_comment_id": "コメント ID がありません。", "missing_composedprompts_in_payload": "ペイロードにcomposedPromptsがありません", "missing_feedback_info": "フィードバック情報が不足しています", "missing_id_in_payload": "ペイロードにIDがありません", "missing_required_svix_headers": "必要なSvixヘッダーがありません", "missing_user_id_in_metadata": "メタデータにuser_idがありません", "moderation_results_not_found_for_this_video_upload": "この動画アップロードのモデレーション結果が見つかりません。", "need_all_required_params": "無効なリクエストです。必要なパラメータをすべて入力してください。", "negative_tags_too_long": "否定タグが長すぎます。", "no_audio_url_available_for_this_clip": "このクリップにはオーディオ URL がありません。", "no_clip_ids_provided": "クリップ ID が提供されていません。", "no_completed_images_found_generate_soul_images_first": "完成した画像が見つかりません。まずはソウル画像を生成してください。", "no_completed_videos_found_generate_videos_first": "完成したビデオが見つかりません。まずビデオを生成してください。", "no_deletion_request_found_for_this_user": "このユーザーに対する削除リクエストは見つかりませんでした。", "no_filtered_loops_found": "フィルタリングされたループが見つかりません", "no_images_provided": "画像は提供されていません。", "no_loops_found": "ループが見つかりません", "no_matching_base_clips_found_for_this_contest": "このコンテストに一致するベース クリップが見つかりません。", "no_result_found": "結果が見つかりませんでした", "no_search_queries_provided": "検索クエリが指定されていません", "no_valid_audio_or_text_files_found": "有効な音声ファイルまたはテキストファイルが見つかりません", "no_valid_audio_uploads_found": "有効な音声アップロードが見つかりません", "no_valid_user_to_review_for_this_project": "このプロジェクトをレビューできる有効なユーザーがいません", "no_video_provided": "ビデオは提供されていません。", "no_video_url_available_for_this_clip": "このクリップのビデオ URL はありません。", "not_a_preview": "プレビューではありません", "not_allowed": "許可されません。", "not_allowed_to_generate_invitation_codes": "招待コードの生成は許可されていません", "not_found": "見つかりません。", "oauth_client_application_not_found": "OAuth クライアント アプリケーションが見つかりません。", "offset_must_be_non_negative": "オフセットは負でない値である必要があります。", "one_or_more_clips_are_associated_with_personas": "1つ以上のクリップがペルソナに関連付けられています。クリップの削除を有効にするには、まずペルソナを削除してください。", "one_or_more_clips_not_found": "1 つ以上のクリップが見つかりません。", "one_or_more_clips_not_found_or_not_owned_by_the_user": "1 つ以上のクリップが見つからないか、ユーザーが所有していません。", "only_allowed_for_staff_users": "スタッフユーザーのみ許可されます", "only_draft_projects_can_be_deleted": "削除できるのは下書きプロジェクトのみです", "only_move_operations_are_supported_for_default_project": "デフォルトのプロジェクトでは移動操作のみがサポートされています", "only_open_projects_can_be_unpublished": "公開解除できるのはオープンプロジェクトのみです", "only_project_creator_or_fulfiller_can_view_submissions": "プロジェクト作成者または実行者のみが提出内容を閲覧できます", "only_project_participants_can_leave_reviews": "プロジェクト参加者のみがレビューを残すことができます", "only_project_participants_can_view_reviews": "プロジェクト参加者のみがレビューを閲覧できます", "only_soul_video_is_supported_for_now": "現時点ではソウルビデオのみがサポートされています", "only_staff_members_can_create_contests": "コンテストを作成できるのはスタッフのみです。", "only_staff_members_can_create_jam_stations": "ジャム ステーションを作成できるのはスタッフのみです。", "only_staff_members_can_get_master_clip": "マスタークリップを取得できるのはスタッフのみです。", "only_staff_members_can_manage_base_clips": "ベースクリップを管理できるのはスタッフのみです。", "only_staff_members_can_remove_contests": "コンテストを削除できるのはスタッフのみです。", "only_staff_members_can_update_contest_info": "コンテスト情報を更新できるのはスタッフのみです。", "only_staff_members_can_update_contests": "コンテスト情報を更新できるのはスタッフのみです。", "only_staff_members_can_view_votes": "投票を閲覧できるのはスタッフのみです。", "only_the_assigned_fulfiller_can_upload_submissions": "割り当てられた履行者のみが提出物をアップロードできます", "only_the_fulfiller_can_withdraw_their_application": "申請を取り下げることができるのは履行者のみである", "only_the_project_creator_can_accept_applications": "プロジェクト作成者のみが申請を受け付けることができます", "only_the_project_creator_can_accept_submissions": "プロジェクト作成者のみが応募を受け付けることができます", "only_the_project_creator_can_delete_the_project": "プロジェクトを削除できるのはプロジェクト作成者のみです", "only_the_project_creator_can_publish_the_project": "プロジェクトを公開できるのはプロジェクト作成者のみです", "only_the_project_creator_can_reject_applications": "申請を拒否できるのはプロジェクト作成者のみです", "only_the_project_creator_can_reject_submissions": "提出を拒否できるのはプロジェクト作成者のみです", "only_the_project_creator_can_unpublish_the_project": "プロジェクトの作成者のみがプロジェクトを非公開にすることができます", "only_the_project_creator_can_update_the_project": "プロジェクト作成者のみがプロジェクトを更新できます", "only_the_project_creator_can_view_applications": "アプリケーションを閲覧できるのはプロジェクト作成者のみです", "oops_youve_already_left_that_comment": "おっと！そのコメントは既に残されています。", "operation_not_allowed_on_previews": "プレビューでは操作は許可されません。", "original_clip_must_be_complete": "オリジナルのクリップは完全である必要があります", "per_page_must_be_between_1_and_100": "per_page は 1 から 100 の間でなければなりません", "persona_already_exists_for_the_root_clip": "ルート クリップのペルソナはすでに存在します", "persona_not_found": "ペルソナが見つかりません", "personalization_user_uuid_not_found": "personalization_user_uuid が見つかりません。", "playlist_has_more_than_50_clips": "プレイリストには 50 個を超えるクリップがあります。", "playlist_id_must_be_a_valid_playlist_id": "playlist_id は有効なプレイリストIDである必要があります", "please_try_again_later": "後ほどもう一度お試しください。", "please_try_rephrasing_with_more_specific_details": "より具体的な詳細で言い換えるか、別のアプローチを使用してみてください。", "pro_subscription_required": "プロサブスクリプションが必要です", "processing_lyrics_please_try_again_later": "歌詞を処理中です。しばらくしてからもう一度お試しください。", "project_id_must_be_a_valid_project_id": "project_id は有効なプロジェクト ID である必要があります", "project_is_not_open_for_applications": "このプロジェクトへの応募は受け付けていません", "project_must_be_completed_to_leave_reviews": "レビューを残すにはプロジェクトを完了する必要があります", "project_must_be_in_draft_status_to_publish": "公開するにはプロジェクトがドラフト状態である必要があります", "project_not_found": "プロジェクトが見つかりません。", "project_not_found_or_access_denied": "プロジェクトが見つからないか、アクセスが拒否されました。", "project_version_not_found": "プロジェクトのバージョンが見つかりません", "prompt_contained_inappropriate_material": "プロンプトに不適切な内容が含まれていました", "prompt_flagged_for_moderation": "モデレーションのためにフラグが立てられました", "prompt_is_required": "プロンプトが必要です。", "prompt_too_long": "プロンプトが長すぎます。", "provided_clip_does_not_exist": "指定されたクリップは存在しません。", "purchase_info_not_found": "購入情報が見つかりません。", "question_not_found": "質問が見つかりません", "rating_must_be_between_1_and_5": "評価は1～5の間でなければなりません", "recipient_handle_cannot_be_empty": "受信者のハンドルは空にできません", "recipient_handle_not_found": "受信者のハンドルが見つかりません", "reference_clip_not_found": "参照クリップが見つかりません。", "remaster_not_allowed_on_previews": "プレビューではリマスターは許可されません。", "remixes_are_not_allowed_for_this_clip": "このクリップのリミックスは許可されていません", "required_dependencies_not_available_for_muxing": "多重化に必要な依存関係が利用できません。", "response_not_found": "応答が見つかりません", "revcat_subscription_is_active": "RevCat サブスクリプションがアクティブです。", "root_clip_id_is_required": "root_clip_idは必須です", "scene_script_generation_failed": "シーンスクリプトの生成に失敗しました", "scene_script_not_found_generate_scene_script_first": "シーン スクリプトが見つかりません。まずシーン スクリプトを生成してください。", "section_is_empty": "セクションは空です", "section_not_available": "セクションは利用できません", "section_not_found": "セクションが見つかりません", "service_unavailable": "サービスは利用できません", "session_id_not_found": "セッション ID が見つかりません。", "song_description_contained_artist_name": "曲の説明に含まれるアーティスト名", "song_description_contained_producer_tag": "曲の説明にプロデューサータグが含まれています", "song_description_flagged_for_moderation": "曲の説明がモデレーション対象としてフラグ付けされました", "song_embedding_is_required": "曲の埋め込みは必須です。", "song_not_found": "曲が見つかりません。", "sorry_we_couldnt_send_your_message_at_this_time": "申し訳ございませんが、現時点ではメッセージを送信できませんでした。", "source_project_revision_not_found": "ソースプロジェクトのリビジョンが見つかりません", "source_project_version_has_no_payload_data": "ソース プロジェクト バージョンにペイロード データがありません", "staff_access_required": "スタッフのアクセスが必要", "start_beats_must_be_less_than_end_beats": "開始拍は終了拍より小さくなければなりません", "state_must_be_a_dictionary": "状態は辞書である必要があります", "station_not_found_or_expired": "ステーションが見つからないか期限切れです", "stem_condition_infill_is_not_supported_for_this_model": "このモデルではステム条件の充填はサポートされていません。", "stem_condition_is_not_supported_for_this_model": "このモデルではステム条件はサポートされていません。", "student_plan_is_not_available": "学生プランはご利用いただけません。", "styles_and_lyrics_clip_not_found": "スタイルと歌詞のクリップが見つかりません", "submission_not_found": "提出物が見つかりません", "subscription_past_due": "サブスクリプションの支払期限が過ぎています。", "tags_contained_artist_name": "タグにアーティスト名が含まれている", "tags_contained_producer_tag": "プロデューサータグを含むタグ", "tags_too_long": "タグが長すぎます。", "target_project_id_is_required_for_move_action": "移動アクションには target_project_id が必要です", "target_project_not_found": "対象プロジェクトが見つかりません", "task_not_found": "タスクが見つかりません", "term_is_required": "用語は必須です。", "text_cannot_be_json": "テキストは JSON にできません。", "text_embedding_is_required": "テキストの埋め込みが必要です。", "that_didnt_pass_moderation_please_try_again": "モデレーションを通過できませんでした。もう一度お試しください。", "this_clip_has_already_been_submitted_to_this_contest": "このクリップはすでにこのコンテストに提出されています。", "this_endpoint_is_not_available": "このエンドポイントは利用できません", "this_endpoint_is_only_available_in_staging": "このエンドポイントはステージングでのみ使用できます。", "thread_id_is_required": "スレッドIDが必要です", "thread_not_found": "スレッドが見つかりません", "title_too_long": "タイトルが長すぎます。", "token_validation_failed": "トークンの検証に失敗しました。", "too_many_hook_ids_max_200_for_admin_batch": "フック ID が多すぎます (管理バッチの最大数は 200 です)", "too_many_ids_provided": "提供された ID が多すぎます。", "too_many_images": "画像が多すぎます。", "too_many_requests": "リクエストが多すぎます。", "too_many_running_jobs": "実行中のジョブが多すぎます。", "tooltip_progression_must_be_between_0_and_6": "tooltip_progressionは0から6の間でなければなりません", "topic_too_long": "トピックが長すぎます。", "try_again_later": "後でもう一度お試しください。", "unable_to_generate_lyrics_from_song_description": "曲の説明から歌詞を生成できません", "unauthenticated": "認証されていません", "unauthorized": "許可されていません。", "unsupported_file_extension": "サポートされていないファイル拡張子です。", "uploaded_image_does_not_belong_to_the_user": "アップロードされた画像はユーザーのものではありません", "uploaded_image_not_found": "アップロードされた画像が見つかりません", "upsample_is_not_allowed": "アップサンプルは許可されていません", "upsample_is_not_allowed_for_tracks_longer_than_16_minutes": "16 分を超えるトラックではアップサンプルは許可されません。", "usage_plan_not_found": "使用プランが見つかりません。", "usage_plan_price_not_found": "使用プランの価格が見つかりません。", "user_already_flagged_this_chat_message": "ユーザーは既にこのチャットメッセージにフラグを付けています", "user_does_not_have_access_to_the_feature": "ユーザーは機能にアクセスできません", "user_has_already_redeemed_this_coupon": "ユーザーは既にこのクーポンを利用しています。", "user_id_is_required": "ユーザーIDが必要です。", "user_is_not_authorized_to_access_this_clip": "ユーザーはこのクリップにアクセスする権限がありません。", "user_is_not_authorized_to_perform_this_action": "ユーザーにはこのアクションを実行する権限がありません。", "user_is_not_blocked": "ユーザーはブロックされていません。", "user_is_not_subscribed": "ユーザーは登録されていません。", "user_is_not_subscribed_on_stripe": "ユーザーは Stripe に登録されていません。", "user_missing_required_discord_info": "ユーザーに必要な discord_info がありません", "user_not_allowed": "ユーザーは許可されていません", "user_not_authenticated": "ユーザーが認証されていません", "user_not_authorized_for_this_action": "この操作を行う権限のないユーザー", "user_not_found": "ユーザーが見つかりません。", "user_not_found_in_discord_system": "Discordシステムにユーザーが見つかりません", "user_profile_not_found": "ユーザープロファイルが見つかりません。", "user_stats_not_found": "ユーザー統計が見つかりません。", "users_do_not_follow_each_other": "ユーザーは互いにフォローしません", "users_subscription_does_not_match_discount_offers": "ユーザーのサブスクリプションが割引オファーと一致しません。", "variation_remaster_is_not_allowed": "バリエーションリマスターは許可されていません", "verbose_mode_is_only_available_for_staff_users": "詳細モードはスタッフユーザーのみ利用可能です", "version_not_found": "バージョンが見つかりません", "video_input_is_not_allowed": "ビデオ入力は許可されていません", "video_is_not_uploaded_successfully": "ビデオは正常にアップロードされませんでした。", "video_is_not_yet_processed": "ビデオはまだ処理されていません。", "video_not_found": "ビデオが見つかりません。", "video_output_not_found": "ビデオ出力が見つかりません。", "video_sprite_not_found": "ビデオスプライトが見つかりません", "video_upload_not_found": "ビデオのアップロードが見つかりません。", "video_workspace_not_found": "ビデオワークスペースが見つかりません", "vote_is_closed": "投票は終了しました", "vote_not_found": "投票が見つかりません。", "waveform_aggregates_are_required": "波形集計が必要です", "we_couldnt_generate_a_song_for_this_image": "この画像の曲を生成できませんでした。別の曲をお試しください。", "you_already_own_commercial_rights_for_this_clip": "このクリップの商用権はすでに所有しています。", "you_are_blocked_from_following_this_user": "このユーザーをフォローすることはブロックされています。", "you_are_currently_blocking_this_user": "現在このユーザーをブロックしています。", "you_are_not_allowed_to_access_this_project": "このプロジェクトへのアクセスは許可されていません", "you_are_not_allowed_to_access_this_resource": "このリソースへのアクセスは許可されていません", "you_are_not_allowed_to_delete_invitation_codes": "招待コードを削除することはできません", "you_are_not_allowed_to_generate_invitation_codes": "招待コードを生成することはできません", "you_are_not_authorized_to_view_this_purchase_info": "この購入情報を表示する権限がありません。", "you_can_only_create_personas_from_clips_you_own": "ペルソナは、自分が所有するクリップからのみ作成できます", "you_can_only_create_vox_personas_from_clips_you_own": "所有しているクリップからのみ、Voxペルソナを作成できます", "you_can_only_delete_media_references_you_created": "削除できるのは自分で作成したメディア参照のみです", "you_can_only_delete_your_own_comments": "削除できるのは自分のコメントのみです。", "you_can_only_delete_your_own_hooks": "削除できるのは自分のフックのみです。", "you_can_only_delete_your_own_messages": "自分のメッセージのみ削除できます", "you_can_only_edit_your_own_media_references": "自分のメディア参照のみ編集できます", "you_can_only_edit_your_own_messages": "自分のメッセージのみ編集できます", "you_can_only_submit_up_to_3_clips_per_contest": "コンテストごとに最大 3 つのクリップのみ提出できます。", "you_can_only_update_your_own_hooks": "更新できるのは自分のフックのみです。", "you_cannot_feedback_on_your_own_clip": "自分のクリップにフィードバックすることはできません", "you_cannot_hide_yourself_as_a_creator": "クリエイターとして自分を隠すことはできない", "you_cannot_undislike_a_hook_that_you_havent_disliked": "嫌いになっていないフックの嫌いを解除することはできません。", "you_cannot_unlike_a_hook_that_you_havent_liked": "気に入らなかったフックに「いいね！」を付けることはできません。", "you_cant_download_restricted_hooks": "制限されたフックはダウンロードできません", "you_do_not_have_permission_to_describe_this_clip": "このクリップを説明する権限がありません。", "you_do_not_have_permission_to_edit_this_persona": "このペルソナを編集する権限がありません", "you_do_not_have_permission_to_modify_this_persona": "このペルソナを変更する権限がありません", "you_do_not_have_permission_to_use_this_clip": "無効なリクエストです。このクリップを使用する権限がありません。", "you_do_not_have_permission_to_use_this_continue_clip": "無効なリクエストです。この継続クリップを使用する権限がありません。", "you_do_not_have_permission_to_use_this_cover_clip": "無効なリクエストです。このカバークリップを使用する権限がありません。", "you_dont_have_access_to_this_model": "このモデルへのアクセス権がありません。", "you_dont_have_permission_to_access_this_feature": "この機能にアクセスする権限がありません。", "you_dont_have_permission_to_access_this_project": "このプロジェクトにアクセスする権限がありません", "you_dont_have_permission_to_comment": "コメントする権限がありません。", "you_dont_have_permission_to_comment_on_this_song": "この曲にコメントする権限がありません。", "you_dont_have_permission_to_create_a_persona": "ペルソナを作成する権限がありません", "you_dont_have_permission_to_download_this_hook": "このフックをダウンロードする権限がありません。", "you_have_already_applied_to_this_project": "このプロジェクトにはすでに応募済みです", "you_have_already_disliked_this_hook": "あなたはすでにこのフックを嫌いました。", "you_have_already_liked_this_hook": "あなたはすでにこのフックを気に入っています。", "you_have_already_reviewed_this_project": "このプロジェクトはすでにレビュー済みです", "you_have_too_many_jobs_queued": "キューに登録されているジョブが多すぎます。完了するまでお待ちください。", "you_have_voted_on_all_available_pairs": "利用可能なすべてのペアに投票しました。", "your_account_requires_support_assistance": "お客様のアカウントにはサポートが必要です。support@suno.com までご連絡ください。", "your_application_was_already_reviewed": "あなたの申請はすでに審査済みです", "your_comment_went_against_our_community_guidelines": "あなたのコメントはコミュニティガイドラインに違反しています。", "your_message_went_against_our_community_guidelines": "あなたのメッセージはコミュニティガイドラインに違反しています。", "youve_hit_your_limit_for_the_day": "今日はもう限界です！また明日来てください。" }, "errors": { "400": { "detail": "要求の形式が正しくありません" }, "401": { "detail": "不正な" }, "402": { "detail": "お支払いが必要です" }, "403": { "detail": "禁断" }, "404": { "detail": "見つかりません" }, "405": { "detail": "許可されていない方法" }, "406": { "detail": "受け入れられない" }, "407": { "detail": "プロキシ認証が必要です" }, "408": { "detail": "リクエストタイムアウト" }, "409": { "detail": "対立" }, "410": { "detail": "消えた" }, "411": { "detail": "必要な長さ" }, "412": { "detail": "前提条件が失敗しました" }, "413": { "detail": "ペイロードが大きすぎる" }, "414": { "detail": "URIが長すぎます" }, "415": { "detail": "サポートされていないメディアタイプ" }, "416": { "detail": "範囲が満たされない" }, "417": { "detail": "期待は裏切られた" }, "418": { "detail": "私はティーポットです" }, "421": { "detail": "誤ったリクエスト" }, "422": { "detail": "処理できないエンティティ" }, "423": { "detail": "ロックされています" }, "424": { "detail": "失敗した依存関係" }, "425": { "detail": "早すぎる" }, "426": { "detail": "アップグレードが必要です" }, "428": { "detail": "前提条件が必要です" }, "429": { "detail": "リクエストが多すぎます" }, "431": { "detail": "リクエストヘッダーフィールドが大きすぎます" }, "451": { "detail": "法的理由により利用できません" }, "500": { "detail": "内部サーバーエラー" }, "501": { "detail": "実装されていません" }, "502": { "detail": "悪いゲートウェイ" }, "503": { "detail": "サービスは利用できません" }, "504": { "detail": "ゲートウェイタイムアウト" }, "505": { "detail": "HTTP バージョンはサポートされていません" }, "506": { "detail": "バリアントも交渉" }, "507": { "detail": "ストレージ不足" }, "508": { "detail": "ループが検出されました" }, "510": { "detail": "延長されません" }, "511": { "detail": "ネットワーク認証が必要です" } }, "faq": [ { "answer": "5つのモデルをご用意しています。v3.5（ベーシック）、v4（音質向上）、v4.5（よりインテリジェントなプロンプト）、v4.5+（高度な作成方法）、v5（リアルなボーカル、優れた音質とコントロール）です。新しいモデルは、より優れたサウンド、より豊かなボーカル、そしてより表現力豊かな音楽的アイデアを提供します。システムコストの関係上、新しいモデルへのアクセスは上位プランのみとなります。", "question": "モデルバージョン間の違いは何ですか?" }, { "answer": "スタンダードプランには、基本モデルを使った制作、リミックス、共同執筆、ショートオーディオのアップロードといった基本的なツールが含まれています。プロプランでは、高度なモデル、商用利用権、優先キュー、より高度な編集機能、新世代モードへのアクセス、ボーカルペルソナ、ステムダウンロードなどをご利用いただけます。", "question": "標準機能と Pro 機能とは何ですか?" }, { "answer": "無料プランには商用利用権は含まれません。ProまたはPremierプランをご利用の場合は、楽曲を商用利用することができます。ただし、共有するプラットフォームの利用規約を必ず遵守してください。サードパーティの利用規約を遵守する責任はお客様にあります。", "question": "私の曲を商用利用するための権利は得られますか?" }, { "answer": "定期購入をご利用で、月間クレジットを使い切った場合は、いつでも追加クレジットをご購入いただけます。さらに、請求サイクルが更新されるまで、毎日50ボーナスクレジットが自動的に付与されます。", "question": "月々のクレジットを使い切ったらどうなりますか?" }, { "answer": "はい、アカウント設定からいつでもプランを変更できます。アップグレードは即時反映され、ダウングレードは請求サイクルの終了時に適用されます。", "question": "プランをアップグレードまたはダウングレードできますか?" } ], "home_banners_web": { "banner": { "collapsed": { "about_subtitle": "史上初のジェネレーティブ・オーディオ・ワークステーションで、あなたの創造力を最大限に引き出しましょう。完全なコントロールで音楽制作を。Premierにアップグレードして、ぜひアクセスしてください。", "about_title": "Suno Studioがここにあります", "more_info": "新製品" }, "tag": { "featured": "新製品" } }, "black_friday_banner": { "collapsed_content": { "subtitle_text": { "text": "Suno v5、Suno Studioなど、Sunoが提供するすべての機能を、史上最安値で手に入れましょう。1週間限定。" }, "tag": { "text": { "text": "ブラックフライデーセール" } }, "title_text": { "text": "ブラックフライデードロップ:" } }, "discount_text": { "text": "最大40%オフ" }, "primary_cta": { "text": { "text": "今すぐアップグレード" } }, "stickers": { "biggest_sale_ever": "史上最大のセール", "dont_sleep_on_it": "寝過ごさないでください", "high_vibes_low_prices": "ハイバイブス、低価格", "the_drop": "ドロップ", "unlock_everything": "すべてをアンロック" }, "subtitle_text": { "text": "Suno v5、Suno Studioなど、Sunoが提供するすべての機能を、史上最安値で手に入れましょう。1週間限定。" }, "tag": { "text": { "text": "ブラックフライデーセール" } }, "timer_text": { "text": "残り" }, "title_text": { "text": "ブラックフライデードロップ:" } }, "hooks_promo_banner": { "collapsed_content": { "subtitle_text": { "text": "Hooks をご紹介します - 短編ミュージック ビデオで創造性を表現し、曲に命を吹き込んでみましょう。" }, "tag": { "text": { "text": "早期アクセス" } }, "title_text": { "text": "あなたのサウンド、あなたのステージ" } }, "primary_cta": { "text": { "text": "フックを探索する" } }, "subtitle_text": { "text": "Hooks をご紹介します - 短編ミュージック ビデオで創造性を表現し、曲に命を吹き込んでみましょう。" }, "tag": { "text": { "text": "新機能" } }, "title_text": { "text": "あなたのサウンド、あなたのステージ" } }, "studio_launch_banner": { "collapsed_content": { "subtitle_text": { "text": "史上初のジェネレーティブ・オーディオ・ワークステーションで、あなたの創造力を最大限に引き出しましょう。完全なコントロールで音楽制作を。Premierにアップグレードして、ぜひアクセスしてください。" }, "tag": { "text": { "text": "新製品" } }, "title_text": { "text": "Suno Studioがここにあります" } }, "primary_cta": { "text": { "text": "スタジオを入手" } }, "secondary_cta": { "text": { "text": "もっと詳しく知る" } }, "subtitle_text": { "text": "史上初のジェネレーティブ・オーディオ・ワークステーションで、あなたの創造力を最大限に引き出しましょう。完全なコントロールで音楽制作を。Premierにアップグレードして、ぜひアクセスしてください。" }, "tag": { "text": { "text": "新製品" } }, "title_text": { "text": "Suno Studioがここにあります" } }, "studio_launch_banner_premier": { "collapsed_content": { "subtitle_text": { "text": "史上初のジェネレーティブ・オーディオ・ワークステーションで、あなたの創造力を最大限に引き出しましょう。ステムを生成し、サウンドを重ね、シームレスに編集できます。" }, "tag": { "text": { "text": "新製品" } }, "title_text": { "text": "Suno Studioがここにあります" } }, "primary_cta": { "text": { "text": "スタジオを探索" } }, "secondary_cta": { "text": { "text": "もっと詳しく知る" } }, "subtitle_text": { "text": "史上初のジェネレーティブ・オーディオ・ワークステーションで、あなたの創造力を最大限に引き出しましょう。ステムを生成し、サウンドを重ね、シームレスに編集できます。" }, "tag": { "text": { "text": "新製品" } }, "title_text": { "text": "Suno Studioがここにあります" } }, "studio_promo_banner": { "collapsed_content": { "subtitle_text": { "text": "プロデューサーとアーティスト向け - 個々のステム作成から最終的な MIDI まで、あなたの創造性に合わせて完全にコントロールできるように設計されています。" }, "tag": { "text": { "text": "近日公開" } }, "title_text": { "text": "スタジオがやって来ます..." } }, "primary_cta": { "text": { "text": "順番待ちリストに参加する" } }, "subtitle_text": { "text": "音楽制作の未来へ。あなたの創造性に合わせて自在にコントロールできるよう設計されています。ステム単位で作成し、MIDI形式でエクスポートできます。" }, "tag": { "text": { "text": "近日公開" } }, "title_text": { "text": "スタジオがやって来ます..." } }, "v4_5_all_banner": { "collapsed_content": { "subtitle_text": { "text": "音楽が始まる場所ならどこでも創造性を解き放つように構築された、最高の無料モデルをご紹介します。" }, "tag": { "text": { "text": "新モデル" } }, "title_text": { "text": "v4.5-all。すべての人のために作られました。" } }, "primary_cta": { "text": { "text": "v4.5-allで作成" } }, "subtitle_text": { "text": "音楽が始まる場所ならどこでも創造性を解き放つように構築された、最高の無料モデルをご紹介します。" }, "tag": { "text": { "text": "新モデル" } }, "title_text": { "text": "v4.5-all。すべての人のために作られました。" } }, "v5_promo_banner": { "collapsed_content": { "subtitle_text": { "text": "卓越したサウンド、直感的なコントロール、そしてスタジオクオリティのサウンド。これからのあらゆるシーンを支える強力な基盤です。" }, "tag": { "text": { "text": "新モデル" } }, "title_text": { "text": "世界最高の音楽モデルに会う" } }, "primary_cta": { "text": { "text": "v5で作成" } }, "subtitle_text": { "text": "本物のボーカル、比類なきコントロール、スタジオクオリティのサウンド。これからのあらゆるシーンを支える強力な基盤です。" }, "tag": { "text": { "text": "新モデル" } }, "title_text": { "text": "世界最高の音楽モデル" } }, "v5_promo_banner_premier": { "collapsed_content": { "subtitle_text": { "text": "本物のボーカル、比類なきコントロール、スタジオクオリティのサウンド。これからのあらゆるシーンを支える強力な基盤です。" }, "tag": { "text": { "text": "新モデル" } }, "title_text": { "text": "世界最高の音楽モデルに会う" } }, "primary_cta": { "text": { "text": "v5で作成" } }, "subtitle_text": { "text": "本物のボーカル、比類なきコントロール、スタジオクオリティのサウンド。これからのあらゆるシーンを支える強力な基盤です。" }, "tag": { "text": { "text": "新モデル" } }, "title_text": { "text": "世界最高の音楽モデル" } } }, "ios_subscriptions": { "access_to_v3_5_model": "v4 モデルへのアクセス", "access_to_v4_5_model": "v4 モデルへのアクセス", "access_to_v4_5_plus_model": "v4 モデルへのアクセス", "access_to_v4_model": "v4 モデルへのアクセス", "access_to_v5_model": "最新のv5モデルへのアクセス", "active_plan": "有効なプラン", "annual_billing": "年間", "annual_billing_off": "年間 (%@%% オフ)", "basic_plan": "基本プラン", "basic_stats_1": "毎月10,000クレジットのリセット（2,000曲）", "basic_stats_2": "非営利目的の条件", "basic_stats_3": "オプションのクレジットをチャージ", "basic_stats_4": "標準機能のみ", "basic_stats_5": "共有キュー、一度に10曲", "basic_stats_6": "共有生成キュー", "best_value": "最高の価値", "billed_annually": "年払い", "billed_monthly": "毎月請求", "black_friday_off": "%@%%オフ", "black_friday_sale": "ホリデーセール", "black_friday_up_to": "まで", "cancel_plan": "プランをキャンセル", "cancel_plan_description": "曲のクレジット、機能、商用利用権にアクセスできなくなります", "cancel_plan_dismiss": "どうでも", "cancel_plan_title": "サブスクリプションをキャンセルしてもよろしいですか?", "cancel_subscription": "はい、キャンセルします", "contact_support": "サポートへのお問い合わせ", "contact_us": "さらに詳しい内容は、[お問い合わせ]（mailto:support@suno.com）まで", "day": "日", "downgrade_message": "月額プランへのダウングレードは年間プランの有効期限が切れた場合にのみ可能です", "downgrade_unavailable": "ダウングレードは利用できません", "error_purchase": "購入手続き中に問題が発生しました。support@suno.comまでご連絡ください。", "error_purchases": "購入の取得に問題が発生しました", "error_subscriptions": "サブスクリプション・オプションの取得中に問題が発生しました", "error_title": "問題が発生しました", "free_plan_stats_1": "50クレジットが毎日更新されます（10曲）", "free_plan_stats_2": "非営利目的の条件", "free_plan_stats_3": "標準機能のみ", "free_plan_stats_4": "共有生成キュー", "free_plan_stats_5": "クレジットのチャージなし", "free_plan_title": "Free plan", "month": "月", "monthly": "毎月", "monthly_billing": "月額", "monthly_billing_off": "毎月 (%@%% 割引)", "monthly_premier_stats_1": "毎月10,000クレジットのリセット（2,000曲）", "monthly_premier_stats_2": "一般的な商取引条件", "monthly_premier_stats_3": "オプションのクレジットをチャージ", "monthly_premier_stats_4": "共有生成キュー", "monthly_premier_stats_5": "同時に2つのジョブを実行", "monthly_pro_stats_1": "毎月2,500クレジットのリセット（500曲）", "monthly_pro_stats_2": "一般的な商取引条件", "monthly_pro_stats_3": "オプションのクレジットをチャージ", "monthly_pro_stats_4": "共有生成キュー", "monthly_pro_stats_5": "同時に2つのジョブを実行", "more": "もっと見る", "most_popular": "人気", "music_model": "音楽モデル", "navigation_title": "クレジット", "need_more": "もっと要りますか？", "premier_plan": "Premier Plan", "pro_2025_05_01_stats_1": "毎月4,000クレジット（最大800曲）", "pro_2025_05_01_stats_2": "毎月2,500クレジットのリセット（500曲）", "pro_2025_05_01_stats_3": "一般的な商取引条件", "pro_2025_05_01_stats_4": "オプションのクレジットをチャージ", "pro_2025_05_01_stats_5": "共有生成キュー", "pro_plan": "Pro Plan", "remaining_credits": "残りのクレジット", "restore": "チャージ", "retry": "リトライ", "save_during_black_friday": "ホリデーセールで%@を節約しよう", "save_on_annual": "年間プランで%@を節約", "select_plan": "サブスクライブ", "terms": "[プライバシーポリシー]（https:\/\/%@\/privacy) | [利用規約](https:\/\/%@\/terms）", "top_up_cta": "トップアップ", "upgrade_message": "月間プランへのアップグレードは、年間プランの有効期限が切れた場合にのみ可能です。", "upgrade_unavailable": "アップグレードは利用できません", "used_credits": "使用済みクレジット", "week": "週", "year": "年", "yearly": "年間", "yearly_premier_stats_1": "毎月10,000クレジットのリセット（2,000曲）", "yearly_premier_stats_2": "一般的な商取引条件", "yearly_premier_stats_3": "オプションのクレジットをチャージ", "yearly_premier_stats_4": "共有生成キュー", "yearly_premier_stats_5": "同時に2つのジョブを実行", "yearly_pro_2025_05_01_stats_1": "毎月2,500クレジットのリセット（500曲）", "yearly_pro_2025_05_01_stats_2": "最先端のv4.5モデルへのアクセス", "yearly_pro_2025_05_01_stats_3": "編集やペルソナなどの標準+プロ機能", "yearly_pro_2025_05_01_stats_4": "サブスクリプション中に作成された曲の商用権", "yearly_pro_2025_05_01_stats_5": "新機能への早期アクセス", "yearly_pro_stats_1": "毎月2,500クレジットのリセット（500曲）", "yearly_pro_stats_2": "一般的な商取引条件", "yearly_pro_stats_3": "標準 + プロ機能", "yearly_pro_stats_4": "オプションのクレジットをチャージ", "yearly_pro_stats_5": "優先キュー、一度に10曲" }, "mobile_upsell_modals": { "cart-abandonment-modal": { "subtitle": "アップグレードを完了すると最大40%割引になります。今年のベストプライスはまもなく終了します。", "title": "まだ考えてますか？" }, "exit_intent_modal": { "subtitle": "年間プランが40%オフ、または初月が20%オフ。この価格は二度と戻ってきません。", "title": "お出かけ前に..." }, "free_user_upsell_modal": { "subtitle": "今年の最高価格がここにあります。", "title": "ブラックフライデーセール" }, "premier_upgrade_modal": { "subtitle": "Studio ワークフロー、追加クレジット、独占機能を史上最安値でご利用いただけます。", "title": "プレミアにアップグレードして40%割引" }, "usage_cap_modal": { "subtitle": "制限に負けないで。今すぐアップグレードして、今年最大のセールで最大40%オフ！", "title": "限界に達しましたか?" } }, "model_badges_text": { "preview": "プレビュー" }, "models": { "chirp-auk-turbo": { "description": "最高の無料モデル" }, "chirp-auk": { "description": "インテリジェントなプロンプト" }, "chirp-bluejay": { "description": "高度な作成方法" }, "chirp-crow": { "description": "本物のボーカル、優れた音質とコントロール" }, "chirp-v2-xxl-alpha": { "description": "ビンテージ" }, "chirp-v3-0": { "description": "古い" }, "chirp-v3-5": { "description": "基本的な曲の構成" }, "chirp-v4": { "description": "音質の向上" } }, "plan_short_descriptions": { "basic": "1,000クレジット\/月 + 最高のモデル", "free": "1日50クレジット + 無料モデル", "premier": "月間10,000クレジット + 最高のモデル", "pro": "月間2,500クレジット + 最高のモデル" }, "pytest": { "test": "テスト", "test_translation": "これはテスト翻訳です" }, "secondary_badges": { "credits_refunded": "返金されたクレジット", "full_song": "フルソング", "part": "部品番号{number}", "remix": "リミックス", "section": "セクション", "stem": "幹", "uploaded": "アップロード済み" }, "usage_plans_android": { "basic": { "badge": { "other": "" }, "feature_descriptions": [ { "text": "高度なv4.0モデルへのアクセス" }, { "text": "毎月1,000クレジットがリセットされます（最大200曲）" }, { "text": "商用利用は禁止" }, { "text": "標準機能のみ" }, { "text": "オプションのクレジットトップアップ" }, { "text": "共有キュー、一度に最大10曲" } ] }, "free": { "badge": { "other": "" }, "feature_descriptions": [ { "text": "v4.5-all モデルへのアクセス" }, { "text": "50クレジットが毎日更新されます（10曲）" }, { "text": "商用利用は禁止" }, { "text": "標準機能のみ" }, { "text": "共有作成キュー" }, { "text": "クレジットトップアップなし" } ] }, "premier": { "badge": { "text": "最高の価値" }, "feature_descriptions": [ { "text": "最新のv5モデルへのアクセス" }, { "text": "毎月10,000クレジットがリセットされます（最大2,000曲）" }, { "text": "一般的な商取引条件" }, { "text": "標準 + プロ機能" }, { "text": "オプションのクレジットトップアップ" }, { "text": "優先キュー、一度に10曲" } ] }, "pro": { "badge": { "text": "人気" }, "feature_descriptions": [ { "text": "最新のv5モデルへのアクセス" }, { "text": "毎月2,500クレジットがリセットされます（最大500曲）" }, { "text": "一般的な商取引条件" }, { "text": "標準 + プロ機能" }, { "text": "オプションのクレジットトップアップ" }, { "text": "優先キュー、一度に10曲" } ] }, "pro_20250501": { "badge": { "text": "最も人気のある" }, "feature_descriptions": [ { "text": "最新のv5モデルへのアクセス" }, { "text": "毎月4,000クレジットがリセットされます（最大800曲）" }, { "text": "一般的な商取引条件" }, { "text": "標準 + プロ機能" }, { "text": "オプションのクレジットトップアップ" }, { "text": "優先キュー、一度に10曲" } ] } }, "usage_plans_web": { "basic": { "badge": { "other": "" }, "billing_period_month": "月", "billing_period_year": "年", "feature_descriptions": [ { "text": "月間1,000クレジット（最大200曲）" }, { "text": "v4および以前のモデルへのアクセス" }, { "text": "標準機能のみ" }, { "text": "商用利用不可" }, { "text": "最大1分の音声をアップロードできます" }, { "text": "追加クレジットを購入する機能" }, { "text": "共有キュー、一度に最大10曲" } ], "plan_description": "次のレベルに進み、個人的な使用のためにより多くの曲を作成", "plan_display_name": "ベーシックプラン", "taxes_message": "税金は決済時に適用されます" }, "free": { "badge": { "other": "" }, "billing_period_month": "月", "billing_period_year": "年", "feature_descriptions": [ { "text": "v4.5-all利用可能" }, { "text": "毎日50クレジット更新（10曲分）" }, { "text": "商用利用不可" }, { "text": "標準機能のみ利用可能" }, { "text": "最大1分の音声アップロード" }, { "text": "共有キューを用いての生成" }, { "text": "追加クレジット購入不可" } ], "plan_description": "はじめての人にぴったり", "plan_display_name": "無料プラン", "taxes_message": "税金は決済時に適用されます" }, "premier": { "annual_savings_generic": "年払いでお得!", "annual_savings_message": "年払いなら{amount}お得！", "badge": { "text": "最高のお得" }, "billing_period_month": "月", "billing_period_year": "年", "feature_descriptions": [ { "text": "Suno Studio利用可能" }, { "text": "最新かつ最先端v5モデルを利用可能" }, { "text": "毎月10,000クレジット付与（最大2,000曲まで制作可能）" }, { "text": "契約期間中に制作した楽曲は商用利用OK" }, { "text": "標準+プロ機能（ペルソナ設定や高度な編集）を利用可能" }, { "text": "最大12のステム（ボーカル・インスト）に分離可能" }, { "text": "最大8分の音声アップロード" }, { "text": "既存の曲に新たにボーカルやインストを追加可能" }, { "text": "新機能の先行アクセス" }, { "text": "追加クレジット購入可" }, { "text": "優先キューで最大10曲を同時生成" } ], "plan_description": "クレジット数MAXですべての機能が楽しめる", "plan_display_name": "プレミアプラン", "taxes_message": "税金は決済時に適用されます" }, "pro": { "annual_savings_generic": "年払いでお得!", "annual_savings_message": "年払いなら{amount}お得！", "badge": { "text": "最も人気" }, "billing_period_month": "月", "billing_period_year": "年", "feature_descriptions": [ { "text": "最新かつ最先端v5モデルを利用可能" }, { "text": "毎月2,500クレジット付与（最大500曲まで制作可能）" }, { "text": "契約期間中に制作した楽曲は商用利用OK" }, { "text": "標準+プロ機能（ペルソナ設定や高度な編集）を利用可能" }, { "text": "最大12のステム（ボーカル・インスト）に分離可能" }, { "text": "最大8分の音声アップロード" }, { "text": "既存の曲に新たにボーカルやインストを追加可能" }, { "text": "新機能の先行アクセス" }, { "text": "追加クレジット購入可" }, { "text": "優先キューで最大10曲を同時生成" } ], "plan_description": "最高性能のモデルと編集機能が付帯", "plan_display_name": "プロプラン", "taxes_message": "税金は決済時に適用されます" }, "pro_20250501": { "annual_savings_generic": "年間払いでお得に！", "annual_savings_message": "保存 {amount} 年間請求で！", "badge": { "text": "最も人気のある" }, "billing_period_month": "月", "billing_period_year": "年", "feature_descriptions": [ { "text": "最新かつ最先端のv5モデルへのアクセス" }, { "text": "4,000クレジット（最大800曲）、毎月更新" }, { "text": "新曲の商用利用権" }, { "text": "標準 + プロ機能（ペルソナと高度な編集）" }, { "text": "曲を最大12のボーカルと楽器のステムに分割します" }, { "text": "最大8分の音声をアップロードできます" }, { "text": "既存の曲に新しいボーカルやインストゥルメンタルを追加する" }, { "text": "新機能への早期アクセス" }, { "text": "追加クレジットを購入する機能" }, { "text": "優先キュー、一度に最大10曲" } ], "plan_description": "プロ（2025年5月）", "plan_display_name": "プロプラン", "taxes_message": "税金はチェックアウト時に計算されます" }, "student": { "badge": { "other": "" }, "billing_period_month": "月", "billing_period_year": "年", "feature_descriptions": [ { "text": "最新かつ最先端のv5モデルへのアクセス" }, { "text": "2,500クレジット（最大500曲）、毎月更新" }, { "text": "サブスクリプション期間中に作成した曲の商用利用権" }, { "text": "標準機能 + Pro機能（高度な編集、ステム、インスピレーション、ペルソナ）" }, { "text": "新機能への早期アクセス" }, { "text": "追加クレジットの購入可能" }, { "text": "優先キュー、一度に最大10曲" } ], "plan_display_name": "学生プラン", "taxes_message": "税金は決済時に適用されます" } }, "usage_plans_web_cta_buttons": { "cancel_plan": "プランをキャンセル", "cancel_scheduled": "キャンセル予定", "change_commitment": "プランを変更", "current_plan": "現在のプラン", "downgrade": "ダウングレード", "not_available": "利用不可", "sign_up": "利用する", "subscribe": "購読する", "upgrade": "アップグレード" }, "usage_plans_web_table_comparison": { "table_sections": [ { "features": [ { "basic": "毎月200曲", "free": "毎日10曲", "name": "曲数", "premier": "毎月2000曲", "pro": "毎月500曲", "pro_20250501": "毎月800曲", "tooltip": "クレジットが足りなくなった場合でも、有料会員であれば毎日10曲を無料で受け取ることができます。" }, { "basic": "高品質なボーカルモデル（v4）", "free": "最高の無料モデル (v4.5-all)", "name": "利用可能なモデル", "premier": "アドバンスト モデル (v4、v4.5、v4.5+、v5)", "pro": "アドバンスト モデル (v4、v4.5、v4.5+、v5)", "pro_20250501": "アドバンスト モデル (v4、v4.5、v4.5+、v5)" }, { "basic": "", "free": "", "name": "商権", "premier": "1", "pro": "1", "pro_20250501": "1" }, { "basic": "共有キューに10個", "free": "共有キューに4つ", "name": "同時発生世代", "premier": "優先キューに10人", "pro": "優先キューに10人", "pro_20250501": "優先キューに10人", "tooltip": "複数の曲を一度に生成 - 優先キューを使用すると、はるかに速く作成できます" }, { "basic": "購入可能", "free": "利用不可", "name": "追加クレジット", "premier": "購入可能", "pro": "購入可能", "pro_20250501": "購入可能" } ], "name": "ソングジェネレーション" }, { "features": [ { "basic": "", "free": "", "name": "スノスタジオ", "premier": "1", "pro": "", "pro_20250501": "", "tooltip": "完全なクリエイティブワークスペース。ステムを生成し、サウンドを重ね、シームレスに編集できます。" }, { "basic": "1", "free": "1", "name": "曲のリミックス（拡張、カバー、速度調整）", "premier": "1", "pro": "1", "pro_20250501": "1", "tooltip": "曲の長さを延長したり、ジャンルを変えたりする" }, { "basic": "1", "free": "1", "name": "スノとの共作", "premier": "1", "pro": "1", "pro_20250501": "1", "tooltip": "Sunoと共同で歌詞を作成し、クラシックモデルまたはReMiを使用して歌詞を生成します" }, { "basic": "最大1分", "free": "最大1分", "name": "音声をアップロード", "premier": "最大8分", "pro": "最大8分", "pro_20250501": "最大8分", "tooltip": "編集またはリミックスするためにオーディオをアップロードする" }, { "basic": "1", "free": "", "name": "一貫した声（ペルソナ）", "premier": "1", "pro": "1", "pro_20250501": "1", "tooltip": "一貫したボーカリストと雰囲気を保存して新しい曲を作成します" }, { "basic": "1", "free": "", "name": "ボーカルを追加する", "premier": "1", "pro": "1", "pro_20250501": "1", "tooltip": "既存のインストゥルメンタルにボーカルトラックを追加する（4.5+）" }, { "basic": "1", "free": "", "name": "インストゥルメンタルを追加", "premier": "1", "pro": "1", "pro_20250501": "1", "tooltip": "既存のアカペラにインストゥルメンタル トラックを追加する (4.5 以上)" }, { "basic": "1", "free": "", "name": "鼓舞する", "premier": "1", "pro": "1", "pro_20250501": "1", "tooltip": "新世代のサウンドをガイドするプレイリストを選択してください（4.5+）" }, { "basic": "", "free": "", "name": "魔法の歌の説明", "premier": "1", "pro": "1", "pro_20250501": "1", "tooltip": "バージョン4.5のスマートな説明を使用してスタイルタグを強化します" } ], "name": "作成機能" }, { "features": [ { "basic": "", "free": "", "name": "基本的な編集（切り抜き、フェード）", "premier": "1", "pro": "1", "pro_20250501": "1" }, { "basic": "", "free": "", "name": "高度な編集（セクションの置換または追加）", "premier": "1", "pro": "1", "pro_20250501": "1", "tooltip": "新しいセクションを置き換えたり追加したりして、曲の任意の部分を再作成または再想像します" }, { "basic": "", "free": "", "name": "茎を抽出する", "premier": "1", "pro": "1", "pro_20250501": "1", "tooltip": "曲から個々の楽器レイヤー（ボーカル、ドラム、ベースなど）をダウンロードします" } ], "name": "編集機能" }, { "features": [ { "basic": "", "free": "", "name": "新機能への早期アクセス", "premier": "1", "pro": "1", "pro_20250501": "1" } ], "name": "アクセス" } ] } }